жртве: Леа Сцхендел (жена, 78)
саоптужени:
Ниједан.
резиме:
У ноћи између 18. и 19. децембра 1980. Мануел Пина Бебит је упао у стан Лије Шендел у Јужном Сакраменту и брутално претукао и сексуално напао 78-годишњу жену. Преступник је такође покушао да силује госпођу Шендел пре него што је претресао и опљачкао њену резиденцију.
Полуголо тело госпође Шендел пронађено је како лежи на поду њене спаваће собе, делимично прекривено крвљу умрљаним душеком. Каснији прегледи мртвозорника су показали да је можда била сексуално злостављана.
Узрок смрти госпође Шендел је утврђено да је срчана инсуфицијенција узрокована стресом у вези са пљачком и премлаћивањем.
Следеће ноћи, 19. децембра 1980. године, преступник је покушао да силује другу жену из Сакрамента, коју је зграбио и претукао до несвести пре него што јој је отео новац и накит. Након хапшења, починилац није негирао да је починио злочине, али је рекао да се не сећа шта се догодило. Међутим, код њега је пронађено неколико предмета имовине госпође Шендел, што га доводи у везу са њеним убиством.
Порота округа Сакраменто прогласила је починиоца кривим за убиство првог степена под посебним околностима. Осуђен је на смрт 6. јула 1982. године.
У марту 1998. године, док је служио казну смрти, преступник је одликован Пурпурним срцем за ране које је задобио у Вијетнамском рату 30 година раније.
Извршење:
У 00:29, 4. маја 1999. године, у одаји за погубљење у државном затвору Сан Квентин почело је погубљење смртоносном ињекцијом Мануела Пине Бабита. Бебит је проглашен мртвим у 00:37.
Бебит је одбио последњи оброк и постио до погубљења. Последње сате провео је са породицом, пријатељима и адвокатима.
Последње речи Мануела Пине Бебита биле су 'Опраштам вам свима.'
Мануел Пина Баббитт, 50, 05-99-04, Цалифорниа
У Сан Квентину, Мануел Пина Бабит, одликовани вијетнамски ветеран који је убио баку из Сакрамента, убијен је смртоносном ињекцијом рано јутрос, један дан након што је напунио 50 година на смртној казни.
Затворски званичници рекли су да је ињекција одложена док нису добили вест да је Врховни суд САД одбио без коментара захтев осуђеника за једанаесточасовно одлагање извршења.
Погубљење је извршено у 00.29 часова, 28 минута касније од предвиђеног рока. Проглашен је мртвим у 00:37. Његове последње речи, изговорене управници Џин Вудфорд око поноћи, биле су 'Опраштам вам свима.'
Осуђени је био везан каишем и лисицама на колицима испружених руку; интравенозне линије су му убризгале коктел хемикалија. У једном тренутку током мрачног поступка, његово тело је неколико пута поклекнуло, а груди су му се напрезале о каишеве.
Лора Томпсон, Шенделова унука, скренула је поглед у том тренутку. У изјави након погубљења, она је рекла: „Надамо се да ће овај закључак донети осећај затворености нашој породици. Знамо да нам ништа неће вратити Лију Шендел, али сматрамо да смо учинили све што је у нашој моћи да видимо да је правда извршена у њено име.'
Бебит је осуђен на смрт због убиства 1980. и покушаја силовања 78-годишње Лије Шендел - напада за који је рекао да га се не сећа јер се догодио током посттрауматског флешбека стреса.
Бебит је своје последње сате провео у изолацији, читајући поезију и медитирајући уместо да разговара са духовним саветником, каже његов адвокат Чарлс Е. Патерсон.
Патерсон је Бебита описао као 'потпуно мирољубивог'.
16 чланова породице и пријатеља је током дана ушло у велики затвор да последњи пут посете осуђеног човека.
Како је пала ноћ и ближила се егзекуција, разни чланови Бабитове пратње окупили су се близу капија затвора, укључујући пријатељицу из детињства Патрицију Таварес, која је допутовала из Масачусетса, где „немамо смртну казну и поносан сам на то, ' Она је рекла.
Показујући из инвалидских колица на окупљену породицу, Таварес је рекла да 'када видите ове људе, виђате Маннија'. Манни нас не оставља. . . . Мени само жели да изађе достојанствено, а то је све што желимо - приватност и достојанство.'
који филм је лука магнотта копирала
Како је време одмицало, Бебитове правне могућности су се сужавале. Касно у понедељак, Апелациони суд деветог округа САД одбио је његов захтев да се његов случај изнесе федералном суду, рекла је државни бранилац Џеси Морис. Са мање од 2 сата до погубљења, Бабитови адвокати су уложили жалбу Врховном суду САД. Раније у току дана, државни Врховни суд је одбио захтев да се Баббитово погубљење обустави док се одржи рочиште како би се одлучило да ли би осуђени требало да има ново суђење на основу доказа за које његови адвокати кажу да су се недавно појавили.
У кратко сроченој пресуди, главни судија Роналд М. Џорџ је аргументе одбране о расизму у избору пороте и прекомерном опијању од стране Бебитовог првог адвоката назвао „неблаговременим“ и „понављајућим“. Само двоје од седам судија гласало је за одлагање извршења; један није учествовао у пресуди.
Бебит је провео дан у посети са пријатељима и породицом, чекајући вест о судским пресудама, примајући телефонске позиве и постећи. Уместо традиционалног последњег оброка, рекли су његови адвокати, он је тражио да се новац донира за исхрану ветерана бескућника.
Беверли Лопес, Баббитова учитељица у петом разреду, која је допутовала из Масачусетса да би издржавала Бебитову породицу, рекла је да је провела 5 сати са њим и да му је јако добро.
„Рекла сам му да ми је част што сам му била учитељица“, испричала је она. „Благословио сам га на рођендан. . . . Рекао сам му да 'дигне главу високо и суочи се са светом, па када се вратим у своју учионицу, отићи ћу и подигнути главу.' '
Десетине демонстраната, који су углавном демонстрирали против смртне казне, окупили су се на капији Сан Квентина док се ближила егзекуција, укључујући и малу групу мушкараца који ходају 25 миља од Сан Франциска сваки пут када је заказано погубљење.
Бебит је 'добро служио нашој земљи', рекао је 65-годишњи Лиле Гросјеан из Санта Круза, ветеран корејског рата и један од такозваних 'шетача'.
„Најмање што можемо да урадимо је да га не убијемо“, рекао је Грожан.
Носећи љубичасто срце које је зарадио током рата у Вијетнаму, Лари Јепез је донео своју униформу маринаца у затвор, надајући се да ће је оставити на барикадама „за Менија“, рекао је.
Иепез је рекао да и он пати од посттрауматског стресног поремећаја и верује да је земља 'окренула леђа' војницима попут њега и Бебита. Погубљење је, сматра он, само још једно хладно раме вијетнамским ветеранима.
Мањи број гласова у маси се појавио да изрази подршку смртној казни уопште, а посебно Бебитовом погубљењу, називајући смртну казну „америчком правдом“.
„Пола тих људи тамо би требало да умре“, рекла је Кристин Меклајмондс, 20, из Петалуме, док је стајала испред затворских капија. Њен сапутник Арон, који је одбио да наведе презиме, рекао је: „Не ради се о освети. Ради се о ономе што је исправно.'
Раније је Патерсон описао осуђеног човека као помиреног са судбином и да жели да 'достојанствено умре'. Рекао је да је Бебит на погубљење гледао као на Божји начин да га позове кући.
Док је био осуђен на смрт, Бебит је успео да заспи „слушајући откуцаје његовог срца“, рекао је Патерсон. „Покушава да ухвати тај последњи откуцај срца пре него што заспи. Он верује да ће, ако буде погубљен, поново слушати тај последњи откуцај срца.'
Бебитово погубљење учинило је 1999. тек 2. годину од тада да је Калифорнија убила 2 мушкарца. Јатурун Сирипонгс, 43, из Гарден Гровеа, погубљен је у фебруару због двоструког убиства које је починио 1981.
је брда имају очи истинита прича
Калифорнија има најгушће осуђене на смрт у земљи, са 536 затвореника који чекају да умру, а темпо погубљења је све већи. Противници смртне казне очекују још најмање 1 или 2 погубљења у Калифорнији пре миленијума.
Касно у петак, након што је гувернер Греј Дејвис одбио Бабитов захтев за помиловање, адвокати осуђеног човека затражили су од Врховног суда државе одлагање извршења и саслушање на новом суђењу. Патерсон је у правном поднеску тврдио да његов клијент није добио правично суђење 1982. године због 'расног анимуса и алкохолом изазване неспособности' његовог адвоката у то време.
Недавно откривени докази показују да је Бабитов судски адвокат рутински пио 3 или 4 дупле вотке за ручком током суђења, тврди Патерсон у судским документима. Он је црнце описао погрдним изразима и није се противио када су тужиоци изузели једине Афроамериканце из пороте, показују документи.
Дон Шендел, син мртве жене, осудио је оно што је он назвао 'подизањем трке карте' одбране овог касног датума, више од 18 година након што је Шендел убијена у свом дому у Сакраменту.
„Не сећам се да је неко говорио о боји неке особе током целог овог искушења“, рекао је Шендел. „Све је то подметање. То је срамота.'
У данима и сатима пре Бабитовог погубљења, Ленс Линдзи, извршни директор Деатх Пеналти Фоцус, непрофитне организације која се противи смртној казни, примио је необичан број позива од ветерана и службеника за спровођење закона који подржавају Баббита, који је тврдио да пати од посттрауматске стресни поремећај као резултат његовог искуства у Вијетнамском рату. Бебит је служио у опсади Ке Сана, једној од најкрвавијих битака у Вијетнамском рату.
„Они нису уобичајени осумњичени који су увек против смртне казне“, рекла је Линдзи, која је планирала да у понедељак увече предводи бдење испред Сан Квентина у знак протеста због погубљења.
У магловитој ноћи непосредно пре Божића 1980. године, Мануел Бебит је ходао кући улицом Сакрамента након дана проведеног у пићу и пушећи марихуану. Када је застао на једној раскрсници, рекао је да је видео фарове аутомобила како силазе низ брдо. Изгледали су му као светла на непријатељским авионима у Ке Сану.
„Не знам како сам успео да пређем“, рекао је он на снимци помиловања која је представљена Дејвису. „Следеће чега се сећам било је буђење на травњаку негде у Сакраменту у једној од тих улица. То је све чега се сећам те ноћи.'
Бебит је ножем пресекао врата малог стана Лије Шендел и тако је брутално претукао да јој је разбио протезу. Умрла је од срчаног удара од последица напада.
Бебит постаје седми осуђени затвореник - и први Афроамериканац - који ће бити погубљен у комори за смрт у државном затвору Сан Квентин од када је Калифорнија наставила погубљења 1992.
(извори: Лос Анђелес и Рик Халперин)
Калифорнија погубила ментално болесног вијетнамског ветерана
Аутор Џери Вајт - Светска социјалистичка веб страница
5. маја 1999. године
Држава Калифорнија убила је Мануела 'Манија' Бебита, ментално поремећеног вијетнамског ветерана, у уторак рано ујутро. На смртној казни већ 18 година, Бебит, 50-годишњи деда, погубљен је смртоносном ињекцијом у затвору Сан Квентин након што последње жалбе државним и савезним судовима нису успеле да добију одлагање погубљења.
Више од 700 демонстраната окупило се испред затвора северно од Сан Франциска да би изразили своје противљење смртној казни и подршку Бебиту. Ветеран је осуђен за убиство Лије Шендел, 78-годишње жене из Сакрамента, током провале 1980. године.
Бебитови браниоци су тврдили да је имао флешбек из Вијетнамског рата и да је био у магли изазваној дрогом и алкохолом када је убио Шендела.
Гувернер Греј Дејвис, демократа који се кандидовао за функцију као кандидат за закон и ред и предлагач смртне казне, одбио је Бабитов апел за помиловање прошлог петка. Дејвис је рекао: „Безброј људи је претрпело разарања рата, прогона, глади, природних катастрофа, личних несрећа и слично, али таква искуства не могу оправдати или ублажити дивљачко премлаћивање и убијање беспомоћних грађана који поштују закон.“
Бебитова судбина персонификује третман многих омладинаца радничке класе који су прво искоришћени, а у многим случајевима и уништени, током америчког рата у Индокини, а затим одбачени. Одрастао је у сиромаштву у малој заједници имиграната са Зеленортских острва у Варехаму у Масачусетсу. Њега и његових седморо браће и сестара одгајали су отац насилник и ментално болесна мајка у кући која је била грејана на дрва и изолована новинама, без тоалета и топле воде.
Бебит је патио од сметњи у учењу у школи и напустио је после седмог разреда са 17 година. Са једва 18 година, придружио се маринцима 1967. Регрутер му је дао општи тест интелигенције, али Мени је једва могао да га прочита, па га је регрут попунио за њега.
Бебит се присетио једног од својих првих задатака: пуњења граната испуњених хиљадама стрелица. „Гомила малих малих ексера ударила је у мале људе и сви људи су пали. Не би било ничега осим крви и црева на пејзажу и то су биле ствари које сам морао да погледам.''
У року од шест месеци био је у Ке Сану, усред 77-дневне опсаде америчке ватрене базе од стране војске Северног Вијетнама, једне од најдужих и најкрвавијих битака у рату. Бебит је био један од 2.000 маринаца који су рањени у Ке Сану када су га педесет шестог дана битке ударили у главу и руку фрагменти ракете. Евакуисан је хеликоптером пуним мртвих маринаца у врећама за лешеве. Недељу дана касније враћен је у Ке Сан.
Када је опсада коначно укинута у јулу 1968. године, након што су амерички бомбардери опустошили то подручје, погинуло је скоро 1.000 америчких маринаца, 15.000 војника Северног Вијетнама и хиљаде цивила.
После Кхе Санха, Бабит је водио још једну крваву битку, а затим отишао кући где се оженио и потписао за још једну турнеју. Додељен је да чува стражу у војној бази у Квонсет Поинту на Род Ајленду, где је живео са својом новом породицом. Али утицај Вијетнама оставио је дубоке менталне ожиљке.
Код куће би вриштао својој жени да зграби бебе и побегне у заклон од бомби. Узео је ЛСД, навику коју је започео у Вијетнаму, и убрзо је отишао у АВОЛ (одсутан без дозволе). Након трећег инцидента, Бебит је отпуштен из маринаца, а његова породица исељена из војне базе. У то време блиски пријатељ је рекао: „Увек је имао проблема и није био нарочито бистар, али Манни који се вратио из иностранства је био луд.“
Убрзо се Мени окренуо криминалу, укључујући пљачку бензинских пумпи и празних викендица.
24. октобра 1973. осуђен је на осам година државног затвора због оружане пљачке. Касније је примљен у злогласну државну болницу Бриџвотер за луда лица, затворску болницу која је стекла националну славу 1967. године, када је документарац 'Титицутт Фоллиес' забележио шокантна злостављања пацијената од стране болничких радника.
Након повратка у затвор, Бебит је враћен у болницу два месеца касније када је покушао самоубиство јер га је жена напуштала. Године 1975. Баббиту је дијагностикована параноидна шизофренија и одобрено му је условно отпуштање из болнице. Убрзо се вратио на улицу, попут хиљада од више од 500.000 вијетнамских ветерана са посттрауматским стресним поремећајем који су остали без лечења.
Убрзо након што се преселио у Сакраменто у Калифорнији да живи са својим братом Биллом, Мени је био умешан у напад на Лију Шендел. Поподне пре напада пио је и дрогирао се са још једним вијетнамским ветераном. Бебит каже да се не сећа да је следеће ноћи напао Шендела или другу жену која је претучена. Све чега се сећа је да је у магловитој ноћи видео фарове аутомобила за које је веровао да су надолазећи авиони или експлодирали минобацачи.
Адвокати који су се залагали за Баббитову жалбу – Џесика МекГвајер, јавни бранилац, и Чарлс Патерсон, приватни адвокат који је такође био маринац у Ке Сану – рекли су да је Бебит угледао светла и „раздвојио се“. Поглед на авион увек би био праћен непријатељском ватром у Вијетнаму и војници би се сагнули у заклон. Бебит је, кажу његови адвокати, утрчао у заклон у Шенделину кућу, а затим је претукао када се успаничила.
Старица је пронађена са душеком преко главе и кожном гајтаном везаном око скочног зглоба. Бебитови адвокати кажу да је ово било значајно јер када је маринац погинуо у борби, његови пријатељи су покушали да заштите тело од даљег оштећења покривајући леш оним што је било при руци. Такође би покушали да вежу нешто око скочног зглоба или стопала како би идентификовали тело пре него што је евакуисано.
Полиција је ухватила Маннија уз помоћ Била Бабита који је очајнички тражио помоћ за свог брата у невољи. Билл је рекао да ме је полиција 'подстицала да покушам да тражим признање од њега како би то убрзало његову 'бригу'. Рекли су ми: 'Не мораш да бринеш да ће твој брат отићи у гасну комору. Наћи ћемо му болницу, можда неко место као што је Вакавил“, додао је он, мислећи на државни затвор који има медицинску и психијатријску установу. Бил је од тада рекао да се осећа као Јуда јер је предао свог брата у руке џелата.
Бабитови жалбени адвокати су тврдили да је Мени заслужио ново суђење због расне пристрасности и недоличног понашања у свом првобитном суђењу. Џејмс Шенк, Бабитов адвокат за суђење из 1982. године, поднео је оставку прошле године из државне адвокатуре након што се није оспорио за проневеру 50.000 долара из повереничких фондова клијената. Током суђења никада није позвао сведоке који су служили са Бебитом у Вијетнаму, никада није документовао своју породичну историју менталних болести и никада није тражио Бебитову вијетнамску медицинску документацију. Шенк, који је наводно био пијан током већег дела суђења, признао је у судским документима да је 'потпуно подбацио у фази смртне казне' суђења.
Бебитов случај добио је широку подршку група ветерана, истакнутих писаца, противника смртне казне, удружења за менталне болести, па чак и бивших поротника на суђењу који су рекли да га никада не би осудили на смрт да су знали за његове менталне поремећаје. Брат Унабомбера Тед Качињски, који је такође предао брата након лажних уверавања власти да неће тражити смртну казну, додао је своју подршку.
Прошле године, након лобирања ветерана, Бебит је добио медаљу Пурпурног срца док је био осуђен на смрт. Угурали су га у затворску собу окован ланцем који му је био омотан око струка, између ногу, до ручних зглобова везаних лисицама. Док је наредник читао цитат који документује Маннијеве ране у Ке Сану, Мени је покушао да салутира. Није могао да подигне руке оковане на чело па се згрчио напред у струку, приневши чело руци, држао се укочено у знак поздрава. Убрзо након церемоније, демократска сенаторка Дајан Фајнштајн увела је закон којим се забрањује војном особљу да дели медаље криминалцима.
Бебитове присталице надале су се да ће добити помиловање од гувернера Греја Дејвиса, вијетнамског ветерана који је обећао да ће одати поштовање ветеранима током своје изборне кандидатуре. Уместо тога, Дејвис је осудио Бебитове 'доживотне и насилне криминалне активности', додајући да је имао неколико сукоба са војном полицијом и официрима током свог времена као амерички маринац. Ово је други пут од преузимања дужности у јануару да је Дејвис одбио да ублажи казну осуђеном на смрт.
западни Мемпхис три фотографије места злочина
Бебит је провео понедељак, свој педесети рођендан, одбројавајући сате до погубљења у 12:01. Тражио је да 50 долара додељених за његов последњи оброк иде ветеранима бескућницима.
Мануел Баббитт
Сацраменто Бее
Након што је Лаура Томпсон гледала како убица њене баке умире у уторак рано у преуређеној гасној комори Сан Квентина, звучала је непоколебљиво и сигурна да је њена вишегодишња борба за погубљење била праведна.
„Злочин није пријатан“, рекао је Томпсон. „Не можемо очекивати да ће правда увек бити пријатна.“
Али њене речи, садржане у изјави коју је издиктирала агенцији Асошиејтед прес убрзо након што је гледала како је убица Лије Шендел убијен смртоносном ињекцијом, изгледа да се не поклапају са њеним реакцијама са оним што је видела у соби за гледање у којој је 50-годишња Мануел Пина Баббитт је умро.
Понекад није могла да се натера да погледа човека за кога се толико борила да види погубљеног, посебно када му се тело нехотице грчи док су смртоносни лекови погађали његов систем.
Понекад је Томпсон спуштала поглед у под, други пут је гледала у празно са тврдим, празним изразом на лицу.
Неколико стопа даље, кроз дебело стакло коморе, Бебит је умирао за убиство Томпсонове 78-годишње баке 1980. године у њеном дому у јужном Сакраменту.
Али затварање које су Томпсон и други рођаци рекли да су тражили кроз сведочење погубљења изгледало је неухватљиво, барем у уторак рано.
Можда ће то доћи касније, с временом, рекао је Томпсон касније, али је било јасно да није било у уторак рано.
Један рођак Шендела стајао је у задњем делу одаје и тихо плачући. Други се држао за руке са колегом сведоком. Тужилац који је Бабита послао на смртну казну – заменик окружног тужиоца округа Сакраменто Кит Клиланд – седео је погрбљен у столици, зурећи у под и изгледа да никада није погледао Бебита.
А Томпсон, најгласнији од оних који су радили на томе да се смртна пресуда изврши, деловала је болно и непријатно док је гледала како се то дешава пре ње.
Како је проблематични бивши маринац умро, његов старији брат који је био савладан кривицом је посматрао из угла, неколико пута се бледо осмехујући.
Неколико сати након што је гледао погубљење, Вилијам Бебит је сабрао своје мисли у скровишту Халф Моон Баи - и пустио их да лете.
„У миру сам“, рекао је Вилијам Бебит у уторак. „Молим се да породица Шендел јесте.“
Али сваки мир који осећа је прожет горчином која се протеже годинама уназад. Вилијам Бебит је свог брата претворио у полицију због Шенделовог убиства након што је, како каже, био убеђен да ће његов млађи брат добити помоћ - а не погубљење.
Док је полиција испитивала његовог брата, који је био бос, Вилијам Бебит се присетио да је тражио чарапе за свог млађег брата.
„Био сам тако захвалан на тим чарапама. То је једина корист коју сам добио што сам предао свог вољеног брата“, рекао је Бебит.
Да је Мануел Бебит, бивши вијетнамски ветеран, мучен послератним менталним поремећајима, безбедно држан у менталној болници, да је добио помоћ која му је потребна, он и Леа Сцхендел не би умрли на начин на који су умрли, рекао је у уторак Вилијам Бебит. поподневни.
„Мој брат је умро од последица убиства које је одобрила држава, а историја ће схватити ту чињеницу“, рекао је Бебит, који планира да проведе време далеко од свог дома у Сакраменту након погубљења.
За разлику од неких осуђених на смрт који своје последње дане проводе у готово самоћи, Мануел Бебит никада није био далеко од познатих лица. Породица и пријатељи дошли су у ројевима, нарасли су на чак две десетине у једном дану, рекао је Вернел Критендон, портпарол државног затвора Сан Квентин.
'Био је потпуно миран', рекао је Чак Патерсон, Баббитов адвокат, који му је правио друштво у његовим последњим сатима и био сведок његовог погубљења.
Породица и пријатељи, а не Мануел Бебит, су тражили правне жалбе у последњем тренутку, рекао је Патерсон.
Када је дошло његово време, сам Мануел Бебит никада се није појавио да отвори очи, никада није погледао около на сведоке који су се окупили да га виде како умире или да се опрости од њега.
Уместо тога, преко управника је изрекао последње речи: 'Свима вам опраштам.'
Бебитово је било 7. погубљење у Калифорнији од 1992. године и једно од необичнијих по много чему.
За разлику од шесторице мушкараца који су ишли пре њега, Бебит није изабрао последњи оброк, одлучивши уместо тога да настави пост који је започео пре неколико дана, јер је постало очигледно да ће његово погубљење проћи према распореду.
Када су га одвели у одају смрти, Бебит је био везан уским лисицама, уместо ширим кожним држачима, како би лакше пронашао вену на зглобу, ако је била потребна, рекао је Критендон.
За разлику од четири претходна смртоносна погубљења извршена у Сан Квентину, чинило се да је Бебитово тело реаговало када су три моћна лека ушла у његов крвоток. Јако је зевнуо, очигледно када га је погодила тешка доза средства за смирење, а затим се згрчио док су му давана друга 2 лека - један за заустављање дисања, други за заустављање срца. Проглашен је мртвим у року од 8 минута у 00:37.
Мануел Бебит је требало да умре један минут после поноћи, али чак и пола сата кашњења је било необично по начину на који се догодило.
У прошлим погубљењима, затворски службеници су журили да спроведу свој 'ритуал' чим се донесу судске пресуде. Сам тајминг за њих -- 12:01 -- даје им што је могуће више времена да се боре против судских жалби током трајања 24-часовне смртне пресуде.
Овај пут је, међутим, било другачије.
Нешто после 23 сата, Државно затворско одељење саопштило је да је одлучило да добровољно одложи поступак док Врховном суду САД не буде дата последња прилика да размотри случај.
Чак и након што је виши суд одбио да интервенише, дошло је до спорог, готово лежерног напредовања ка крају.
Сада када је све готово, Вилијам Бебит је рекао да ће однети тело свог брата назад у Масачусетс и сахранити га поред њиховог оца, који је умро када су њих двоје били тинејџери.
(Сам Стантон је био један од 14 медијских сведока погубљења. М.С. Енкоји је известио из Сан Квентина)
Мануел Баббитт је осуђен за убиство старије жене из Сакрамента.
Бебит, 49, осуђена је на смрт због убиства Лије Шендел (78), док је пљачкала њен стан у пензионом комплексу у децембру 1980. Мртвозорник је рекао да је умрла од срчаног удара изазваног тешким премлаћивањем и могућим гушењем.
Бебит је осуђен за убиство, пљачку и покушај силовања. Такође је осуђен за пљачку и покушај силовања још једне жене из Сакрамента, коју је зграбио и претукао до бесвести следеће ноћи.
Бебит није негирао нападе. Али он је тврдио да је луд или смањен капацитет због повреда главе задобијених са 12 година и погоршаних током 2 борбена путовања као маринац у Вијетнаму.
Државни и савезни судови потврдили су његове осуде и казну, а Врховни суд је одбио преиспитивање његове жалбе.
Леа Сцхендел је имала велику и блиску породицу и провела је вече свог убиства са својом браћом и сестрама. Брат и снаја су је одвезли кући и отпратили до врата. Док су одлазили, видели су човека како хода у близини.
Касније те ноћи, Лиин стан је опљачкан; уљез јој је пресекао заслоњена врата и жестоко је напао. Лија је била висока само 5 стопа и тешка мање од сто фунти. Њено брутално претучено тело пронађено је делимично голо, испод душека у спаваћој соби.
Гувернер Калифорније је одбио Бебитов захтев за помиловање.
177 Ф.3д 744
Мануел Пина Баббитт, подносилац молбе,
ин.
Јеанне Воодфорд, вд управника, државни затвор у Калифорнији у Сан Куентину, испитаник
Апелациони суд Сједињених Држава,
Нинтх Цирцуит.
3. маја 1999. године
Пре: БРУНЕТТИ, ТХОМПСОН и ХАВКИНС 1 , окружне судије.
ПРЕД СУДОМ:
Мануел Пина Баббитт, затвореник из Калифорније осуђен на смрт сутра ујутро у 01:01, поднео је захтев за одлагање извршења и захтев за одобрење да поднесе узастопну петицију за издавање налога хабеас цорпус у складу са Антитероризмом и ефективном смртном казном Закон из 1996. („АЕДПА“), 28 У.С.Ц. § 2244(б)(3) (1998). Врховни суд Калифорније је данас поподне одбио Бабитову најновију хабеас петицију и захтев за одлагање извршења. Имамо надлежност према 28 У.С.Ц. § 2244, а ми одбијамо захтеве које Бабит сада износи овом суду.
* Мануел Пина Бебит проглашен је кривим за првостепено убиство Лије Шендел након што је умрла од срчане инсуфицијенције током Бебитове провале, пљачке и покушаја силовања. Током суђења, Бебит се ослањао на одбрану менталног стања, која је укључивала и сведочење вештака о посттрауматском стресном поремећају („ПТСП“) које потиче из Бебитовог искуства у Вијетнаму и сведочење чланова породице о његовом погоршаном менталном стању и често чудном понашању. Дана 20. априла 1982. порота у Калифорнији осудила је Бебита по свим тачкама оптужнице. Дана 8. маја 1982. године, Бебит је проглашен здравим. 6. јула 1982. Бебит је осуђен на смрт.
Године 1988. Врховни суд Калифорније је одбио Баббитову консолидовану жалбу и хабеас цорпус петицију и једногласно потврдио Бебитову осуђујућу и смртну казну. Види Пеопле в. Баббитт, 45 Цал.3д 660, 248 Цал.Рптр. 69, 755 П.2д 253 (Цал.1988). Врховни суд Сједињених Држава одбио је цертиорари. Види Баббитт против Калифорније, 488 У.С. 1034, 109 С.Цт. 849, 102 Л.Ед.2д 981 (1989).
Дана 1. јуна 1989. Врховни суд Калифорније је одбио Бабиттову другу петицију за издавање налога хабеас цорпус. Након даљег државног хабеас поступка за исцрпљивање неисцрпљених потраживања, Баббитт је поднео измењену хабеас петицију у савезном окружном суду. Окружни суд је одбио захтев, а ми смо потврдили то одбијање у предмету Баббитт против Цалдерона, 151 Ф.3д 1170 (9. Цир.1998), церт. одбијено., --- САД ----, 119 С.Цт. 1068, 143 Л.Ед.2д 72 (1999).
Бебит је потом поднео четврту хабеас петицију Врховном суду Калифорније. Тај суд је одбио тужбу, а Бебит је овом суду сада поднео „Хитан захтев за одобрење да поднесе другу петицију за писмени Хабеас Цорпус“ у окружном суду. У том захтеву, он тражи одлагање извршења на тридесет дана како би могао да изнесе укратко питања која износи и, „ако је потребно, затражи даљу ревизију од Врховног суда Сједињених Држава“.
ИИ
Захтјев за који Баббитт тражи од овог суда да му дозволи да га поднесе је сукцесивна петиција, подложна 'изузетно строгим' захтјевима АЕДПА. Греенавалт против Стеварта, 105 Ф.3д 1268, 1277 (9. Цир.1997).
Осим под изузетно уским околностима, које овде нису присутне, члан 2244(б)(1) АЕДПА-е захтева одбацивање захтева који су претходно били представљени у федералној хабеас петицији. Види Мартинез-Виллареал против Стеварта, 118 Ф.3д 628, 630 (9. Цир.1997), афф'д, 523 У.С. 637, 118 С.Цт. 1618, 140 Л.Ед.2д 849 (1998). Тврдње које раније нису биле изнете такође морају бити одбачене осим ако се (1) не ослањају на ново правило уставног права или (2) ако подносилац представке направи прима фацие показујући да „чињенични предикат тврдње није могао бити откривен раније путем вршење дужне пажње“ и „чињенице које су у основи тврдње, ако се докажу и посматрају у светлу доказа у целини, биле би довољне да се јасним и убедљивим доказима утврди да, без уставне грешке, ниједан разуман истраживач не би имао прогласио подносиоца представке кривим за основно кривично дело.' 28 У.С.Ц. § 2244(б)(2).
Протумачили смо ову последњу тачку као омогућавање подносиоцу представке да јасним и убедљивим доказима утврди да, „да није уставне грешке, ниједан разуман поротник не би сматрао да подносилац представке испуњава услове за смртну казну према важећем државном закону.“ ' Тхомпсон против Цалдерона, 151 Ф.3д 918, 923 (9. Цир.1998) (цитирајући Савиер в. Вхитлеи, 505 У.С. 333, 336, 112 С.Цт. 2514, 120 Л.Ед.2д 29) (цит. , церт. одбијено., --- САД ----, 119 С.Цт. 3, 141 Л.Ед.2д 765 (1998).
Обраћамо се сваком од захтева које Бабит предлаже да поднесе у окружном суду, ако је за то био овлашћен.
Бебит тврди да је, због злоупотребе алкохола од стране његовог браниоца на суђењу, његов бранилац био неефикасан током фаза кривице, здравог разума и казне током Баббитовог суђења. Бебит тврди да није могао да изнесе овај аргумент у измењеној петицији коју је претходно поднео окружном суду јер је тек недавно открио доказе док се припремао за саслушање о помиловању. Недавна открића укључују недавну оставку његовог браниоца из Државне адвокатске коморе као резултат правне радње за злоупотребу у којој се наводи да је пио током суђења. Ова информација је довела до тога да Баббитов хабеас бранилац поново интервјуише правно особље судског браниоца, које је открило да је првостепени бранилац попио „три или четири пића“ у „неколико наврата“ током паузе за ручак током Баббитовог суђења.
Бебит је навео неефикасну помоћ адвоката на суђењу у својој измењеној хабеас петицији коју је претходно поднео окружном суду. Основ је сукцесиван ако је основни циљ или гравамен правног захтева исти, без обзира да ли је основни захтев поткријепљен новим и различитим правним аргументима... Идентични основ се често може доказати различитим чињеничним наводима... .' Унитед Статес в. Аллен, 157 Ф.3д 661, 664 (9. Цир.1998) (интерни цитати и цитати изостављени).
У својој претходно поднесеној федералној петицији за хабеас, Бабит је тврдио да његов бранилац није довољно представио одбрану од ПТСП-а у фази кривице или као олакшавајући доказ у фази казне. Одбацили смо оба његова аргумента под тестом у Стрицкланд в. Васхингтону, 466 У.С. 668, 104 С.Цт. 2052, 80 Л.Ед.2д 674 (1984). Види Баббитт, 151 Ф.3д на 1174, 1175-76.
Иако Бебит износи нова чињенична објашњења за неефикасност свог браниоца на суђењу, суштина његовог правног аргумента је у суштини иста. Пошто смо већ утврдили да рад првостепеног браниоца током фазе кривице, урачунљивости и казне није био уставноправно мањкав, нећемо разматрати нове чињеничне основе у прилог истој правној тврдњи која је претходно изнета. Видети Аллен, 157 Ф.3д на 664. Према АЕДПА, правни захтев који је претходно разматран мора бити одбачен. Видети 28 У.С.Ц. § 2244(б)(1).
Чак и када бисмо закључили да Бебитова неефикасна помоћ у тужби браниоца (сада заснована на наводима о злоупотреби алкохола од стране његовог браниоца током суђења) није претходно представљена, ипак бисмо одбили Баббиттов захтев да поднесе узастопну петицију по овом основу јер Бебит није успео да поднесе прима фацие који показује да он није могао претходно да открије чињенице на којима се заснива његов захтев путем дужне пажње. Видети 28 У.С.Ц. § 2244(б)(2); Сирипонгс против Цалдерона, 167 Ф.3д 1225, 1226 (9. Цир.1999).
Недавне оптужбе о злоупотреби алкохола током Баббитовог суђења потичу од двојице чланова особља Баббитовог суђења. Ове особе су Баббиту биле познате још 1991. С обзиром на то да се Бебит фокусирао на неефикасност његовог судског браниоца, тврдњу коју је тврдио од почетка својих државних захтева за хабеас и у својој измењеној петицији за хабеас која је претходно поднета окружном суду, нема разлога , осим недостатка дужне пажње, да објасни Баббиттов пропуст да у своју претходну федералну хабеас петицију укључи наводе које сада износи у вези са злоупотребом алкохола од стране његовог адвоката. Уп. МцЦлескеи против Занта, 499 У.С. 467, 497, 111 С.Цт. 1454, 113 Л.Ед.2д 517 (1991) (чињеница да подносилац представке није поседовао или није могао разумно да прибави одређене доказе не оправдава пропуст да се поднесе захтев раније 'ако су други познати или откривени докази могли подржати тврдњу у сваком случају '). Пошто Баббитт не би могао да испуни АЕДПА-ин захтев дужне пажње, од нас би се захтевало да у сваком случају одбацимо ову тврдњу. Видети 28 У.С.Ц. § 2244(б)(2).
Бебит, Афроамериканац, такође тврди да је његов бранилац на суђењу био расно пристрасан и да је ова пристрасност створила структурну грешку која је ометала његову прилику за правично суђење и казну. Конкретно, Бебит тврди да његов бранилац није успео да интервјуише афроамеричке сведоке, није успео да протестује када је тужилац отпустио афроамеричке венире особе путем неодложних изазова, и није успео да комуницира на адекватан начин са Бебитом.
Будући да Бебит није изнео овај аргумент у својој претходно поднетој федералној хабеас петицији, а тужба се не ослања на ново правило уставног права, морамо утврдити да ли Бебит на први поглед показује дужну пажњу према 28 У.С.Ц. § 2244(б)(2)(Б). Види Мартинез-Виллареал, 118 Ф.3д на 631.
Бебит тврди да није постао свестан наводне расне пристрасности свог судског браниоца све док недавно није сазнао да бивша секретарица тужила његовог браниоца због дискриминаторне праксе. Истражујући наводе бивше секретарке, Бабитов хабеас адвокат је поново интервјуисао Бебитовог брата, Вилијама Бебита, и сазнао да је Бабитов судски бранилац користио расни епитет и негативно говорио о способностима афроамеричких поротника док се састајао са претходником Вилијамом Бебитом и његовом супругом. на Баббитовом суђењу 1982.
Већина чињеница које Бабит наводи о наводној расној пристрасности његовог браниоца познате су му од завршетка суђења. Знао је, на пример, да је оптужени Афроамериканац оптужен за међурасни злочин против беле жене и да му је суђено са поротом која је била потпуно бела, белим судијом и белим браниоцем. Пропуст његовог браниоца да испита чланове жирија о њиховој потенцијалној расној пристрасности и да протестује против неизоставног оспоравања афроамеричких поротника такође се јасно може утврдити прегледом записника.
Ове чињенице, саме по себи, дају довољно чињеничних предиката да покрену Баббитову обавезу да поднесе расно пристрасну тврдњу адвоката у својој претходно поднетој федералној хабеас петицији. Дужна пажња од стране Бабиттовог хабеас адвоката такође би открила наводне расно дерогативне примедбе Бебитовог брата, који је позван као сведок током суђења.
Закључујемо да су чињенични предикати који леже у основи Бебитове тврдње о расном анимусу могли бити откривени уз помоћ дужне пажње. Видети 28 У.С.Ц. § 2244(б)(2)(Б); цф. МцЦлескеи, 499 У.С. на 497. Сходно томе, морамо одбацити ову тврдњу према АЕДПА. Видети 28 У.С.Ц. § 2244(б)(2).
ИИИ
Иако не морамо да се бавимо другим краком 28 У.С.Ц. § 2244(б)(2), имајући у виду нашу одлуку да Бебит није показао дужну пажњу у оба своја прва два захтева, такође примећујемо да би Бебитов захтев за неефикасну помоћ који произилази из наводне злоупотребе алкохола од стране његовог браниоца и његовог расног анимуса такође пропао. под АЕДПА, јер чињенице на којима се заснивају ове тврдње, ако се докажу, не би биле довољне да се јасним и убедљивим доказима утврди да, без уставне грешке, ниједан разуман истраживач не би прогласио Баббитта кривим за основно кривично дело или испуњавао услове за смртну казну по основу Калифорнијски закон. Видети Тхомпсон, 151 Ф.3д на 923; ЛаГранд против Стјуарта, 170 Ф.3д 1158, 1999 ВЛ 104754, на * 1 (9. Цир. 26. фебруар 1999.).
Другим речима, Бебитове тврдње, чак и када би биле доказане, не доказују стварну невиност ни за убиство госпође Шендел, нити налаз посебних околности које су Баббита чиниле квалификованим за смртну казну, а налаз је био да је убиство почињено док је окривљени је учествовао у извршењу разбојништва, силовања у покушају и провале. Види Пеопле в. Баббитт, 248 Цал.Рптр. 69, 755 П.2д на 259 (цитирајући Цал. Пен.Цоде § 190.2(а)(17)(и), (иии) & (вии) (1988)).
ИВ
Из горе наведених разлога, Баббитов 'Хитни захтјев за одобрење за подношење друге петиције за писмено рјешење Хабеас Цорпус' и његов захтјев за одлагање извршења се ОДБИЈА.
*****
1
Судија Хавкинс је жребом извучена да замени судију Хол, претходног члана овог већа, када је судија Хол због свог вишег статуса изабрала да не настави да буде члан већа
