| Рицхард Сцотт Баумхаммерс (рођен 17. маја 1965.) је амерички адвокат за имиграцију и убица који је започео расно мотивисан злочин 28. априла 2000. у Питсбургу у Пенсилванији у којем је пет особа погинуло, а једна парализована. Рани живот Ричард Баумхамерс је рођен у Питсбургу од породице Андрејса и Инесе Баумхамерс, обоје лутеранских летонских имиграната који су побегли од совјетске анексије своје домовине. Оба родитеља би постали чланови факултета Стоматолошке школе Универзитета у Питсбургу и отворили би успешну ординацију на Петој авенији, у близини универзитета. Баумхаммерс је био друго дете Андрејса и Инезе, његова старија сестра Даина рођена је 1963. Породица се настанила у предграђу Питсбурга у планини Либан. И Ричард и Дејна су похађали средњу школу Мт. Либанон и чинило се да су у томе успели у академском смислу. Ричард је био играч друге жиле у фудбалском тиму средње школе Мт. Лебанон. Даина Баумхаммерс Пацк би на крају постала члан медицинског факултета на Универзитету Џонс Хопкинс у Балтимору, Мериленд. Након завршетка средње школе 1983. године, Баумхаммерс је 1989. године дипломирао на Државном универзитету Кент у Охају и почео да дипломира право на Правном факултету Цумберланд у Бирмингему, Алабама. Колега из Камберленда је описао Баумхаммерса као 'друштвеног, доброг ученика, у највишој трећини свог разреда.' Након што је дипломирао на Камберленду, Баумхамерс се уписао на специјализовани једногодишњи међународни програм на Правној школи МцГеорге Универзитета Пацифика у Сакраменту, Калифорнија, где је магистрирао транснационалну пословну праксу и специјализовао се и за имиграционо право и за међународно право. Неколико година средином 1990-их, Баумхаммерс је живео у Атланти, Џорџија, где је био на листи чланова Одељења за међународно право Адвокатске коморе Џорџије. Био је активни члан од марта 2000. Емоционална нестабилност Ричард Баумхамерс се вратио у Питсбург касних 1990-их и живео са родитељима након низа емоционалних проблема. Баумхаммерс се лечио од менталне болести од 1993. и добровољно је примљен на психијатријско одељење најмање два пута. Његов отац Андрејс је касније изјавио да је видео знаке менталне болести од Ричардове четврте године, а касније је био опседнут својим физичким изгледом, верујући да му је лице било у ожиљцима од сунчеве светлости. Међутим, дерматолози су рекли Баумхаммерсу да је његова кожа 'савршено нормална'. Путују у иностранство Године 1993. Баумхаммерс је отпутовао у Европу на одмор и по повратку кући његов отац је био шокиран емоционалним стањем свог сина. Андрејс Баумхамерс ће касније сведочити да му је Ричард рекао да је током посете Украјини постао 'еуфоричан'; али да је у време када је отпутовао у Финску веровао да га људи прате и малтретирају. Његов отац је такође касније тврдио да је Ричард рекао родитељима да више не може отворено да разговара са њима јер верује да ФБИ надгледа кућу. Баумхаммерс је инсистирао да његови родитељи морају да оду у подрум да разговарају са њим, користећи оловку и блок за бележење. Андрејс Баумхамерс је тврдио да је Ричард у једном тренутку чак тражио да га одведу код др Кеворкијана да му помогне да изврши самоубиство. Ричард Баумхамерс се примио у Западну психијатријску болницу у Питсбургу, а доктор Мачери Кешаван му је дијагностиковао илузиони поремећај типа прогона. Током наредних неколико година, Баумхаммерс ће посетити осам психијатара, четири клиничка психолога и пробати 16 различитих лекова. Након пуштања на слободу, Баумхаммерс је остао са родитељима у њиховој кући на планини Либан. Био је члан Адвокатске коморе округа Аллегхени све док му није престало чланство 1999. 1997. године, сада незапослени Баумхаммерс је отпутовао у Ригу, Летонија, где је живео у стану на Кр. Авенија Барона, мање од једног блока удаљена од места где су његови деда и бака живели средином 1930-их. Стекао је летонско држављанство и кренуо је у потрази за повратком неке од породичне имовине изгубљене током совјетске окупације Летоније. Он је поднео захтев у оквиру процеса денационализације Летоније, али је закаснио, јер је све тужбе требало поднети до 1996. године. Према неколико људи који су се дружили с њим у Летонији, Баумхаммерс се углавном држао самога себе и када се дружио, чинило се да му је било најпријатније да проводи време са домаћим Летонцима и неколицином Летонских Американаца у пролазу. Они који су га срели у Летонији не сећају се да је Баумхаммерс био склон насиљу или да је икада подржавао било какву расистичку опаску, а летонска влада нема евиденцију да је Баумхаммер икада упао у проблеме са властима. Неколико познаника из Летоније је, међутим, описало Баумхаммерсову намеру да упозна жене, али „незгодно“. Међутим, у јесен 1999. Баумхаммерс је ухапшен у Паризу, у Француској, јер је ударио 50-годишњу шанкерку по имену Вивијан Ле Гарак јер је „веровао да је Јеврејка“. Баумхаммерс је тада рекао и Ле Гараку и полицајцима који су их хапсили да је „ментално болестан“. Полиција је Баумхаммерса одвела на преглед на психијатријско одељење хотела Диеу, парохијске болнице, а затим га је притворила у полицијској станици. До краја недеље је отишао летом за Шпанију. Дана 27. априла 1999. Баумхаммерс ће купити револвер .357 Магнум у граду Соутх Страбане, Пеннсилваниа. Петак 28.04.2000 У 13.30 часова ЕСТ, Ричард Баумхамерс је отишао до куће своје суседне комшинице, 63-годишње Јеврејке по имену Ники Гордон и смртно ју је упуцао, а затим запалио њену кућу. Гордон је био пријатељ са Баумхаммерсовим родитељима 31 годину. Након тога, Баумхаммерс је ускочио у свој црни џип чироки и одвезао се до скупштине Бет Ел у граду Скот, где је Гордон био члан синагоге. Тамо је пуцао у прозоре синагоге, а затим изашао из возила и спрејом насликао два црвена кукаста крста на згради. На краткој удаљености од синагоге у Индијској бакалници у центру града Скота, 31-годишњи Анил Такур, раније из Бихара у Индији, убијен је док је узимао намирнице за време ручка. 25-годишњи менаџер продавнице по имену Сандееп Пател, погођен је у врат и парализован. Пател ће бити везан у инвалидским колицима наредних седам година пре него што је умро у 32. години у фебруару 2007. од компликација услед упале плућа у УПМЦ-у, у Мекендлесу, Пенсилванија. Баумхаммерс се затим одвезао до конгрегације Ахаватх Ацхим у Карнегију где је пуцњавом разбио стаклене прозоре синагоге. У Робинсон Товне Центру, око десет миља од своје куће, ушетао је у кинеску кухињу Иа Феи, где су два Американца азијског порекла, менаџер кинеског ресторана Ји-ие Сун, стар 34 године и Тхео 'Тони' Пхам, 27-годишњи Вијетнамски Американац кувар су смртно страдали пред муштеријама. Из центра града Робинсон, Баумхаммерс се одвезао до школе каратеа ЦС Ким у Центру Тауншипу, округ Бивер, где је Гери Ли, 22-годишњи Афроамериканац, вежбао са пријатељем европског порекла, Џорџом Томасом ИИ. Баумхамерс је прво уперио пиштољ у Томаса, а затим се окренуо и пуцао у Лија, убивши га истог тренутка. Хапшење и суђење Ричард Баумхамерс је заустављен у свом џипу и ухапшен у 15:30. ЕСТ у граду Амбриџ, Пенсилванија. Баумхаммерсов поход је трајао два сата и трчао је стазом од 15 миља која је прешла три града. Ричард Баумхамерс је оптужен за 19 злочина који су укључивали осам тачака за етничко застрашивање, две тачке за подметање пожара, две тачке за злочин, једну тачку за подметање пожара, једну тачку за безобзирно угрожавање друге особе, једну тачку за кршење униформног акта ватреног оружја, две тачке оптужнице. тачке за вандализам у установама, једну тачку за тешки напад и један покушај кривичног дела и пет кривичних убистава. Када су полицајци у Питсбургу претресли кућу Баумхаммерса на планини Либан, пронашли су документ за 'Партију слободног тржишта', који је написао Баумхаммерс, који је стајао као манифест и наведен као 'председавајући'. Документ се наводно залаже за права европских Американаца и жали се да их мањине и имигранти надмашују. Баумхаммерс је такође направио интернет веб страницу на коју је позвао 'крај имиграције не-белих' и изјавио да 'Скоро све' данашња имиграција 'је неевропски.' Дана 19. маја 2000., судија за опште изјашњавање о кривици округа Аллегхени Лавренце Ј. О'Тооле пресудио је да Баумхаммерс није способан да му се суди и наредио је да се Баумхаммерс подвргне најмање 90 дана психијатријског лечења. О'Тул је донео одлуку након што су три психијатра прегледала Баумхамерса; сваки долази до закључка да је Баумхаммерс психички нестабилан; и сваки нуди другачију дијагнозу. Један сведочи да је Баумхамерс био параноични шизопренијак, други који сведочи да је Баумхамерс патио од психотичног поремећаја мишљења, а последњи који сведочи да је патио од обмане. Дана 1. маја 2000. године, Ричард Баумхамерс је оптужен за убиство, подметање пожара и злочине из мржње. Његова кауција је одређена на милион долара. Дана 09. маја 2001. порота је прогласила Рицхарда Баумхаммерса кривим по свих деветнаест тачака оптужнице. Два дана касније, 11. маја 2001., након 20-минутног вијећања, иста порота је затражила да се Баумхаммерс погуби за своје злочине. Баумхаммерс би требало да умре смртоносном ињекцијом и тренутно је у затвору на смртној казни у Греене Стате Цоррецтионал Институте у Ваинесбургу, Пеннсилваниа, чекајући датуме судске жалбе.
Рицхард Сцотт Баумхаммерс Адвокат за расистичке имиграције у Питсбургу кренуо је у једносатну етнички мотивисану пуцњаву, оставивши пет мртвих на четири различите локације. Жртве су биле Јеврејка, индијска продавачица, двоје запослених из Азије у кинеском ресторану и Афроамериканац у школи каратеа. Други Индијац је тешко рањен. Ричард Скот Баумхамерс, 34-годишњи дивљач, наводно је покушавао да формира политичку странку која ће деловати против имиграната. Није изненађујуће да је имао неодређене менталне проблеме који су довели до недавне добровољне хоспитализације. Убиства су се догодила у кругу од 20 миља кроз предграђа око Питсбурга. Баумхаммерс је користио пиштољ калибра .357 за дивљање. Полиција је прво одговорила на мали пожар у кући Аните Гордон у Моунт Либану, поред куће Баухаммерсових родитеља. Гордон, 63, пронађен је мртав у кући. Неколико пута је упуцана. Баумхамерс је наводно подметнуо малу ватру у кући након што је убио Гордона којег је познавао од детињства. Затим је Баумхаммерс пуцао на синагогу Бетх Ел Цонгрегатион и насликао реч „Јевреј“ на предњој страни и кукасте крстове на спољним зидовима. Затим је стао у индијску продавницу прехрамбених производа у Карнегију где је убио Анила Такура (31) и тешко ранио Сандипа Патела (25). Питтсбург Пост-Газетте наводи да је погођен у врат и да се суочава са могућношћу трајне парализе. Кент Кретзлер, сведок који је власник туристичке агенције поред индијске продавнице, рекао је да је Баумхамерс изгледао смирено док је изашао из продавнице, склонио пиштољ и ушао у свој ауто. „Седео је можда пет или 10 секунди не радећи ништа, и само врло миран и сабрано извукао се као да се извлачи након што је купио кесу намирница“, рекао је Кретзлер. Затим је још једном провозао синагогу у Карнегију пре него што се зауставио у ресторану кинеске кухиње Иа Феи и убио Тао Фама (30), достављача вијетнамског порекла, и Ји-Ие Суна, 34, кинеског менаџера ресторана. Око 15 минута зауставио се у школи каратеа у трговачком центру где је убио 22-годишњег Герија Лија. Дана 18. маја Баумхаммерс је проглашен неспособним за суђење и наложено му је да буде пребачен у државну болницу Маивиев ради лечења. Судија Лоренс О'Тул рекао је да Баумхамерс није био компетентан да помогне у сопственој одбрани по оптужбама за убиство и да би му се касније могло судити ако се његово психичко стање побољша. Баумхаммерс, 34 бивша имигрантска адвокатица, оптужен је да је 28. априла смртно убио пет људи и ранио шесту у окрузима Аллегхени и Беавер. Његове жртве су били Јевреји, Индијци, Вијетнамци, Кинези и црнци. Син летонских избеглица Баумхамерс је водио веб страницу на којој се рекламирала права имиграната из Европе у односу на права из трећег света. Један од психијатара који су га интервјуисали сведочио је да је Баумхамерс имао „језиву“ емоционалну одвојеност и да је био параноичан, верујући да је отрован током путовања у Европу. Он и још два психијатра су сведочили да Баумхаммерс није био способан за суђење.
Ричард Скот Баумхамерс (5) Дана 29. априла 2000. године, расистички адвокат за имиграцију, Рицхард Сцотт Баумхаммерс, кренуо је у једносатну етнички мотивисану пуцњаву оставивши пет мртвих на четири различите локације у граду Питсбургу. Жртве су биле Јеврејка, индијска продавачица, двоје запослених из Азије у кинеском ресторану и Афроамериканац у школи каратеа. Други Индијац је тешко рањен. Наводно је 34-годишњи дивљач покушавао да формира политичку странку која би деловала против имиграната. Није изненађујуће да је имао неодређене менталне проблеме који су довели до недавне добровољне хоспитализације. Убиства су се догодила у кругу од 20 миља кроз предграђа око Питсбурга. Баумхаммерс је користио пиштољ калибра .357 за дивљање...
Рицхард Баумхаммерс 11. маја 2001. године Незапослени расистички адвокат за имиграцију Ричард Баумхамерс осуђен је на смрт јер је убио пет људи у пуцњави у предграђу Питсбурга. Баумхаммерса, 35, осудила је иста порота која га је прогласила кривим за расно мотивисане нападе 28. априла 2000. године. Баумхаммерс није показао израз лица док је реченица читана и благо је климнуо родитељима док је излазио из суднице. Психијатри су током суђења сведочили да су Баумхамерса мучиле заблуде да су му на репу ФБИ и ЦИА, да је породична собарица шпијун и да му се гули кожа. Адвокати одбране тражили су од поротника да му поштеде живот, рекавши да му је његово психичко стање онемогућено да контролише своје поступке. Тужилац Ед Борковски признао је да је Баумхаммерс био ментално болестан, али је рекао да је био 'контролисан, намјеран, прорачунат и селективан' у одабиру жртава, избјегавању пажње и избјегавању полиције. Додао је да је Баумхамерс читао расистичку и антиимиграциону литературу, видео бомбардера Оклахома Ситија Тимотија Меквеја и нацистичког вођу Адолфа Хитлера као хероје и желео да регрутује друге да му помогну у борби против имиграције не-белих.
Адвокат је живео незапаженим животом ... до сада Питтсбургх Пост-Газетте 29. априла 2000 Једна особа која је дивљала полиција идентификована као Ричард Скот Баумхамерс је, по свему судећи, био младић изузетан само по својој интелигенцији - човек који је живео тако тихо да већина комшија није знала да је тамо. 34-годишњи Баумхаммерс, оптужен за ужасну серију јучерашњих догађаја који су, како се чинило, били усмерени на расне и етничке мањине, у којима је пет мртвих и један тешко повређен, описао је себе као међународног адвоката и остао упамћен као студент који обећава
5 убијених у Па. пуцњави Пхиладелпхиа Инкуирер 29. априла 2000 Белац је јуче отворио ватру у неколико заједница у предграђу Питсбурга, убивши пет особа и тешко ранивши шесту у, како је полиција назвала, расно мотивисаном пуцњави. Мушкарац је приведен. Пуцњаве су се догодиле у кругу од 20 миља кроз предграђа око Питсбурга током отприлике сат времена јуче поподне. Наоружани нападач је убио особу индијског порекла у индијској продавници прехрамбених производа, двоје запослених у кинеском ресторану и црнца у школи борилачких вештина.
Пет убијених у дивљању у Пенсилванији Полиција каже да су убиства била расно мотивисана Бостон Глобе 29. априла 2000 БАБВЕР ФОЛЛС, Пенсилванија - Наоружани нападач је наводно запалио комшијину кућу и кренуо у пуцњаву у којој је јуче у предграђу Питсбурга убијено пет људи, у, како полиција назива расно мотивисаним дивљањем. Власти су идентификовале осумњиченог као Ричарда Баумхамерса, белог 34-годишњег адвоката који живи у тихом, луксузном граду Моунт Либан. Он је ухапшен убрзо након петог убиства и задржан је без кауције у Бивер Фолсу.
Траг од 20 миља хладног убице оставио је 5 мртвих Питтсбургх Пост-Газетте 29. априла 2000 Оно што је било тако застрашујуће је нежурно, методично држање револвераша који је пуцао из пиштоља и изазивао етнички и расни терор из дела старог новца на планини Либан у индијској бакалници, кинеском ресторану и школи каратеа. Дуж крвног трага од 20 миља у два округа, јуче је убијено пет особа, још једна је тешко рањена, а две синагоге су оштећене пуцњем. Један, храм жене за коју се верује да је прва жртва, био је нарушен кукастим крстом насликаним спрејом.
'Отровали су ме' Питтсбургх Пост-Газетте 30. априла 2000 Ричард Скот Баумхамерс је имао историју менталних болести, веровао је да је отрован током једног од својих честих путовања у Европу, и провео је дане пре пуцњаве у два округа покушавајући да регрутује чланове за десничарску, антиимигрантску политичку странку. Баумхаммерс, 34, адвокат који је својевремено студирао имиграцију и међународно право, оптужен је за напад на расне и етничке мањине у двосатном дивљању у којем је убијено пет, а један мушкарац тешко рањен.
Појављује се портрет усамљеника Пхиладелпхиа Инкуирер 30. априла 2000 Док је полиција јуче наставила истрагу о адвокату за имиграцију, како каже да је смртоносно упуцао пет људи - укључујући три имигранта - почела је да се појављује слика богатог младића који је постао отуђени пустињак. Власти су саопштиле да можда постоје додатни трагови очигледног злочина из мржње у белешци од две странице пронађеној у кући на планини Либан у којој је Ричард С. Баумхамерс (34) живео са својим просперитетним и успешним родитељима.
Компјутер, записи о раси су заплењени Питтсбургх Пост-Газетте 30. априла 2000 Истражитељи су запленили компјутерску опрему и списе о раси из куће Ричарда Баумхамерса на планини Либан како би утврдили да ли је пуцњава у предграђу у којој је убијено пет људи и тешко рањено шестог петка злочин из мржње. Докази ће помоћи тужиоцима да одлуче да ли да траже смртну казну за Баумхаммерса, 34, адвоката за имиграцију без посла осумњиченог за свих шест пуцњава.
Враћајући се на места злочина Питтсбургх Пост-Газетте 30. априла 2000 Дуж руте убице, милосрдна, али језива тишина јуче је обавила приградске станице петкове крви и ужаса и лудила. Баш као што је било 24 сата раније, Виргиниа Манор је лежало на шареном априлском сунцу планине Либан. Кућа у којој је 63-годишња Ники Гордон погодила шест или седам метака била је спокојна као и увек, а њен обруч и табла на прилазу чекали су у прозрачној тишини за сопствену непланирану пуцњаву.
Осумњичени за пуцњаву из пристрасности има историју менталних болести Лекингтон Хералд-Леадер 1. маја 2000 Питсбург -- Човек који је ухапшен у походу убистава у којем су погинула три имигранта, једна Јеврејка и један црнац имао је историју менталних болести и ирационалне страхове да је био под надзором, изјавили су јуче бивши пријатељ и његов адвокат. Полиција је претресајући кућу у којој је Ричард Скот Баумхамерс (34) живео пре напада у петак, такође пронашла манифест на три странице који указује на то да је покушавао да формира политичку странку која се противи имиграцији, објавио је Питсбург пост газет.
Баумхаммерс је оптужен Оптужбе укључују убиство, злочине из мржње и подметање пожара Питтсбургх Пост-Газетте 2. маја 2000 У пратњи двојице детектива за убиства округа Аллегхени, љубазни, али наизглед ошамућени Рицхард С. Баумхаммерс је синоћ оптужен за убиство четворо од петоро људи који су убијени током дивљања у петак кроз два округа. Баумхаммерс, 34, из планине Либан, оптужени стрелац, није дао никакве спонтане изјаве током поступка у канцеларији мртвозорника округа Аллегхени. Стајао је усправно и давао чврсте, јасне одговоре на свако питање које му је поставио заменик мртвозорника Тимоти Г. Ухрицх.
Мислио је да је Јеврејка и ударио је Питтсбургх Пост-Газетте 5. маја 2000 Ричард Баумхамерс, оптужен за убиство пет људи и рањавање још једне у низу расно мотивисаних напада, ухапшен је пре шест месеци у Паризу након што је ударио жену јер је мислио да је Јеврејка. Полиција у Паризу је синоћ саопштила да је Баумхаммерс (34), адвокат и самозвани лидер крајње десничарске, антиимигрантске странке, ухапшен 21. октобра након што је ударио жену у бару на левој обали тог града. Провео је ноћ у париском затвору и касније је пуштен.
Баумхаммерс је пресудио да није способан за суђење Осумњичени за пуцњаву ће добити 90 дана психијатријског лечења Питтсбургх Пост-Газетте 19. маја 2000 Ричарду Баумхамерсу је наређено да се подвргне најмање 90 дана психијатријског лечења пре него што му се суди за убиство пет особа у два округа 28. априла и рањавање још једног. Након 90 дана лечења, Баумхамерс ће бити поново процењен да би се видело да ли је способан да учествује у сопственој одбрани и да би разумео оптужбе против њега.
Баумхаммерс се хвалио у затвору, каже његов колега Питтсбургх Пост-Газетте 22. маја 2000 Оптужени убица Ричард Баумхамерс хвалио се да је убио пет људи, предвиђао је да ће му новац његове породице и сопствено правно искуство помоћи да се извуче из правних невоља, па је чак тражио информације о томе да ли је савезни или државни затвор пожељније место за издржавање казне, према затворенику који је био смештен поред њега у данима након хапшења. Још један затвореник, који је делио ћелију са Баумхаммерсом током саслушања о менталној способности три недеље касније, рекао је адвокат планине Либан.
Удовица пуцњаве подноси кривичну смртну тужбу против Баумхаммерса Питтсбургх Пост-Газетте 22. јуна 2000 Тужба против Ричарда Баумхамерса поднесена је у име менаџера кинеског ресторана који је убијен током пуцњаве 28. априла. Меј Линг Кунг, удовица Ји-Ие 'Јерри' Сун-а, поднела је грађанску тужбу ове недеље Општем суду округа Аллегхени тражећи компензацију и казнену одштету од најмање 75.000 долара за неправедну смрт, губитак способности зарађивања и губитак будућности зараде. Она тражи суђење пороти.
Жртва пуцњаве данас напушта болницу Априлско дивљање револвераша оставило је човека парализованим Питтсбургх Пост-Газетте 29. августа 2000 Четири месеца и дан након што га је наоружани нападач упуцао у врат током пуцњаве која је била усмерена на етничке мањине, 26-годишњи Сандип Пател коначно излази из болнице. Парализован је од врата доле и суочава се са врло реалном могућношћу да више никада неће користити руке или ноге.
Баумхаммерс је пресудио надлежним за суђење Питтсбургх Пост-Газетте 16. септембра 2000 Ричард Баумхамерс је проглашен компетентним да му се суди по оптужбама да је убио пет људи и нанео тешке повреде шестој особи током пуцњаве у два округа у априлу. Захтев да остане у државној болници на лечењу је одбијен. Судија о заједничком изјашњавању о кривици Лоренс Ј. О'Тул јуче је наредио Баумхаммерса, 35, из планине Либан, да се пребаци из форензичке психијатријске јединице болнице Маивиев у затвор округа Аллегхени. најновија сезона клуба лоших девојака
Имиграциони адвокат крив за убиство Пресс оф Атлантиц Цити 10. маја 2001. године Порота је у среду осудила бившег адвоката за имиграцију за убиство пет људи у пуцњави прошле године у којој се возио кроз предграђе мирно бирајући жртве које нису беле. застрашивање у дивљању које је оставило шесту жртву парализовану. Пороти је требало три сата да га осуди по пет тачака оптужнице за првостепено убиство у пуцњави 28. априла 2000. Није показивао никакве емоције док су пресуде читане.
Човек добија 5 смртних казни, плус 112 година, за убиства у области Питсбурга Пхиладелпхиа Даили Невс 7. септембра 2001. године Називајући то најгротескнијим, најстрашнијим и најстрашнијим случајем који је видео, судија је званично осудио масовног убицу Рицхарда Баумхаммерса на пет смртних казни - плус 112 1/2 до 225 година затвора. У изрицању смртних казни порота је изрекла Меј, судија округа Аллегхени Џефри Менинг одбацио је јуче тврдње одбране Баумхаммерс је био превише ментално болестан да би знао шта је радио када је пуцао и убио свог комшију Јевреја, двојицу Азијаца, Индијца и црнца.
5 погинулих у пуцњави у предграђу Питсбурга ПИТСБУРГ, Пенсилванија -- Најмање пет особа је убијено, а још једна тешко рањена када је наоружани нападач кренуо у пуцњаву у два округа која је почела у његовом комшилуку и укључивала две синагоге и неколико предузећа у власништву мањина, саопштила је полиција. Осумњичени је ухапшен око 1 1/2 сата након што је почела пуцњава, саопштила је полиција. Полиција у центру Тауншипа у Пенсилванији држи Ричарда Баумхамерса (35) у вези са убиством његове супруге, двоје запослених у кинеским ресторанима и ученика каратеа. Званичници су известили да је још једна жртва, мушкарац индијског порекла, такође умрла након што је погођена у продавници. „У овом тренутку, осећамо се сигурним да је осумњичени умешан ухапшен“, рекао је поручник Т.Ј. Ђани из полиције Моунт Либана рекао је за ЦНН. „Верује се да је осумњичени који је тренутно затворен у затвору у округу Бивер одговоран за ове догађаје“, сложио се Пол Волф, вршилац дужности надзорника полиције округа Аллегхени. ФБИ помаже у истрази. Полиција верује да је пуцњава почела у кући жене у планини Либану чије су тело пронашли званичници реагујући на пожарни аларм. Након гашења пожара пронашли су тело убијене жене. У року од „неколико минута“ након што је пронашла њено тело, полиција је примила извештаје о пуцњави у граду Скот, граничној заједници на пет минута од планине Либан. Убрзо након тога пријављена је пуцњава у оближњим градовима Робинсон и Центар, оба у округу Бивер. Наоружани нападач је отворио ватру у индијској продавници прехрамбених производа у граду Скот, убивши једну особу унутра и тешко ранивши другу. Још две особе су убијене у кинеском ресторану, а трећа је убијена испред студија за карате у корејском власништву у центру Тауншипа. Винх Труонг, кувар у ресторану кинеске кухиње Иа Феи у Плаза у Робинсон Товн Центер у МцКеес Роцкс, рекао је да је његов зет био једна од две особе које су тамо убијене. Труонг је био у кухињи када је један запосленик истрчао са предње стране ресторана, говорећи свима да беже. Уместо тога, изашао је из кухиње и видео свог зета на поду. „Видим свог брата Тонија на поду“, рекао је Труонг, који није навео његово пуно име. 'Свима кажем 'неко је упуцао Тонија.' Дајан Винсип је рекла да је била у својој пицерији са сестром и двоје деце у центру Тауншипа, а врата су им отворена да уживају на поветарцу, када је тамо избила пуцњава. „Чули смо пет или шест пуцњава“ из ЦС Ким Каратеа, школе каратеа у суседству, рекла је за телевизијску станицу у Питсбургу. „Отишли смо до улазних врата да видимо каква је бука“, рекла је. Мушкарац је ходао носећи актовку и пиштољ, рекла је, и отишао до свог џипа. Тамо је стиснуо још неколико хитаца, затим сео у свој џип и нехајно се одвезао. Понашао се као да се ништа није догодило', рекла је она. Винсип је рекла да је скинула човекову регистарску таблицу, а затим отрчала у карате студио, где је затекла ученика како лежи лицем надоле. На мети су биле и две конзервативне синагоге У 14 часова један човек је зауставио свој аутомобил испред синагоге Ахават Ахим у Карнегију, изашао и пуцао у стаклена врата испред мале зграде, рекла је Лин Рот, чији муж води центар за богослужење. Нико није повређен, рекла је она. Возач у аутомобилу који је пролазио скинуо је регистарске таблице аутомобила и обавестио полицију, рекла је Рот да јој је полиција рекла. У 14:30, стаклена улазна врата синагоге Бет Ел, јужно од Питсбурга, разбијена су пуцњем. На згради у којој се налази конзервативна синагога спрејом су црвеном бојом исписане две кукасте крстове и реч „Јевреј“. Нико није повређен, а вртић је био на одмору за празник Пасхе, рекао је рабин Нил Шајндлин.
Наоружани нападач из Питсбурга 'имао је расне мотиве' Полиција у Питсбургу која истражује пуцњаву у којој је прошлог петка погинуло петоро људи, каже да је осумњичени основао сопствену странку која се противи имиграцији не-белих. Ричард Баумхамерс, 34, из предграђа Питсбурга у Маунт Либану, именовао се за председника Партије слободног тржишта, коју је описао као Господин Баумхамерс - чији су родитељи емигрирали у Сједињене Државе из Летоније - наводно је убио свог комшију Јевреја, двојицу Азијата у кинеском ресторану, једног индијског трговца мјешовитом робом и црног студента каратеа. Он је такође оптужен да је пуцао у две синагоге и да је спрејом насликао кукасти крст на једној. Ментална болест Поручник Дејвид Волш из полицијске управе округа Алегени рекао је да је Баумхамерс покушавао да регрутује чланове странке Слободно тржиште „где год је могао да нађе некога да седне и слуша“. Господин Баумхаммерс је имао историју менталних болести и био је смештен на психијатријску јединицу болнице у Моунт Либану прошле године више од недељу дана након што се пожалио да је отрован током путовања у Европу, саопштила је полиција. Господин Баумхаммерс се квалификовао као стоматолошки хирург и био је професор на Медицинском факултету Универзитета у Питсбургу. Он је себе описао и као међународног и имиграционог адвоката, али чини се да је последњих година радио мало на правним пословима. Адвокат господина Баумхаммерса, Вилијам Дифендерфер, рекао је да његов клијент има историју менталних болести, али је одбио да прецизира. „Прерано је било шта рећи“, рекао је. Господин Баумхаммерс је сада под надзором самоубиства у затвору округа Бивер. Сахрана У недељу се око 700 људи окупило у хиндуистичком храму да се сете Анила Такура (31), једног од мушкараца убијених у индијској продавници намирница. Други мушкарац, Сандип Пател, 25, остао је у болници у критичном стању. „Индијанска заједница је снажно уједињена у осуди овог насиља“, рекао је Винод Шах, председник хиндуистичког џаин храма у Монровилу. „Не можемо заборавити наше веровање у ненасиље.“ Напади су уследили два месеца након још једне пуцњаве у предграђу Питсбурга. Дана 1. марта, Роналд Тејлор, који је црнац, наводно је убио тројицу белаца и ранио још двојицу. Полиција је саопштила да је у Тејлоровом стану пронашла текстове мржње који изражавају оштра мишљења Јевреја, Азијата, Италијана и медија.
Стаза од 20 миља Цолд Киллера оставља 5 мртвих Оно што је било тако застрашујуће је нежурно, методично држање револвераша који је пуцао из пиштоља и изазивао етнички и расни терор из дела старог новца на планини Либан у индијској бакалници, кинеском ресторану и школи каратеа. Дуж крвног трага од 20 миља у два округа, јуче је убијено пет особа, још једна је тешко рањена, а две синагоге су оштећене пуцњем. Један, храм жене за коју се верује да је прва жртва, био је упрљан кукастим крстом исписаним спрејом и речју „Јеврејин“. У завршном чину хаоса који је трајао више од 72 минута, нападач је убио црног студента каратеа након што је наводно уперио оружје у, али је поштедео живот белог сапутника. 'Шта није у реду са овим људима? Шта није у реду са овим светом?' рекла је зачуђена Ширли Кели из Ракуна на месту коначног убиства у округу Бивер. Ухапшен је Ричард Баумхамерс, 34, за кога се верује да је увозно-извозни и имиграциони адвокат који је одрастао у планини Либан, где његови родитељи поседују кућу. Син зубара, ухапшен је око 15.24. јуче у Амбриџу, његов црни џип Гранд Цхерокее био је затрпан истрошеним гранатама и торбом у којој је био пиштољ калибра .357. Позвана је јединица за бомбе да испита запаљиву направу. Током његовог суђења у Бивер Фолсу по једној тачки оптужнице за убиство и безобзирно угрожавање друге особе, изгледало је да се Баумхаммери високи 6 стопа и 2 смеју. Преко избледеле црне мајице носио је панцир. Док га је полиција одвезла до полицијског аута на пут у окружни затвор, људи у гомили која се окупила викали су: 'Треба му смртна казна' и 'Умрећеш'. Он је синоћ без кауције држан у затвору округа Беавер. Четири друге оптужбе за убиство и повезане оптужбе су на чекању у округу Аллегхени. „Прихватамо етничко застрашивање – злочин из мржње“, рекао је Пол Волф, вршилац дужности надзорника полиције округа Аллегхени. Међу жртвама је била и једна Јеврејка која је била Баумхаммерсова комшиница; родом из Индије који је радио у егзотичној Индији Гроцерс у Скоту; двојица Американаца азијског порекла који су радили у популарној кинеској кухињи Иа Феи у Робинсону и упуцани су пред очима шест купаца; и 22-годишњи црнац из Аликипе који је похађао почетни час каратеа. Рањеник је такође био индијанског порекла. Пошто су синагоге погођене, ФБИ истражује да ли има кршења савезних закона о грађанским правима. Око 25 агената и другог особља за подршку је на случају и понудило је помоћ разним полицијским агенцијама које су укључене, према речима специјалног агента Џефа Килина из ФБИ. „Спремни смо да помогнемо на било који начин. Ово третирамо са највећом хитношћу', рекао је Килин. То је била друга убилачка пуцњава за два месеца у региону. 1. марта три особе су погинуле, а две су рањене у стамбеној згради и два ресторана брзе хране у Вилкинсбургу. Жртве су биле беле; Осумњичени Роналд Тејлор, који је проглашен неспособним да му се суди због шизофреније, је црнац и налази се у државној болници Мејвју. Он је такође оптужен за етничко застрашивање. Гувернер Риџ, који је у Калифорнији разговарао са републиканском групом, био је запањен вестима. 'Не опет. То су прве речи које су ми пале на памет. Не опет, рекао је Риџ. „Трудимо се да схватимо оно што изгледа као још једно брутално расистичко дивљање.“ Пушке свуда Јучерашњи низ догађаја почео је у 13.43. када су ватрогасци планине Либан реаговали на аларм у величанственој кући у улици Елмспринг 788. По доласку, ватрогасци су пронашли запаљени ћилим и тело Ники Гордон (63), удате и мајке троје деце. Полиција је рекла да је упуцана. Комшилук, назван Виргиниа Манор, једно је од најбогатијих области Јужних брда, где судије, лекари и пословни лидери живе у колонијама од цигала или каменим вилама са баршунастим травњацима и зрелим дрвећем. Отприлике у исто време, полиција у суседном Скоту је добила позив у вези пуцњаве у Индијској продавници прехрамбених производа у Скот Таун центру и позвала полицију планине Либан да им пружи подршку. „Тада је постало лудо“, рекао је шеф полиције планине Либан Том Огден. Спокојни кварт био је разбијен призором полицајаца који носе пушке или имају извучене пиштоље, затварајући саобраћај. Неколико тренутака касније, официри тактичких тимова у маслинастим шлемовима и маскирној одећи придружили су се акцији. „Свуда је било полицајаца са пушкама“, рекао је Стив Вогт, који живи у близини у улици Цоцхран. 'Било је прилично застрашујуће.' Гвен Зајхнер, која такође живи неколико блокова даље на Бауер Хил Роуду, рекла је да је ишла пешице да посети своје родитеље у њиховој кући у Виргинији Манор када је и њу зауставила полиција. „Полицајци су се намештали и викали су на мене: „Иди, иди, иди. Губи се одавде', рекла је. „Па сам побегао, насмрт уплашен. Не могу да верујем. Ово је веома необично за овај крај.' У међувремену, нападач је ударио у Бетх Ел Цонгрегатион оф тхе Соутх Хиллс, комплекс од смеђе цигле у близини Цоцхран Роада у Скоту где је Ники Гордон обожавала. У њему се налази храм, социјална сала и обданиште које похађа 116 деце предшколског узраста. Отприлике половина те деце похађала је поподневну сесију у школи када је наоружани нападач отворио ватру, разневши врата од задимљеног стакла на улазу у храм са пола туцета хитаца. Деца су, међутим, била у другом делу зграде и нису знала шта се дешава испред, рекла је председница храма Шила Шмелц. Нису повређени и није им речено шта се догодило. Користећи црвену боју, наоружани нападач је такође уцртао два симбола свастике на цигле са леве стране врата и ушврљао реч „Јевреј“ на комадићима стакла који су остали да виси на два улазна врата. Такође је нашкрабао још једну реч, али истражитељи су рекли да могу да разазнају само слово 'Р' јер је преостало стакло пало и разбило се. Нападач је очигледно напустио Скота путујући преко Сваллов Хилл Роада у Карнеги. На раскрсници улица Цхестнут и Лидиа, застао је довољно дуго испред двоспратне зграде од цигле у којој се налази скупштина Ахаватх Ацхим да испали најмање четири хица у 14:11. Два метка су пробила свака од стаклених улазних врата. Трећи је разбио предњи прозор, једва промашивши средишњу свећу електрифициране меноре која краси улаз у храм. 'То је тако несрећно. Никада нисмо имали проблема овде у Карнегију. Увек смо се осећали веома добродошли овде“, рекао је Стенли Рот, бивши председник који служи као духовни вођа скупштине јер је премала да би имала рабина са пуним радним временом. Конзервативна скупштина има око 45 породица. Рот се такође бојао да је пуцњава оштетила четири Торе у храму, или свете свитке, али хици нису пробили зид који води до храмског светилишта. Рот је рекао да не зна ни за један разлог зашто би неко гађао храм, осим „Претпостављам да је то неко ко мрзи Јевреје. Ово свакако буди сећања на ствари које су се дешавале [Јеврејима] широм света, ствари за које нисмо очекивали да ће нас пратити до Карнегија.' Без панике, без муке Нешто пре 14 часова. у Индиа Гроцерс у Сцотт Товне Центеру, Кент Кретзлер, власник Травел Цоннецтионс, седео је за својим столом када је видео нападача како пролази поред његовог предњег прозора. Пиштољ је био извучен и испружен. Носио је блејзер и тамне панталоне. Кретзлер је рекао да је чуо пет или шест 'пуцкетања'. А онда је видео човека како пролази, носећи пиштољ. Није показивао 'нема панике, муке, ништа... Био је веома миран', рекао је Кретзлер. Крецлер је рекао да је нападач мирно отишао до свог аутомобила, који је био паркиран на месту за особе са инвалидитетом. „Гледам у тај пиштољ и размишљам, Боже мој, то је стварно“, рекао је Кретзлер. Индијски бакалари продају разне артикле, укључујући зачине, уља, ђумбир, пиринач, бели лук и кокос. Убијен је Анил Тхакур, 31, родом из Бихара у Индији, који нема познатих рођака у Америци. Био је овде са радном дозволом за Тхе ВидеЦом Гроуп оф Цанада. Упућен је у врат менаџер продавнице, Сандип Пател, 25. Лекари у болници Мерси оперисали су га два сата како би уклонили метак. Он је у стабилном стању, али постоји могућност трајне парализе. Два излога даље од продавнице налази се Нобле Црафтсман, продавница која продаје шиљке, оквире за слике и друге предмете за уметност и занат. „Чули смо прасак, прасак, прасак“, рекао је власник продавнице Пат Финлаи. Рекла је да мисли да је то неко са електричним пиштољем за спајање. Након што је нападач отишао, полиција је примила извештаје о пуцању на конгрегацију Ахаватх Ацхим у улици Цхестнут 500, Царнегие. Пронађене су рупе од метака на плафону и зиду, али нико није повређен. Затим су око 14:30, менаџер и достављач убијени у популарној кинеској кухињи Иа Феи у центру града Робинсон. Убијени су Ји-ие 'Јерри' Сун, 34, из Черчила и Тхео 'Тони' Пхам, 27, из планине Либан. Сведоци су рекли да их је нападач питао по имену пре него што је отворио ватру. Вин Труонг, вијетнамски радник који је кувао у кухињи, рекао је да су муштерије почеле да вичу јер је неко ушао у ресторан и почео да пуца. „Изашао сам из кухиње и видео Тонија на поду“, рекао је. „Рекли су да је [револвераш] питао: „Где је Тони? Где је Џери.' Труонг је рекао да је зет достављача, који је почео да ради у ресторану пре око седам месеци. Пхам и Труонг су живели заједно у замку Шенон. Фамова супруга Бони и син Крис (5) стигли су у Робинсон Товн Центер нешто после 4 сата. Саветници за тугу састали су се са њима и другим члановима породице испред ресторана. Породици није било дозвољено унутра. Полиција је блокирала део трга тржног центра око пет сати док је вршила увиђај унутар ресторана. Осјећај пулса Наоружани пут га је затим одвео у школу каратеа Ц.С. Ким-а на путу 60 у центру града у округу Бивер, где је убијен Гери Ли (22) из Аликипе. Ли је почео да похађа часове пре три недеље и стигао је око 14:45. са својим најбољим пријатељем, према речима учитеља Маркуса Муртоа. Они су били једини студенти у месту. Према изјави полиције, Џорџ Томас ИИ рекао је да је наоружани мушкарац ушао и уперио оружје у њега. Томас је рекао да је нападач тада усмерио пиштољ на Лија, пуцајући у њега неколико пута. Томас је касније одабрао Баумхаммерса из фотографског састава као стрелца, саопштила је полиција. Дајан Венциг из Центра била је у својој пицерији, Центер Пизза, нешто пре 15 часова. када је чула оно што је звучало као пуцњи. „Седео сам тамо са децом и сестром и чули смо: „Бам, бам, бам, бам, бам“ – више хитаца“, рекао је Венциг. „Отишла сам до прозора јер сам била радознала, а он је прошао. Само је мирно ходао тротоаром -- и онда сам видео пиштољ.' Вензиг је закључала врата своје продавнице док је осумњичени, са наочарима за сунце, спортским капутом и са актовком испод руке, ходао нормалним темпом ка свом џипу. А онда је направио још неколико снимака. Нисам видео на шта је пуцао. А онда се мирно одвезао', рекла је она. Венциг је записао регистарски број возила, а затим отишао на двоја врата у школу каратеа. На поду је видела Лија на поду у својој карате одећи, како крвари и има проблема са дисањем. Муртаугх је био на телефону са 911 и дао телефон Вензигу да му да опис и дозволу аутомобила. Ли је престао да дише. Диспечер јој је рекао да га преда и она је то урадила. Видела је ране у његовим грудима и на руци. „Држала сам га за зглоб, пипала пулс. Престао је да дише на нас', рекла је. Полиција је брзо пришла аутомобилу за бекство. Патролни Аликуиппа Џон Фратангели био је паркиран на путу 51 у близини моста Аликуиппа-Амбридге када је приметио Баумхаммерсов црни џип како пролази. Рекао је да га је пратио преко пута и у Амбриџ. Није упалио трепћуће светла све док није видео полицију Амбриџа која је могла да га подржи. Фратангели, 28, рекао је да је у почетку мислио да ће бити усред пуцњаве, али након што му је аутомобил из Амбриџа блокирао пут, Баумхамер је зауставио његов ауто и поступио у складу са захтевима полицајаца. „Није показао никакве емоције“, рекао је Фратангели. Баумхамер такође није ништа рекао официрима. Фратангели је рекао да је полиција пронашла метке на седишту аутомобила и поду и да је Баумхамерс имао више метака у џепу. „Нема сумње да још није завршио“, рекао је Фратангели. Дивљање је изазвало разне врсте пустошења у зеленим четвртима планине Либан. Школски званичници закључали су свих 10 школских зграда и одложили отпуштања након што их је полиција упозорила на пуцњаву у 14:50. Студентима није било дозвољено да изађу до 15.25 часова. када су школски званичници добили вест од полиције да их је безбедно пустити напоље, рекао је надзорник Глен Смартшан. Уобичајено време отпуштања за округ је 15 часова. за средњу школу, 15.03 часова. за средње школе и 15.30 часова. за основне школе. Пошто округ обезбеђује превоз само у посебним случајевима, већина од 5.726 ученика пешице до школе. У школском округу Кистон Оукс, званичници су одложили отпуштање на захтев полиције Греен Трее за ученике који су били становници Греен Трее-а или похађали основну школу Аикен у Греен Трее-у. У средњој и средњој школи Кистон Оукс, које се налазе на планини Либан, око 250 ученика је пуштено тек око 15:50. Редовно отпуштање је око 14.40 часова. за обе школе. 220 ученика основне школе Аикен отпуштено је тек око 16:15. али то је делом било зато што су исти аутобуси који су покупили ученике средњих и средњих школа коришћени за превоз младих из Аикена. Нормално време отпуштања за те ученике је 15:10. Кеистоне Оакс такође уписује младе из Цастле Сханнон и Дормонт.
Хероина прича о избијању пуцњаве Она је обавестила полицију да Баумхаммерс Аутор Рацхаел Цонваи - Пост-Газетте Дајана Венциг себе не сматра херојем. Да је то истина, рекла је она, пета и последња жртва пуцања оптуженог убице Ричарда Баумхамерса, 22-годишњи Гери Ли из Аликипе, још би била жива. „Већ следећег дана нам је речено да ћемо добити похвалу“, рекла је Венциг, коју су, заједно са својом сестром Ширли Кели, на јавној церемонији раније овог месеца одали признање комесарима Центре Товнсхип-а јер су полицији дали Баумхаммере. регистарске таблице и због покушаја да спасе Лијев живот. „То нам је било тешко јер се није чинило да смо поступили како треба“, рекао је Венциг. 'Гари Ли је умро.' Ипак, Венциг, из Центра, учинила је све што је могла тог сунчаног, пролећног поподнева пре месец дана када је смрт дошетала до врата карате студија Ц.С. Ким, пажљиво уперила пиштољ у Лија и повукла обарач. Вензиг, 38-годишња власница пицерије са вештином да памти бројеве, имала је средстава да примети и запамти Баумхаммерсове регистарске таблице само неколико тренутака након што је гледала 33-годишњег адвоката за имиграцију са планине Либан који је оптужен за смрт Лија и четворица других пуцају из пиштоља два пута у ваздух. „БФВ-9916“, рекао је Вензиг. 'Биће у мојој глави заувек.' У мјесецу од пуцњаве 28. априла, у којој је пет особа погинуло, а једна рањена у окрузима Аллегхени и Беавер, Вензиг није могла да престане да размишља о насиљу које је потресло тихи тржни центар у којем су она и њен супруг Алан, покренути Центер Пизза. Има дана када се Венциг наљути што је Баумхаммерс одлучио да се заустави у Центру Плаза, малом тржном центру који такође укључује плесни клуб, продавницу козметичких производа, студио за извођачке уметности и продавницу цигара. Судска пресуда од 18. маја којом је Баумхаммерсу наложено да се подвргне најмање 90 дана психијатријског лечења пре него што му се суди, само доприноси њеној фрустрацији. „Ухваћен је на лицу места. Докази су били на њему“, рекао је Венциг. 'Нема разумне сумње да је он ово урадио.' Бес долази лако. Сузе, рекао је Венциг, узимају данак. колико је био централни парк 5 у затвору
„Имам неке тешке дане“, рекла је. „Не знамо шта га покреће. Одређене ствари утичу на мене и сузе ми се очи. Али до сада сам се с тим носио сам.' Шерон Микстер, која посећује Центер Пиззу најмање два пута недељно, док њен шестогодишњи син Дејвид вежба карате код Ким, зна да је пуцњава погодила њену пријатељицу. „Емотивно сам била забринута за њу“, рекла је Микстер у четвртак док је седела за пултом у Центру Пизза, чекајући свог сина. „Још увек бринем. Та јадна девојка.' Венциг, који је одрастао у руралном Ракуну, зна врло мало о оружју. Њен отац је имао један закључан у ормарићу за оружје, али никада није видела да га пуца. Дакле, када су одјекнули пуцњи у 15.01. 28. априла, Венциг није била сигурна шта је управо чула. „Мислио сам да неко туче бејзбол палицом по канти за смеће“, рекао је Венциг. 'Само је било `вхап, вхап, вхап, вхап.' Више пута. Није звучало нормално.' Неколико минута раније, Венциг је молила свог 16-годишњег сина Тревиса да направи лонац соса за пицу. Венциг, која са супругом ради од 11 до поноћи, хтела је да украде неколико тренутака мира како би могла да поједе сендвич са шницлом - свој први оброк у дану. Када је Венциг чула комешање напољу, отрчала је до улазних врата пицерије. Њена сестра, син и ћерка Алана, 15, су уследили. Венциг је рекла да су њена сећања на оно што се догодило у наредних 15 минута запањујуће јасна. У њеном уму урезани су детаљи који би најбоље били заборављени. Док су четворица стајали на вратима, посматрали су високог, добро обученог човека са наочарима за сунце како лежерно хода од карате студија ка пицерији. Човек, касније идентификован као Баумхаммерс, имао је тамну актовку гурнуту испод леве руке. У левој руци је држао сјајни пиштољ. Док је ходао, чинило се да петља са дршком пиштоља. Сишао је са тротоара и отишао на паркинг непосредно пре него што је дошао до врата пицерије. Испалио је још два хица у ваздух пре него што се попео у свој џип и одвезао се. Венциг је видела регистарске таблице и узвикнула бројеве својој сестри, која је тражила оловку и папир на пулту за ручак. Не знајући да ли ће се Баумхаммерс вратити, Венциг је отрчао у карате студио. Пронашла је Лее лицем надоле на поду одмах унутар отворених врата. Венциг, који није имао формалну медицинску обуку, држао се за зглоб, опипавајући пулс. Проверила је да ли дише. И викала је детаље о Баумхаммерсовом возилу и регистарским таблицама инструктору Маркусу Мартоу, који је телефонирао са диспечерима 911. За неколико секунди, Лијево срце је отказало. Његово дисање је стало. Диспечери су тражили од Венцига да пронађе рупу од метка на Лијевом телу. Тражила је свуда док није пронашла малу, црну рупу у горњем десном рукаву на полеђини Лијеве беле карате униформе. Окрените га, рекао је диспечер. Лее је био велики човек, рекао је Венциг. Муртаугх и Лијев пријатељ који је био у студију током снимања, помогли су да се човјек преврне на леђа. Било је толико крви. Лијево тешко тело било је млохаво. Попут Баумхаммерсових регистарских таблица, поглед у Лијевим очима ће заувек прогањати Венцига. „Били су... другачији“, рекла је Венциг, а глас јој је пукао. Хитна помоћ је одвезла Ли, а Венциг је остављена да се носи са незамисливим догађајима којима је управо присуствовала. 'Заиста ме је погодило тек два дана касније', рекла је. 'Био је прелеп дан. Гледао сам своје псе како трче по дворишту, и био сам задовољан и задовољан својим животом. Мој муж и ја смо годинама радили да бисмо испунили своје снове. Тада сам схватио да Гери Ли никада неће испунити своје наде и снове.' Људи који раде и посећују трг кажу да неће дозволити да бесмислене, насилне акције једног човека униште њихов осећај мира и заједнице. Родитељи и даље уписују своју децу на часове каратеа, рекао је инструктор Муртаугх. Микстеров син, који је био заказан за приватни час са Муртаугхом сат времена након пуцњаве, одбио је да допусти да га дивљање удаљи од студија. „Мој син није желео да одустане“, рекла је она. Становница Монаке Хелен Рамбо рекла је да је и њој драго што је њен деветогодишњи син Тревис одлучио да се врати у студио. „Ово се могло догодити било где, било када“, рекла је. 'Још увек мислим да је ово безбедно место.' Рамбо је рекла да се нада да ће људи приметити Венцигово занемаривање њене безбедности, њену решеност да полицији преда Баумхаммерсов број регистарских таблица и њен покушај да спаси Лијев живот. Свету је потребно више људи као што је Венциг, рекао је Рамбо. „Постоји много људи који би видели да се тако нешто дешава и наставили би даље“, рекао је Рамбо. „Могла је да закључа та врата и да остане унутра и чека да дође полиција.“ Вензиг не види ствари на тај начин. „Урадили смо само оно што смо се надали да би било ко урадио у тој ситуацији“, рекао је Венциг. „Не можете дозволити овим људима да то ураде. Морате стати и преузети контролу.'
Смртна казна за Баумхаммерса доноси сузе и весеље Бранилац је молио Ричарда С. Баумхамерса за живот, али му је порота дала смрт. Реакција у препуној судници била је тиха, али видљива. Није било испада рођака петоро људи које је заклао 28. априла 2000. године. У другом реду галерије, Сеима Хорвиц, чија је сестра Анита Гордон, прва од Баумхаммерсових жртава умрла, затворила је очи док јој је суза потекла на образ. Подигла је главу према небу и изговорила речи: 'Хвала.' Очи Банг 'Бонние' Нго биле су сузне и она је лупкала дугим трепавицама да не би заплакала. Међу убијенима је и њен супруг Тао 'Тони' Фам. Баумхаммерс је седео у тишини са истим празним изразом који је носио током суђења, скљокајући се и гледајући право испред себе, у истом плавом блејзеру и каки панталонама, наизглед неотпоран на чињеницу да је управо осуђен на смрт. А његови родитељи, Андрејс и Инесе, нису се померили док је предстојник пороте Рон Фру из Монровила читао пресуде, изричући смртну казну за сваког од убијених. Поротници, који су изгледали будни кроз 13 дана сведочења и правних аргумената, изгледали су уморно, пошто су управо завршили два већа: прво у среду, када су осудили Баумхаммерса за пет убистава и низ других оптужби, а затим јуче, када су се састали за три сата и 15 минута да одлучи да треба да умре смртоносном ињекцијом. Али у сали испред суднице, неколико гледалаца је навијало и аплаудирало када се прочуло да је Баумхаммерс осуђен на смрт. А рођаци и пријатељи жртава, говорећи касније, били су готово једногласни у слагању са одлуком седам мушкараца и пет жена. Судија за опште изјашњење о кривици Џефри А. Менинг одредио је 27. август као датум за званично изрицање пресуде. Одатле, Баумхаммерс ће бити осуђен на смртну казну у затворском систему у Пенсилванији, док чекају непосредне жалбе. „Мислим да све нас, појединачно, као народ, као нацију, умањује то што можемо да убијемо некога ко је ментално болестан“, рекао је бранилац Џејмс А. Вајмард. Порота је у среду расправљала око 2 1/2 сата пре него што је Баумхаммерса прогласила кривим по 28 тачака, укључујући пет убистава и парализу шесте жртве у 90-минутном нападу подстакнутом расном и етничком мржњом. У нападима, који су покривали деоницу од 20 миља од планине Либан до центра у округу Бивер, убијен је Гордон, 63, Баумхаммерсов сусед; Пхам, 27, из Цастле Сханнон; Ји-Ие 'Јерри' Сун, 34, из Черчила; Анил Тхакур, 31; и Гери Ли, 22, из Аликипе. Сандип Пател, 26, из Индије, упуцан је и парализован. Молба за лудило Баумхаммерс се преко својих адвоката изјаснио невиним, тврдећи да је у то време био превише луд да би знао да је оно што је урадио погрешно. Вимард и Виллиам Х. Дифендерфер рекли су да је Баумхаммерс чуо гласове који су му говорили да убије. Заменик окружног тужиоца Едвард Ј. Борковски, међутим, био је упоран да Баумхамерс није луд. У завршној речи током прве фазе суђења, Борковски је Баумхамерса назвао „хладним, намерним, прорачунатим, селективним и методичним. То описује његово понашање тог дана.' Баумхаммерс, 35, суспендовани адвокат који је живео са родитељима у планини Либан, јуче је деловао несвесно колико и током суђења које је почело 27. априла. Зета Ли, чији је син Гери био шеста жртва пуцњаве, рекла је да се, као непоколебљива хришћанка, није надала смртној казни против Баумхамерса. Желела је само да он буде затворен у објекту који је више кажњаван од затворске болнице. „Хтео сам да оде доживотно у затвор. Желео сам да пати. Желео сам да осети оно што ми осећамо“, наставио је Ли. „Мислим да он то никада неће сазнати. Мислим да ће све док је жив наставити да шири своју мржњу.' Неколико психијатара који су сведочили током суђења сложили су се да је Баумхамерс патио од заблуде прогонитељског типа. Али стручњаци одбране и тужилаштва нису се сложили у којој мери је Баумхаммерс био погођен на дан пуцњаве. Борковски је, у краткој завршној речи јуче пре него што је порота одлучила о казни, рекао да је, упркос дијагнозама, Баумхаммерс и даље бели расист и масовни убица. Он је напоменуо да Баумхаммерсови родитељи нису кривили за поступке свог сина. „Уз сву њихову љубав и сав њихов новац и резултате, овај оптужени је изманипулисао њима“, рекао је Борковски. „Нека чује глас доказа по закону, смртне пресуде“, рекао је Борковски у закључку. је ли Луци ин тхе ски књига истинита прича
'Божја одлука' Вајмард, чији је једини задатак на суђењу био да се заложи против смртне казне, узалуд се борио. Играо је на савести поротника док је покушавао да их натера да гласају за пресуду којом би Баумхамерс био осуђен на пет узастопних доживотних казни без могућности условног отпуста. „Погледајте га“, викао је Вајмард током јучерашње завршне речи док је показивао као свог клијента, који је седео погрбљених рамена. „Јасно је само проучавањем њега... он је већ неко време психички болестан. Једино питање које вам остаје да размислите је када ће он умрети и ко ће одлучити када ће умрети, ви или Бог“, рекао је Вајмард. „Преклињем вас, у име свега што је исправно, нека Бог донесе ту одлуку.“ Чланови жирија једва да су трепнули током говора Борковског и Вајмарда, а лица су им била смркнута како се приближавала последња фаза њихове дужности. Дан раније, док су слушали страствено сведочење рођака жртава убиства, неколико мушкараца и жена у пороти тихо је плакало. Када је њихов посао јуче завршен, 10 поротника је испратило Менинга и адвокате у одаје судија на разговоре о својим искуствима. Заменици шерифа округа Аллегхени су их затим одвезли прво у хотел Омни Виллиам Пенн како би могли да узму своје ствари, а затим су отишли својим кућама. Нико од њих није одговарао на упорне захтеве медија за коментар. Двоје замјенских поротника, који су пуштени прије почетка вијећања, разговарали су синоћ телефоном за Питтсбургх Пост-Газетте. Џери Гутман (46) из Плума рекао је да се слаже са одлуком пороте о кривици Баумхаммерса и о смртној казни. 'Био је то добар жири. Ја бих гласао на исти начин као и жири. Докази су били огромни и није било сумње да је оптужени знао шта ради у тренутку када је то учињено“, рекао је Гутман. 'То је био кључ за мене. Могао је разликовати добро од погрешног.' Бернадетте Крауса, 64, из Вест Миффлина, рекла је да јој је само драго што није морала да учествује у разматрању. „Не знам шта бих урадио. Молио сам се да [нико од редовних поротника не буде уклоњен са случаја] јер нисам желео да донесем одлуку.' Правда је задовољена Пре него што их је послао кући, Менинг је упозорио поротнике да ће бити тражени ради интервјуа. „Били сте позвани на најзначајније питање које је икада дато грађанима који су изабрани да буду поротници. Одлуке које сте појединачно донели - и то говорим свим поротама - су исправне јер их морате донети', рекао је Менинг. 'Када сам те послао да се расправљаш о овом случају, рекао сам ти да чиниш правду. Управо си то урадио. Правда није резултат. Правда је процес.' Вајмард је рекао да је случај још далеко од краја јер постоји много тачака на којима би се жалбе могле заснивати, а међу њима је и одлука судије која је дозволила пороти да чује снимљене телефонске разговоре између Баумхаммерса и његових родитеља. На снимку су родитељи грдили сина што се хвали и даје аутограме другим затвореницима о његовим расистичким подвизима. Инесе Баумхаммерс се чула на снимку како свог сина назива расистом. Зета Ли је рекла да су јој се Андрејс и Инесе Баумхамерс извинили, али то није било довољно да јој олакша бол. „Мој син није заслужио да умре, али правда је задовољена“, рекла је Зета Ли. 'Бог је добар. Бог је добар.' Андрејс и Инесе Баумхамерс су нечујно напустили судницу, у пратњи адвоката Лија Ротмана и неколико шерифових заменика. Инес Баумхаммерс је ходала уједначено, а затим је, на пола пута низ степенице до задњег излаза, накратко заплакала, а затим се прибрала не ометајући корак. Пар је кренуо у гаражу, ушао у ауто и отишао. Један члан тима одбране описао је пар као 'отупио'. Унутар Менингових одаја, тужилац Борковски је забринуто лебдео, повремено и накратко телефонирао и опирући се молбама да оде у ходник и да коментарише за камере. Његов кобранилац, први помоћник окружног тужиоца округа Бивер Ентони Берош сачекао је са њим. „Очигледно сам задовољан резултатом“, рекао је Берош, одбацујући све недоумице око тога да ли ће држава погубити ментално болесног човека. „Немамо суђење од стране стручњака. Имамо суђење пред поротом. Жири је очигледно одбацио мишљење стручњака', рекао је он. Отприлике сат времена након пресуде, Борковски се коначно појавио и захвалио истражитељима и званичницима округа Бивер, али није постављао питања и рекао да неће рећи ништа друго. Шеф Борковског, окружни тужилац Степхен А. Заппала Јр. издао је заједничку изјаву са окружним тужиоцем Бивер Дале М. Фоусеом: „Порота је рекла и правда је задовољена. Још једном желимо да изразимо најдубље и најискреније саучешће жртвама и породицама жртава по овом питању. Њихова храброст, суочени са оним што можемо само да замислимо да је неподношљив бол, је и вредна дивљења и инспиративна. „Коначно, као родитељи, изражавамо саучешће господину и госпођи Баумхаммерс.“
Родитељи убице, адвокати су се суочили са немогућим изгледима Субота, 12.05.2001 Постоји, у надреалној затворској комуникацији између Ричарда Баумхамерса и његових родитеља -- ухваћених за потомство и кривично гоњење прислушкивањем телефона -- тренутак скоро егзистенцијализма. Баумхаммерс, оптужен за пуцање на имигранте, небелце и комшију Јевреја, припремао је одбрану од лудила, делимично засновану на његовој дугој историји лудила. Он је упропастио своје шансе дајући аутограме, правне савете и мишљења о политичкој оштроумности Адолфа Хитлера колегама затвореницима који су то, заузврат, пренели тужиоцима који су желели да покажу да су то били намерни злочини баналног расисте. Андрејс и Инесе Баумхамерс прихватили су близу 400 позива свог сина, 35-годишњег дипломираног правног факултета, у години коју је провео чекајући суђење. Поздравио би их весело. Они би ћаскали. Повремено, јер Ричарду није било дозвољено да његов Валкман буде у затвору, његова мајка би му пуштала музику преко телефона. Мелодије Битлса биле су омиљене. 2. марта кршење је сангуинитета. Инесе и Андрејс Баумхамерс наизменично вриште и кукају на свог сина. „Здраво, осуђени на смрт“, каже Инесе. Делови траке пуштени су на суду ове недеље, али делови који недостају осветљавају чудан угао родитељства. 'Ви ћете умрети. Бићеш на смртној казни до краја живота“, каже Инесе Баумхамерс свом сину. Андрејс истиче лошу страну. 'Нема посета. Нема часописа. Нема комесара. Ништа. Нула.' он каже. Родитељи ће повремено приземљити своју децу, укинути привилегије и послати их у њихове собе. Али размена између маме и тате Баумхаммерса и сина ког су покушали да излече од лудила, док су га држали на 4.000 долара месечно, попримила је аспекте из снова тог дана у марту. Њихов син, оптужен за расистичко дивљање, преузео је мантију расистичке славне личности и, да чује своје родитеље како то објашњавају, повредио је осећања његовог адвоката, Била Дифендерфера. Андрејс објашњава: 'Бил каже да се осећа као да је...' 'убоден у леђа', завршава реченицу уместо њега Инесе. „И мама и тата су радили веома напорно“, каже Андрејс. „Уложили смо финансијска средства да вам помогнемо. Билл је радио. Лее Ротхман је радио.' Кроз све то, Ричард Баумхамерс изражава, највише, иритацију због онога што се догодило. Његове понуде да негира оптужбе су одбијене након што су његови родитељи истакли да тужиоци сада имају 'Најбоље жеље, Рицхард Баумхаммерс' у новинским и часописним чланцима о расним сукобима. „Па, само ћу се одрећи жалбе и умријети“, каже он. Бес накратко јењава, а затим се наставља. 'Шта си ти луд?' Инесе Баумхаммерс виче на свог сина. „Да, заправо јесам“, каже Ричард. „Па знам“, ускаче Андрејс. „Али, али... људи неће веровати у то.“ „Рећи ће да си расиста“, каже Инесе. „Мама и тата знају да си ментално болестан“, додаје Андрејс. „Бил не може да разуме да си ментално болестан. Назвао сам Билла и рекао сам: 'Па, пуцао си у људе зато што си психички болестан и још си психички болестан и потписујеш ствари јер си ментално болестан.' Али то је тешко објаснити.' Тешко, заиста. Ричард пада у нервозу. „Искрено да вам кажем, не желим да седим у затвору до краја живота. Радије бих био погубљен у сваком случају“, каже он. 'Па онда се погуби!' Инесе лаје. „Па, хоћу“, узвраћа он дури се. На крају разговора, Ричард је преузео манире детета које се спрема да напусти игру коју губи. „Отпуштам своје адвокате и браним се сам“, каже он. 'Не ниси!' обојица вичу. Није. У судници ове недеље, Џејмс Вајмард, мршав, хиперактиван човек коме је додељено да спасе Ричарда Баумхамерса са стола за ињекције, седео је поред свог клијента, младића који је личио на Буду на Квалудесу, и лупао около у потрази за неким начином да обави свој посао. Док су се јављали чланови породица жртава, излили су тугу: мајка чија се ћерка повукла у себе; удовица чији 6-годишњак још увек вапи за оцем. Вајмард није могао да учини само мало саосећања и захвали им што су дошли. „Морам да се попнем на планину“, промрмљао је себи у браду док су поротници излазили током паузе. „Имају крв у очима. Имају крв у устима. Покушавам да нађем начин да дођем до једног од њих. Кад бих само могао доћи до једног од њих.' Али онај до кога је заиста требало доћи је до тада већ устао и, по навици стеченој у протеклих 13 месеци, ставио зглобове иза леђа и чекао лисице.
Жртве остављене након дивљања Пет особа које су убијене у јучерашњем дивљању биле су од комшија осумњиченог до потпуних странаца. Информације о свима осим о становници планине Либан Ники Гордон биле су непрецизне. У Робинсон Товн Центру и Сцотт Товне Центру, полиција је отклонила сцене пуцњаве и извукла чланове породица жртава не дајући им да разговарају са новинарима. А касније током дана, чланови породица жртава или нису могли да буду лоцирани или су одбили да одговарају на питања, рекавши да су превише узнемирени. Ево скица петоро људи који су убијени из ватреног оружја, плус шеста жртва која је погођена у врат и остала је у болници. Анита 'Ницки' Гордон Најсуровија иронија у животу Ники Гордон била је да је умрла насилно. „Била је најљубазнија особа на свету“, рекла је Елен Селкер, њена добра пријатељица већ 30 година. Гордон, 63, убијен је јуче на почетку дивљања за које полиција верује да га је починио Ричард Баумхамерс. Он је осумњичен да је убио још четири особе после Гордона, који му је био комшија када је одрастао у Либану. Гордон и Баумхамерс били су становници величанственог насеља Виргиниа Манор. Подаци о власништву округа Аллегхени показују да су се обе породице населиле тамо 1969. године, када је Баумхаммерс имао око 4 године. Да би он -- или било ко -- наудио Гордону било је незамисливо за њене пријатеље. „Имала је златно срце“, рекла је Лоис Балк, још једна дугогодишња пријатељица. Балк, као и други који су познавали Гордона, није могла да се натера да каже било шта друго. Повреда због губитка пријатеља била је превелика. Чинило се да Гордонова смрт, као и велики део дивљања, има расни или етнички призвук. Гордон, рођена Анита Б. Хорвитз 22. новембра 1936, била је Јеврејка. Након што је убијена, сматрају истражитељи, Баумхаммерс је напао две синагоге, укључујући конгрегацију Бет Ел у Скоту, где је кукасти крст размазан на зид од цигле, а стаклена врата су испаљена. Бет Ел је била место где су Гордон и њен муж Санфорд присуствовали богослужењима. Рабин Нил Шејндлин, који је у Бет Ел четири године, помало је познавао Гордона. Шејндлин је рекла да су Гордон и њен муж дугогодишњи чланови скупштине. Гордонови имају три ћерке, Анет Гордон од Амитија; Линда Гордон из Бостона; и др Ненси Гордон из Филаделфије. Иза Гордона је такође остала сестра Сеима Хорвиц из Скуиррел Хилла. Гордон је волела псе и била је посебно посвећена свом шетландском овчарском псу, Чиперу. Такође је била талентовани аматерски декоратер ентеријера, волела је уметност и успевала је на путовањима са својим мужем. „Смејали смо се да је два пута била свуда, па би морала да оде на Месец“, рекла је Силвија Сакс, друга пријатељица. Одзив на синоћњој редовној служби у Бет Ел био је знатно већи од уобичајеног. Људи из целог региона присуствовали су, делом у знак сећања на Гордона, чији су нежни путеви завршили једног од најнасилнијих дана у историји региона. Према Пхаму Пхам, 27, из Цастле Сханнон, био је достављач у Иа Феи Цхинесе Цуисине у Робинсон Товн Центру. Нападнут је у ресторану пред очима купаца. Ји-ие Сун Сан, 34, од Черчила, био је управник ресторана. Такође је упуцан пред посматрачима. Жена која се јавила на телефон у његовој кући рекла је: „Мислим да не можемо сада да разговарамо о овоме. Веома смо, веома лоше расположени.' Гарри Лее Лее, 22, био је почетник у школи каратеа ЦС Ким у Центру, округ Бивер. Отишао је да вежба са својим најбољим пријатељем када је упуцан. Менаџер супермаркета у којем је Ли радио одбио је да прича о Лију, а његов пријатељ касније није могао да буде пронађен. Полиција је такође одбила да одговара на питања о Лију. Анил Тхакур Тхакур, 31, у Сједињеним Државама са радном дозволом, убијен је из ватреног оружја у Индијској бакалници у Скот Таун центру. Пореклом је био из Бихара у Индији и нема познатих рођака у Сједињеним Државама. Радио је за ВидеЦом Гроуп, канадског произвођача фотокопир апарата и скенера. Сандип Пател Пател, 25, је менаџер индијског бакалара. Погођен је у врат и доживео је парализу. Лекари су га два сата оперисали како би извадили метак. Он је синоћ био у критичном стању, али су му се витални знаци стабилизовали, рекла је Линда Рос, портпаролка болнице Мерси. | 
