Мумиа Абу-Јамал Енцицлопедиа оф Мурдерерс

Апелациони суд Сједињених Држава
За трећи круг

У 3:55 ујутро 9. децембра 1981. полицајац из Филаделфије зауставио је Волкваген бубу која је ишла у погрешном правцу једносмерном улицом. Аутомобил је возио брат Мумије Абу-Џамала, Вилијам Кук. Џамал, који је возио такси у близини, зауставио је своје возило и пришао лицу места. Неколико минута касније, полицајац Данијел Фокнер је лежао на самрти од 4 ране од метка.

На лицу места пронађен је Џамалов пиштољ. На суђењу су очевици уперили прст у њега. Форензичари су сведочили да су меци који су убили Фокнера могли бити испаљени из Џамаловог пиштоља. Али каснија истрага оспорила је њихов закључак, а сведочење очевидаца је доведено у питање када је неколико нових сведока тврдило да су видели неидентификованог човека како бежи са лица места.

Рођена као Весли Кук, Мумија Абу-Џамал ​​је одрасла у Филаделфији и завршила средњу школу Бењамин Франклин. Он је суоснивач Филаделфијског огранка Странке црних пантера и служио је као министар информисања. Поштовани новинар, касније је постао председник Филаделфијског удружења црних новинара. Да би допунио свој приход, радио је као таксиста.

Многе организације и публикације називају Мумија политичким затвореником.

Мумија се придржава учења Џона Африка, који је основао контроверзну секту МОВЕ са седиштем у Филаделфији. Његов црначки милитантни став је очигледан у његовим поступцима, његовом говорништву и његовим списима. И сигурно је био фактор у његовој пресуди.

Џамалова религија се манифестује у његовим дугим дредовима. Његова тврдња да би му шишање косе прекршило његова верска уверења и даље збуњује Одељење за поправне казне, које га је ставило у дисциплински притвор.

Мумија је одвојио време са нама. Његова пажња и посвећеност били су паралелни са нашим. Био је веома искрен и бескомпромисан у својој ситуацији, али је било веома тешко разликовати реторику од онога што је искрено.

Познати агитатор, Мумија је био ватрена жила у филаделфијској штампи, непрестано се супротстављајући политичким моћима. Није волео полицију; полиција је узвратила расположење. Његови уводници су се појавили током једног од најмрачнијих политичких периода у граду.

Када је ухапшен, суђен и осуђен, штампа која га је бар једном толерисала окренула се против њега.

У време нашег интервјуа, Џамал ​​је провео више од 15 година борећи се против своје пресуде. Његове жалбе су засноване на оптужби да је суд у Филаделфији расистички. Широм земље, само у Лос Анђелесу и округу Харис у Тексасу, више људи је осуђено на смрт. Само 9 одсто становништва Пенсилваније, Афроамериканци чине преко 60 одсто осуђених на смрт. Окружно тужилаштво Филаделфије тражило је смртну казну у 50% свих случајева убистава у време када је Мумија осуђена.

Јамал вероватно има више медијске видљивости него било ко други осуђен на смрт у САД. Из своје ћелије писао је за Иале Лав Јоурнал и Пхиладелпхиа Инкуирер. Његови коментари су емитовани на преко 100 радио станица широм земље. Недавно је Џамал ​​објавио збирку есеја Уживо из затвора, која је изазвала буру контроверзи око права осуђеника.

Џамалово лице сада се појављује у излозима књижара, на зидовима прекривеним графитима и на мимеографским летцима широм света. Многи озбиљни посматрачи верују у његову невиност, или барем да правда није задовољена. Познате личности су се окупиле за његов циљ, међу којима су Норман Мејлер, Оливер Стоун, Алис Вокер, Пол Њумен, Стинг, Роџер Еберт, Сузан Сарандон и Маја Анђелу.

За Џамала, наш пројекат је био ретка прилика за лични контакт. То је изазвало нека унутрашња превирања.

Од нашег састанка са Џамалом, Одељење за поправне казне Пенсилваније га је држало без комуникације – никога осим његове породице и адвоката нису посећивали.

Мумија од Абу-Јамала

9. децембра 1981. један полицајац Филаделфије је убијен и убијен. Двадесетпетогодишњи Данијел Фокнер био је одликовани петогодишњи ветеран полиције, недавно ожењен, војни ветеран САД, син и брат.

Када је полиција стигла, нападач је још увек био на лицу места. Његово име је било Мумија Абу-Џамал, звани Весли Кук. Ујутро када је убио Данијела Фокнера, Џамал ​​је радио као таксиста.

У 3:55 ујутру 9. децембра 1981. Фокнер, двадесетпетогодишњи полицајац Филаделфије, приметио је светлоплави Фолксваген како вози у погрешном правцу низ једносмерну улицу, а затим скрећући на исток у улицу Лоцуст.

Полицајац Фокнер је затим зауставио Волксваген у виду неколико очевидаца. Пре него што је напустио свој аутомобил, Фокнер је радио позивом позвао полицијска кола да га подрже. Њему непознато, ово ће касније помоћи да се сачува сцена његовог сопственог убиства. Полицајац Фокнер је изашао из свог возила и пришао возачевој страни Волксваген-а, којим је управљао господин Вилијам Кук.

Полицајац Фокнер је замолио господина Кука да изађе из аута. Док је полицајац гледао у страну, неколико сведока је изјавило да су видели како је господин Кук ударио полицајца Фокнера у лице, насилно га напао. Полицајац је одговорио тако што је ударио Кука, очигледно својом батеријском лампом, а затим је окренуо Кука ка аутомобилу покушавајући да га савлада.

Из разлога који су и данас остали непознати, седећи у таксију преко пута уске улице и посматрајући догађаје како су се одвијали, био је старији брат Вилијама Кука, Весли Кук (АКА Мумиа Абу Јамал).

Према речима сведока, Џамал ​​је изашао из таксија и претрчао улицу ка полицајцу и његовом брату. Док је полицајца Фокнера ометао Кук, окренут леђима Џамалу, Џамал ​​је виђен како подиже руку и потом испаљује један хитац који је нашао траг на леђима полицајца Фокнера. Тестови су показали да је хитац испаљен са отприлике 10-12 инча.

Полицајац Фокнер је успео да извуче пиштољ и испали један повратни хитац у свог нападача. Овај метак је касније извађен из Јамаловог горњег стомака. Испаливши овај хитац, полицајац Фокнер је пао на тротоар. Док је рањени полицајац беспомоћно лежао на леђима, Џамал ​​је стајао изнад Денија са својим петострелним револвером Цхартер Армс калибра .38 и са отприлике 3 стопе почео да пуца у горњи део тела полицајца.

У покушају да спаси свој живот, Фокнер је почео да се котрља с једне на другу страну док је Џамал ​​пуцао на њега. Јамал је промашио својих првих неколико удараца. Затим се приближио Фокнеру и сагнуо се над њим.

Џамал ​​је ставио цев свог пиштоља на неколико центиметара од лица полицајца Фокнера и истиснуо последњи и фаталан хитац. Метак је ушао у лице полицајца мало изнад ока и зауставио се у његовом мозгу, одмах га убио.

У јуну 1982. сазван је суђење за саслушање Мумије Абу-Јамала за убиство полицајца Данијела Фокнера.

У судници из 1982. акти грађанске непослушности, вике, скандирање, насилни испади, поремећаји, присилна удаљења, претње, па чак и физичке свађе били су свакодневна појава. Џамал ​​је редовно ометао поступак, а због својих намерних ремећених радњи удаљен је из суднице преко 13 пута. Водила се непрекидна вербална битка између Џамала и његовог адвоката, тужиоца и судије.

Дана 3. јула^рд, 1982, након што је саслушао доказе против њега, пороти је требало само 3 сата да једногласно осуди Мумију Абу-Јамала за убиство с предумишљајем полицајца Данијела Фокнера.

У фази изрицања пресуде, за коју се показало да је била праћена истим поремећајима као и фаза кривице, иста порота је једногласно осудила Џамала на смрт. Жалбе су још у току и ово погубљење вероватно неће бити одржано овог датума.

Случај Мумије Абу Џамала

Аутор Терри Биссон - Нев Иорк Невсдаи, 1995

Године 1978, градоначелник Филаделфије (и бивши шеф полиције) Френк Рицо је експлодирао на конференцији за штампу, претећи ономе што је назвао „новом расом“ новинара. „Они [људи] верују у оно што пишете и шта кажете“, рекао је Рицо, „и то мора да престане. Једног дана – а надам се да је то у мојој каријери – мораћете да будете одговорни и одговорни за оно што радите.'

Оно што је 'нова раса' радила 1978. године, а ради и данас, је разоткривање недоличног понашања полиције. Полицајац је убијен у сукобу између полиције Филаделфије и радикалне организације МОВЕ (исти МОВЕ који је град бомбардовао седам година касније), а полицијска верзија о томе ко је први пуцао није прихваћена без питања. Рицо се плашио новог тренда и био је у праву.

Тренд је настављен. Данас су Моленова комисија, 'журка' њујоршке полиције у Вашингтону, случај Роднија Кинга и стотине других локалних скандала разоткрили мрачну страну лошег понашања полиције широм земље. Иронично, најистакнутији из 'нове врсте' новинара на које је Рицоов испад био усмерен чека погубљење у Пенсилванији, жртви – многи верују – полицијске намештаљке.

Мумиа Абу-Јамал је започео своју новинарску каријеру у Партији Црног пантера. Пантери су били првобитни послодавац 'афирмативне акције', а Мумија (тада Весли Кук) је са 15 година био министар информисања за поглавље у Филаделфији, пишући за националне новине. Опасан почетак за клинца из Вест Пхиллија. Након што су се Пантери распали (помогнут великом дозом узнемиравања ФБИ), Мумија се окренула емитовању. Имао је глас, таленат за писање и амбицију, а са 25 година био је једно од најбољих имена на локалном радију, интервјуишући личности попут Џеси Џексона и Поинтер Систерс и освојио награду Пибоди за извештавање о папиној посети . Био је председник Филаделфијског удружења црних новинара, којег је часопис Филаделфија назвао „оним за гледање“.

Али Мумија је и даље био радикал. Пхиладелпхиа Инкуирер га је назвао 'елоквентним активистом који се не плаши да дигне тон', а та неустрашивост требало је да га уништи. Његова гласна подршка бескомпромисном начину живота МОВЕ-а изгубила је послове на Блацк станицама и био је приморан да ради као месечник да би издржавао своју породицу. Градоначелников испад означио је почетак кампање полицијског узнемиравања која је укључивала такве суптилности као што су нагнути прст и 'баг банг' насмејаног полицајца, а ескалирала је на касноноћно полицијско пребијање Мумијиног брата на улици.

Мумија је те ноћи возила такси. Неспорно је да је интервенисао. Неспорно је да су и он и официр Данијел Фокнер убијени и да је Фокнер умро. Оно што је спорно је ко је убио Фокнера. Мумија каже да је то био неко други, а неколико сведока је видело да други убица бежи са лица места. Мумијин легално регистрован .38 никада није био одлучно повезан са Фокнеровим ранама.

дамарис а. краљеви ривас,

Суђење за убиство Мумије било је сан полицајца. Пошто му је ускраћено право да се сам заступа, бранио га је невољни некомпетентник који је касније био искључен (и који је од тада поднео изјаву Мумијиној подршци у којој је детаљно навео његове деликвенције). Мумију је гонио тужилац који је касније укорен због ускраћивања доказа у другом суђењу. Дозвољено му је само 150 долара да интервјуише сведоке.

Али најбољи од свега је био судија. Доживотни члан Братског реда полиције, којег је Пхиладелпхиа Инкуирер означио као 'ноћну мору оптуженика', судија Алберт Ф. Сабо је осудио више мушкараца на смрт (31 до данас, од којих су само двојица белаца) него било који други судија у Америка. Један колега судија је једном назвао његову судницу 'одмором за тужиоце' због пристрасности према пресудама.

Сабо није дозволио Мумији да се брани јер су његови дредови чинили поротнике 'нервозним'. Држан у ћелији, читао је о сопственом суђењу у новинама. Црни поротник је смењен због кршења секвестра, док је бели поротник добио судску пратњу да полаже испит за државну службу; на крају су сви црни поротници осим једног уклоњени. Полицајац који је поднео две опречне пријаве никада није добио судски позив (био је „на одмору“). Мумијина историја Црног Пантера вијорила се попут крваве заставе: Да ли је рекао: 'Сва власт народу?' Да, признао је, то је рекао. Сведоци карактера као што је песникиња Соња Санчез били су унакрсно испитани о њиховим „антиполицијским“ списима и удружењима.

Тако је, уз помоћ судије Сабоа, награђивани радикални новинар без криминалног досијеа приказан као полицијски атентатор који чека од 15. године. Након Мумијине пресуде, Сабо је пороти дао инструкције: 'Од вас се не тражи да убијете било кога' наметањем смртна казна, пошто ће окривљени добити 'жалбу након жалбе за жалбом'. Таква инструкција, основа за преокрет од Цалдвелл против Мисисипија, била је дозвољена у Мумијином случају.

Мумијини апели до сада су остали без одговора. Након што је тринаест година био осуђен на смрт, сада је мета полицијске кампање клеветања. Прошле године НПР-ов 'Алл Тхингс Цонсидеред' отказао је заказану серију његових коментара након што се братски ред полиције успротивио. Мумијина књига, УЖИВО ИЗ СМРТИ, дочекана је бојкотом и скивритером који кружи око канцеларија издавача у Бостону: 'Аддисон-Веслеи подржава убице полицајаца' Удовица полицајца Фокнера је отишла на ТВ тврдећи да јој се Мумија осмехнула када је била крвава кошуља њеног мужа приказано - иако записник показује да Мумија тог дана није била у судници.

Мумија и његове присталице желе само једну ствар - ново суђење, са непристрасним судијом и компетентним адвокатом. Адвокат одбране Леонард Веингласс поднео је захтев да се судија Сабо удаљи са случаја јер не може да пружи чак ни „привид правичности“. Борба је постала трка са временом прошлог месеца, када је гувернер Пенсилваније Риџ, иако потпуно свестан многих питања у случају, потписао смртну пресуду којом је Мумија заказана за погубљење 17. августа.

Мумија Абу-Џамал ​​није био изненађен. Неколико есеја у његовој књизи говори о америчком махнитом 'маршу ка одаји смрти'. Као што је пре неколико година написао у часопису Иале Лав Јоурнал, „државе које нису убиле генерацију сада спремају своју машинерију: генератори цвиле, отровне течности се мешају, а гасови се мере и спремају“.

Уколико се не одговори на последњу петицију Мумије Абу Џамала и не добије поштено суђење које заслужује, Америка ће видети своје прво експлицитно политичко погубљење откако су Розенбергови погубљени 1953. Љута претња Френка Рица биће испуњена, за једну „нову расу“ ' барем новинар. Престаће. Од Мумије Абу-Џамала више нећемо чути критике на рачун полиције. Заувек.

Мумија од Абу-Јамала (рођен Весли Кук 24. априла 1954), новинар и политички активиста, осуђен је за убиство полицајца Данијела Фокнера, које се догодило 9. децембра 1981, и осуђен на смрт.

Он је постао а изазвати цјлибре за многе противнике смртне казне, као и у фокус пажње многих присталица смртне казне. Штавише, многи од његових присталица тврде да су његово хапшење и осуда били политички мотивисани и да се квалификује као политички затвореник.

У децембру 2001. Абу-Џамалову смртну казну (али не и осуду) поништио је судија Федералног окружног суда Вилијам Џон. И тужилаштво и одбрана су уложили жалбу на Џонову одлуку.

Убиство Данијела Фокнера

Ујутро 9. децембра 1981. године, полицајац из Филаделфије Данијел Фокнер је упуцан и убијен током рутинског заустављања у саобраћају возила којим је управљао Вилијам Кук, Абу-Џамалов млађи брат.

На суђењу је тужилаштво успешно тврдило да су се десили следећи догађаји: током заустављања саобраћаја, Кук је напао Фокнера, који је заузврат покушао да покори Кука. У овом тренутку, Абу-Џамал ​​је изашао из оближњег таксија који је возио и упуцао Фокнера у леђа. Фокнер је успео да узврати ватру, озбиљно ранивши Абу-Џамала.

Абу-Џамал ​​је затим кренуо на Фокнера и испалио четири додатна хица из непосредне близине, од којих је један погодио Фокнера у лице, убивши полицајца. Абу-Џамал ​​није могао да побегне због сопствене прострелне ране, а привели су га други полицајци, које је Фокнер позвао у време заустављања саобраћаја.

Абу-Џамал ​​је директно са места пуцњаве одведен у болницу и збринут због повреде. Сведоци су изјавили да је Мумија Абу-Џамал, док је био на лечењу, признао да је пуцао у Данијела Фокнера.

Присталице Мумије Абу-Џамала тврде да се ова верзија догађаја ослања на доказе и очевице који су од тада дискредитовани. Тројица очевидаца тужилаштва (Вероника Џонс, Вилијам Синглетари и Роберт Чоберт) су дискредитовали своје сведочење наводећи да су лагали о Мумији Абу-Џамалу јер им је полиција претила, приморавала их или им обећавала да ће их натерати да дају лажно сведочење. против њега.

Сам Џамал ​​у почетку није дао полицији своју верзију догађаја. Али касније је дао изјаву под заклетвом тврдећи да је седео у свом таксију преко пута улице када је чуо звук пуцњаве. Када је видео свог брата како стоји на улици тетура и врти се у глави, Џамал ​​је претрчао улицу до Вилијама Кука и устрелио га је униформисани полицајац (не Фокнер). Такође је тврдио да га је полиција мучила пре него што му је указана медицинска помоћ.

Присталице оптужбе тврде да је Џамалова прича у супротности са сведочењем очевидаца и балистичким доказима. Штавише, истичу да не објашњава како је поред њега на лицу места пронађен Џамалов пиштољ са 5 истрошених чаура. Присталице тужилаштва такође тврде да су очевици давали идентичне верзије догађаја раздвојеним полицајцима само неколико минута након пуцњаве, због чега је могућност принуде мало вероватна.

Судски поступци и контроверзе око суђења из 1982. године

Убиство Данијела Фокнера резултирало је низом правних битака које трају до данас.

Абу-Јамал је оптужен за убиство првог степена. У почетку је задржао услуге адвоката за кривична дела Ентонија Џексона. У мају 1982. Абу-Јамал је најавио да ће се сам заступати док ће Џексон наставити да делује као његов правни саветник. Иако је судија у почетку дозволио Абу-Џамалу да се сам заступа, судија је на крају поништио сопствену одлуку због Абу-Џамаловог ометајућег понашања у суду и наложено је да Ентони Џексон настави своју улогу Абу-Џамаловог адвоката.

Предмет је кренуо на суђење у јуну 1982. Тужилаштво је извело и сведоке и физичке доказе против Абу-Џамала.

Била су четири очевидца пуцњаве: Роберт Чоберт, таксиста (који је касније рекао да га је полиција приморала на лажно сведочење); Мајкл Скенлан, бизнисмен који је био у посети из другог града у ноћи убиства; Синтија Вајт, проститутка за коју је касније откривено да је полицијски доушник, и Алберт Магилтон, пролазник. Сва четири ова сведока била су на лицу места у време пуцњаве и сви су идентификовали Абу-Џамала као особу која је пуцала у полицајца Фокнера.

Коначно, три додатна сведока, укључујући болничко обезбеђење Присциллу Дурхам и два члана полицијске управе Филаделфије, сведочили су да је Абу-Џамал, док је лечен од сопствене прострелне ране, рекао да је пуцао у Данијела Фокнера и надао се да ће полицајац би умрли.

Ипак, јаки докази побијају аргумент да је Мумија признао сопствену кривицу у болници.

Један од ових доказа је оригинални полицијски извештај полицајца Герија Вакшула, који је био са Мумијом све време током хапшења и лечења. У Вакшуловом званичном извештају он је навео време које је провео са Мумијом Абу-Џамалом, 'за то време црнац није коментарисао.' Ипак, Гери Вакшул је касније изјавио да је чуо да је Мумија те ноћи признала. Гери Вакшул се није 'сећао' овог признања све до скоро три месеца након Мумијевог хапшења када се тужилац Мекгил састао са полицијом тражећи признање.

Полицајац Вакшул, обучени полицајац, изјавио је да није мислио да је признање било важно у време када је писао свој оригинални извештај.[Извор: ХБО Специал, Случај за разумну сумњу]

Судија Алберт Сабо није дозволио пороти да саслуша оригинални извештај Герија Вакшула.

девојка у подрумском филму

У судској болници обезбеђење Присцилла Дурхам је сведочила да је чула Мумију Абу-Јамала како виче док је лежао крварећи у болници: 'Упуцала сам мамојебача и надам се да ће умрети.'

Ипак, 24. априла 2003. полубрат Присиле Дурхам, Кенет Пејт, поднео је изјаву преко Мумијиних адвоката у Апелационом суду САД и у Трећем окружном суду у којој је навео да сам прочитао новински чланак о случају Мумија Абу-Џамал. Наводи се да је Присцилла Дурхам сведочила на Мумијином суђењу да је, док је радила као обезбеђење у болници, чула како је Мумија рекао да је убио полицајца. Када сам ово прочитао, схватио сам да је то другачија прича од онога што ми је рекла.

Уместо тога, Кенет Пејт ју је упитао: „Јеси ли га чула да је то рекао? [Упуцао сам мамојебу и надам се да ће умрети.] ' Присцилла је одговорила: 'Све што сам га чула да је рекао било је: 'Скидај се с мене, скидај се с мене, покушавају да ме убију.'

Физички докази су такође били штетни за Абу-Јамала. На лицу места, поред Абу-Џамала, пронађен је пиштољ калибра .38 који је Абу-Џамал ​​купио да би се бранио као таксиста 1979. године, са 5 истрошених чаура.

Експерти за балистику никада нису урадили никакве тестове да виде да ли је оружје недавно испаљено [Извор: ХБО Специал, Случај за разумну сумњу]. Мртвозорник који је обавио обдукцију Фокнера, др Пуал Хојер, навео је у својим белешкама да је метак који је извукао из Фокнера био калибра .44, а не .38.

Међутим, касније је сведочио да је само грубо нагађао на основу сопствених запажања, пошто није био стручњак за ватрено оружје и није имао балистичку обуку. Он је такође сведочио да је његова изјава о калибру метка написана само у његовим личним белешкама и да никада није требало да се користи као званичан извештај.

Званични балистички тестови урађени на смртоносном метку потврђују да је полицајац Фокнер убијен метком калибра .38. Смртоносни пуж .38 је био метак савезног бренда Специал +П са шупљом базом (шупља основа у метку +П била је карактеристична за савезну муницију у то време), тачног типа (+П са шупљом базом), марке ( Федерал) и калибар (.38) метка пронађеног у Јамаловом пиштољу.

Ови експерти су такође сведочили да је метак узет из Абу-Јамала испаљен из службеног оружја полицајца Фокнера. Експерт одбране за балистику Џорџ Фаснахт није оспорио налазе тужилаштва.[Извор Даниелфаулкнер.цом]

Амнести интернешенел није био импресиониран физичким доказима и уврстио их је у своју листу неправилности у суђењу наводећи да је „недостајао адекватних балистичких тестова да се утврди да ли је Абу-Џамалов пиштољ недавно испаљен. Није утврђено, на пример, да ли је на његовим рукама било остатака од пуцања из пиштоља.'

Поред тога, ресурси који су обезбеђени јавном браниоцу Мумије Абу-Џамала, Ентони Џексону, нису били адекватни да задрже стручњака за балистику да сведочи на суђењу.[Извор: ХБО Специал, Случај за разумну сумњу]

Вилијам Кук, од кога се могло очекивати да сведочи у име свог брата, и који је био присутан на лицу места на почетку, није сведочио, али је у потписаној изјави под заклетвом изјавио да је вољан да сведочи и да је Мумија Абу-Џамал ​​то учинио. не убити полицајца Фокнера.

Мумија Абу-Џамал ​​такође није сведочио у своју одбрану. Објашњење Мумије Абу-Џамала за ово се може наћи у изјави потписаној од 3. маја 2001. у којој он каже: „На суђењу ми је ускраћено право да се сам браним, нисам имао поверења у свог адвоката којег је именовао суд, који ме никада није ни питао шта се догодило оне ноћи када сам упуцан и убијен полицајац; и био сам искључен са најмање половине суђења. Пошто су ми била ускраћена сва права на суђењу, нисам сведочила. Не бих био навикнут да изгледа као да сам имао правично суђење.'

Порота је расправљала два дана пре него што је прогласила Абу-Џамала кривим, а потом је осуђен на смрт.

Тврдило се да је било много неправилности у вези са суђењем и осудом Абу-Јамала, што је довело до тога да многи тврде да је његова осуда неважећа.

Жалба из 2001

Окружни судија Виллиам Иохн поништио је смртну казну Мумије Абу-Јамала 18. децембра 2001. наводећи неправилности у првобитном процесу изрицања казне. Браниоци Мумије Абу-Џамала, Елиот Гросман и Марлен Камиш, нису били задовољни пресудом јер је њоме одбијено ново суђење Мумије Абу-Џамалу на основу доказа за које су тврдили да доказују да је Мумија Абу-Џамал ​​жртва намештања. . Окружно тужилаштво се није сложило да смртна казна против Мумије Абу-Џамала буде поништена. Обе стране су уложиле жалбу на пресуду.

Абу-Џамалов живот од његове осуде

Од када је био у затвору, Абу-Јамал је наставио са политичким активизмом, објављивањем Уживо из Деатх Ров , књига о животу у затворима. Такође је завршио диплому уметности на Годард колеџу и магистрирао на Калифорнијском државном универзитету, Домингуез Хиллс, обоје путем образовања на даљину.

Преко траке са своје ћелије држао је уводне говоре на дипломским студијама на УЦ Санта Цруз, Евергреен Стате Цоллеге, Антиоцх Цоллеге и Оццидентал Цоллеге, и давао је честе коментаре у радио емисијама. Поред тога, био је „гостујући говорник“ на музичким албумима Иммортал Тецхникуе. Организација Акис оф Јустице интервјуисала је њега за своју недељну радио емисију.

Међународни одговор

Широки међународни покрет подржава Мумију Абу-Јамала.

У октобру 2003. Мумија Абу-Џамал ​​је добила статус почасног грађанина Париза на церемонији којој је присуствовала бивша црна пантера Анђела Дејвис. Левичарски градоначелник Париза Бертран Деланол рекао је у саопштењу за јавност да је та награда требало да буде подсећање на наставак борбе против смртне казне, која је у Француској укинута 1981. Предлог да се Абу-Џамал почасног грађанина одобрило је градско веће 2001. Године 2006., улица је названа по Абу-Џамалу од стране комунистичке администрације града Сен Дениса, предграђа Париза, што је изазвало немир у САД.

Референце

• Абу-Јамал, Мумиа. Уживо из Деатх Ров . ХарперТраде, 1996. ИСБН 0380727668

• Абу-Јамал, Мумиа. Желимо слободу: Живот у партији црног пантера . Соутх Енд Пресс, 2004. ИСБН 0896087182

• Абу-Џамал, Мумија. Смртни цветови: Рефлексије затвореника савести . Соутх Енд Пресс, 2003. ИСБН 0896086992

• Абу-Јамал, Мумиа. Вера наших отаца: испитивање духовног живота афричких и афроамеричких људи . Африца Ворлд Пресс, 2003. ИСБН 1592210198

• Абу-Јамал, Мумиа. Све ствари цензурисане . Севен Сториес Пресс, 2000. ИСБН 1583220224

• Амнести Интернатионал. Случај Мумије Абу-Џамала: Живот у равнотежи (серија отворених медијских памфлета) . Отворени медији, 2001. ИСБН 158322081Кс

• Линдорф, Давид. Убијање времена . Цоммон Цоураге Пресс, 2002. ИСБН 1567512283

• Вилијамс, Данијел Р. Извршење правде: Унутрашњи приказ случаја Мумије Абу-Џамала . Ст. Мартин'с Пресс, 2002. ИСБН 0375761241
  

Мумија од Абу-Јамала (рођен Веслеи Цоок 24. априла 1954.) је Американац који је осуђен и осуђен на смрт за убиство полицајца Данијела Фокнера 1981. године.

Током боравка у затвору био је добитник општинских, образовних организација и организација цивилног друштва, и био је удварач контроверзама као коментатор изговорене речи и објављен аутор неколико радова—пре свега Уживо из Деатх Ров . Тренутно је затвореник у државном поправном заводу Греене у близини Вејнсбурга у Пенсилванији.

Пре хапшења био је активиста партије Црни пантер, таксиста и новинар. Од када је осуђен, његов случај је добио међународну пажњу. Присталице и противници се не слажу око прикладности смртне казне, без обзира да ли је крив, или да ли је добио правично суђење и корист од одговарајућег поступка.

У децембру 2001. године, судија Окружног суда Сједињених Држава за источни округ Пенсилваније потврдио је његову осуду, али је поништио првобитну казну смрћу и наложио поновну казну.

И Абу-Џамал, који је желео да се осуда поништи, и Комонвелт Пенсилваније, који је желео да се првобитна пресуда потврди, уложили су жалбу. Случај је 17. маја 2007. усмено расправљан пред већем од троје судија у Апелационом суду за трећи округ САД у Филаделфији. Дана 27. марта 2008. веће је издало своје мишљење потврђујући одлуку Окружног суда.

Рани живот и активизам

Абу-Џамалов отац је умро када је имао девет година. Име Мумија дао му је 1968. године од свог професора у средњој школи, Кеније који је предавао разред о афричким културама у којем су ученици узимали афричка имена учионица. Абу-Џамал ​​тврди да „Мумија“ значи „принц“ и да је било име антиколонијалних афричких националиста који су водили рат против Британаца у Кенији у време Ухуруа.

Презиме Абу-Џамал ​​(на арапском 'Џамалов отац') усвојио је након рођења сина Џамала 18. јула 1971. Његов први брак са 19 година, са Јамаловом мајком, Бибом, био је кратког века. Њихова ћерка Латифа рођена је убрзо након венчања. Мази, Абу-Џамалов син од његове друге жене, Мерилин (позната као 'Пеацхие'), рођен је почетком 1978. Абу-Џамал ​​се одвојио од Мерилин и почео да живи са својом трећом и садашњом женом Вадијом, непосредно пре догађаја који су довели до до његовог затварања.

Ангажовање са Црним пантерима

У сопственим списима, Абу-Џамал ​​описује своје адолесцентско искуство да је био 'избачен ... у Партију црних пантера' након што је претрпео батине од белих расиста и полицајца због својих напора да поремети председнички митинг Џорџа Воласа 1968.

Следеће године, у доби од 15 година, помогао је у формирању Филаделфијског огранка Партије Црног пантера, постављајући се, по сопственим речима, као 'поручник информација' у огранку, вршећи одговорност за креирање пропаганде и вести.

У једном од интервјуа које је тада дао цитирао је Мао Цедунга, рекавши да „политичка моћ расте из цеви пиштоља“. Исте године је напустио средњу школу Бењамин Франклин и настанио се у седишту подружнице.

Зиму 1969. провео је у Њујорку и пролеће 1970. у Оукленду, живећи и радећи са колегама из БПП-а у тим градовима. Био је члан странке од маја 1969. до октобра 1970. и био је под надзором ФБИ ЦОИНТЕЛПРО од тада до отприлике 1974. године.

Образовање и новинарска каријера

Након што је напустио Пантере, вратио се у своју стару средњу школу, али је суспендован због дистрибуције литературе која је позивала на 'црну револуционарну студентску моћ'. Такође је водио неуспешне протесте да промени назив школе у ​​Малколм Кс Хигх. Након што је стекао ГЕД, кратко је студирао на Годард колеџу у руралном Вермонту.

До 1975. бавио се емитовањем вести на радију, прво на ВРТИ Универзитета Темпл, а затим у комерцијалним предузећима. Године 1975. запослио се на радио станици ВХАТ, а 1978. постао је водитељ недељног играног програма ВЦАУ-ФМ. Такође је кратко био запослен на радио станици ВПЕН, а постао је активан у локалном огранку Удружења корисника марихуане. Америке.

Од 1979. радио је на јавној радио станици ВУХИ до 1981. када је од њега затражено да поднесе оставку након спора о захтевима објективног фокуса у његовом представљању вести.

Као радио новинар зарадио је надимак „глас безгласног“ и био је познат по идентификовању и откривању анархо-примитивистичке комуне МОВЕ у Филаделфијском насељу Повелтон Виллаге, укључујући репортажу са суђења одређеним њеним члановима из 1979-80. („МОВЕ Нине“) оптужен за убиство полицајца Џејмса Рампа.

У време убиства Данијела Фокнера, Абу-Џамал ​​је радио као таксиста у Филаделфији. Такође је био одлазећи председник Филаделфијског удружења црних новинара, а радио је хонорарно као репортер за ВДАС, тада афроамеричку радио станицу у власништву мањина.

Хапшење због убиства и суђење

9. децембра 1981. године, полицајац Филаделфијске полицијске управе Данијел Фокнер убијен је из ватреног оружја током рутинског заустављања возила које је припадало Вилијаму Куку, Абу-Џамаловом млађем брату. У свађи, Абу-Џамал ​​је рањен Фокнеровим хицем и срушио се на тротоар. Он је директно са места пуцњаве пребачен у Универзитетску болницу Томас Џеферсон и збринут је због задобијених повреда. Касније је оптужен за првостепено убиство Данијела Фокнера.

Случај је кренуо на суђење јуна 1982. године у Филаделфији. Судија Алберт Ф. Сабо је првобитно пристао на Абу-Џамалов захтев да се сам заступа, при чему је адвокат Ентони Џексон био његов правни саветник. Током првог дана суђења ова одлука је поништена и Џексону је наложено да настави да поступа као Абу-Џамалов једини адвокат због онога што је судија оценио као намерне реметилачке радње од стране Абу-Џамала.

Тужилаштво на суђењу

Тужилаштво је суду извело четири сведока. Роберт Чоберт, таксиста, идентификовао је Абу-Џамала као стрелца. Синтија Вајт, проститутка, тврдила је да је видела човека како излази са оближњег паркинга и пуца у Фокнера.

Мајкл Скенлон, возач аутомобила, сведочио је да је са две удаљености од аутомобила видео човека, који одговара Абу-Џамаловом опису, како претрчава улицу са паркинга и пуца у Фокнера. Алберт Магилтон, пешак који није видео стварно убиство, сведочио је да је видео како је Фокнер зауставио Куков ауто. Када је видео како Абу-Џамал ​​почиње да прелази улицу према њима са паркинга, Магилтон се окренуо и изгубио из вида шта се даље догодило.

Тужилаштво је извело и два сведока који су били присутни у болници након свађе. Болничко обезбеђење Присила Дарам и полицајац Гери Бел су сведочили да је Абу-Џамал ​​признао у болници рекавши: 'Упуцао сам јебену мајку, и надам се да ће мајку јебачу умрети.'

Револвер калибра .38, који је припадао Абу-Јамалу, са пет истрошених чаура извучен је на лицу места. Чауре и карактеристике пушке оружја биле су у складу са фрагментима метака узетим са Фокнеровог тела. Тестови који би потврдили да је Абу-Јамал руковао оружјем и пуцао нису обављени; Абу-Џамалова борба са полицијом током његовог хапшења учинила би потенцијалне резултате научно непоузданим.

зашто је Осцар Писториус убио своју девојку

Одбрана на суђењу

Одбрана је остала при ставу да је Абу-Џамал ​​невин по оптужбама и да су искази сведока оптужбе непоуздани.

Одбрана је представила девет сведока карактера, укључујући песникињу Соњу Санчез која је сведочила да је Абу-Џамала 'црна заједница посматрала као креативног, артикулисаног, мирољубивог, генијалног човека'. Други сведок одбране, Деси Хајтауер, сведочила је да је видео човека како трчи улицом убрзо након пуцњаве, иако није видео саму пуцњаву.

Његово сведочење је допринело развоју „теорије човека који трчи“, засноване на могућности да је „човек који трчи“ можда био прави стрелац. Вероника Џонс је такође сведочила у корист одбране, али није видела да неко бежи. Други потенцијални сведоци одбране одбили су да се појаве пред судом. Абу-Јамал није сведочио у своју одбрану.

Пресуда и казна

Порота је донела једногласну осуђујућу пресуду након три сата већања.

У фази изрицања казне, Абу-Џамал ​​је пороти прочитао припремљену изјаву. Затим га је Џозеф Мекгил, тужилац, унакрсно испитивао о питањима релевантним за процену његовог карактера.

У својој изјави Абу-Џамал ​​је критиковао свог адвоката као 'правно образованог адвоката' који му је наметнут против његове воље и који је 'знао да није адекватан задатку и одлучио је да следи упутства овог завереника у црној хаљини, [судија] Алберт Сабо, чак и ако је то значило игнорисање мојих упутстава'.

Тврдио је да му је судија 'преварно украо' његова права, посебно се фокусирајући на одбијање његовог захтева да добије помоћ одбране од Џона Африка (који није био адвокат) и спречавање да настави за себе . Он је цитирао изјаве Џона Африка и прогласио се „невиним по овим оптужбама“.

Абу-Јамал је касније једногласном одлуком пороте осуђен на смрт.

Догађаји након суђења

Од пресуде су се појавиле нове информације које су у супротности са доказима са суђења.

Осамнаест година након убиства, Арнолд Беверли је тврдио да је, 'носивши зелену (камуфлажну) војну јакну', претрчао улицу и упуцао Данијела Фокнера као део нарученог убиства јер је Фокнер ометао корупцију и исплату корумпираној полицији. Приватни истражитељ Џорџ Њуман тврдио је 2001. да је Цхоберт одустао од сведочења. Синтија Вајт умрла је 1992. године, а касније се тврдило да је лажирала своје сведочење.

Кенет Пејт, полубрат Присиле Дарам која је била затворена са Абу-Џамалом по другим оптужбама, од тада је тврдио да је Дарам признао да није чуо болничко признање. Болнички лекари су тврдили да Абу-Џамал ​​у то време није био способан да направи тако драматично признање поред кревета.

У својој верзији догађаја, детаљно описаној у изјави под заклетвом скоро 20 година након тога, Абу-Јамал је тврдио да је седео у свом таксију преко пута када је чуо вику, затим видео полицијско возило, а затим чуо звук пуцњаве. Када је видео свог брата како изгледа дезоријентисан преко пута, Абу-Џамал ​​је дотрчао до њега са паркинга и полицајац га је упуцао.

У изјави се не помиње пиштољ који је пронађен у његовој близини на месту злочина, као ни одговарајућа футрола за ватрено оружје за коју је утврђено да је носио у тренутку хапшења. Вилијам Кук није сведочио нити дао било какву изјаву све до 2001. године када је тврдио да није видео ко је упуцао Фокнера.

Жалбе и ревизија

Државне жалбе

Директну жалбу на његову осуду размотрио је и одбио Врховни суд Пенсилваније 6. марта 1989. године, након чега је одбио поновно саслушање. Врховни суд Сједињених Држава одбио је његов захтев за издавање налога цертиорари 1. октобра 1990. године и одбио његов захтев за поновно саслушање два пута до 10. јуна 1991. године.

1. јуна 1995. његову смртну налогу потписао је гувернер Пенсилваније Том Риџ. Његово извршење је суспендовано док је Абу-Јамал тражио државну ревизију након осуде. На рочиштима за преиспитивање пресуде позвани су нови сведоци. Вилијам 'Дејлс' Синглетари је сведочио да је видео пуцњаву и да је нападач био путник у Куковом ауту.

убице смајлића: лов на правду

Синглетаријев извештај је садржао одступања због којих је по мишљењу суда „неверодостојан“. Вилијам Хармон, осуђени преварант, сведочио је да је Фокнеров убица побегао у аутомобилу који се зауставио на месту злочина и да није могао бити Абу-Џамал.

Међутим, Роберт Харкинс је сведочио да је видео човека који је стајао изнад Фокнера док је овај лежао рањен на земљи, који му је пуцао из близине у лице, а затим је „прошетао и сео на ивичњак“.

Шест судија Врховног суда Пенсилваније једногласно је пресудило да су сва питања која је покренуо Абу-Џамал, укључујући тврдњу о неефикасној помоћи адвоката, неоснована.

Врховни суд Сједињених Држава одбио је представку за цертиорари против те одлуке од 4. октобра 1999., омогућавајући гувернеру Риџу да потпише другу смртну налогу 13. октобра 1999. Њено извршење је заузврат обустављено пошто је Абу-Џамал ​​започео своју потрагу за федералном ревизијом хабеас цорпус.

Врховни суд Пенсилваније је 2008. године одбацио даљи захтев Абу-Џамала за саслушање у вези са тврдњама да су сведоци на суђењу лажно клели на основу тога што је он предуго чекао пре него што је поднио жалбу.

Федерална пресуда којом се кажњава

Судија Вилијам Х. Џон млађи из Окружног суда Сједињених Држава за источни округ Пенсилваније потврдио је осуду, али је поништио смртну казну 18. децембра 2001, наводећи неправилности у првобитном процесу изрицања казне. посебно,

„...упутства пороте и пресуда у овом случају укључивали су неразумну примену савезног закона. Образац оптужбе и пресуде створио је разумну вјероватноћу да је порота сматрала да је онемогућено да размотри било коју олакшавајућу околност за коју није једногласно утврђено да постоји.'

Наложио је држави Пенсилванија да покрене нови поступак изрицања казне у року од 180 дана и пресудио да је неуставно захтијевати да налаз пороте о олакшавајућим околностима за одређивање смртне казне буде једногласан.

Елиот Гросман и Марлене Камисх, адвокати Абу-Јамала, критиковали су пресуду на основу тога што је порицала могућност поново суђење на којој су могли да изнесу доказе да је њихов клијент намештен.

Тужиоци су такође критиковали пресуду; Морин Фокнер (удовица полицајца Фокнера) описала је Абу-Џамала као 'немилосрдног, мржњом испуњеног убицу' коме би било 'допуштено да ужива у задовољствима која произилазе из једноставног живота' на основу пресуде. Обе стране су уложиле жалбу.

Федерална већа жалба

Дана 6. децембра 2005. године, амерички Апелациони суд за трећи круг је прихватио четири питања за жалбу на пресуду Окружног суда:

• у вези са изрицањем казне, да ли је образац пресуде пороте био погрешан и да ли су упутства судије пороти била збуњујућа;

• у вези са осудом и изрицањем казне, да ли је расна пристрасност у избору пороте постојала у мери која је имала тенденцију да произведе инхерентно пристрасну пороту и стога неправедно суђење ( Батсон потраживање);

• у вези са осудом, да ли је тужилац непрописно покушао да смањи осећај одговорности поротника говорећи им да ће осуђујућа пресуда бити накнадно испитана и подложна жалби;

• у вези са саслушањима за ревизију након осуде 1995–1996, да ли је председавајући судија – који је такође председавао суђењем – показао неприхватљиву пристрасност у свом понашању.

Трећи окружни суд саслушао је усмене аргументе у жалбама 17. маја 2007. у згради суда Сједињених Држава у Филаделфији. Жалбено веће чинили су главни судија Ентони Џозеф Ширица, судија Томас Амбро и судија Роберт Кауен.

Комонвелт Пенсилваније је тражио да врати смртну казну на основу тога што је Џонова пресуда била погрешна, јер је требало да се одложи Врховном суду Пенсилваније који је већ донео одлуку о изрицању казне, и Батсон тужба је била неважећа јер се Абу-Јамал није жалио током првобитног избора жирија.

Абу-Џамалов бранилац рекао је Трећем окружном суду да Абу-Џамал ​​није добио правично суђење јер је порота била и расно пристрасна и дезинформисана, а судија је био расиста. (Судски стенограф Тери Маурер-Цартер је у изјави из 2001. године изјавила да је председавајући судија узвикнуо: 'Да, и ја ћу им помоћи да спрже црнцу', током разговора у вези са Абу-Јамаловим случајем. Судија Сабо је негирао дајући такав коментар.)

Дана 27. марта 2008., трочлано веће је издало своје мишљење подржавајући Иохново мишљење из 2001. године, али одбацујући пристрасност и Батсон (уз супротно мишљење Амбро) тврдње. Ако Комонвелт Пенсилваније одлучи да не одржи ново саслушање, Абу-Џамал ​​ће аутоматски бити осуђен на доживотни затвор. На ову одлуку и даље се може уложити жалба Апелационом суду у пуном саставу или Врховном суду Сједињених Држава.

Живот као затвореник

У мају 1994, Абу-Јамал је био ангажован на Националном јавном радију Све у свему програм за испоруку серије троминутних месечних коментара о злочину и казни. Планови емитовања и комерцијални аранжмани су отказани након осуда, између осталих, Братског реда полиције и америчког сенатора Боба Долеа (Р-КС). Коментари су се касније појавили у штампи у мају 1995. као део Уживо из Деатх Ров .

Године 1999. позван је да одржи главну реч за дипломце на Тхе Евергреен Стате Цоллеге. Догађај је био жестоко протестован. Године 2000. одржао је уводну реч на Антиохијском колеџу. Правни факултет Новог колеџа у Калифорнији уручио му је почасну диплому 'за његову борбу да се одупре смртној казни'.

Иако се његови изговорени коментари редовно снимају и могу се слушати на Интернету на Затворском радију, а он наставља да пише суботњу недељну колумну за марксистичке новине јунге Велт на немачком језику, повремено су наметнута ограничења на његове активности.

1995. године кажњен је самицама због бављења предузетништвом супротно затворским прописима. Након емитовања документарног филма ХБО-а из 1996 Мумиа Абу-Јамал: Случај за разумну сумњу? , који је укључивао снимке из интервјуа за посете који су обављени са њим, Одељење за поправке Пенсилваније деловало је како би забранило странцима да користе било какву опрему за снимање у државним затворима.

У парници пред америчким Апелационим судом 1998. године успешно је утврдио своје право да пише за награду у затвору. Истом парницом је такође утврђено да је Одељење за поправне казне Пенсилваније незаконито отворило његову пошту у покушају да утврди да ли је писао ради финансијске добити.

Када је на кратко у августу 1999. почео да преноси своје радио коментаре уживо на Пацифица Нетворк-у Демоцраци Нов! радним дневним новинама, локалне затворске власти су прекинуле прикључне жице његовог телефона од њиховог монтирања усред перформанса.

Његове публикације укључују Смртни цветови: Рефлексије затвореника савести , у којем истражује верске теме, Све ствари цензурисане , политичка критика која испитује питања злочина и казне, и Желимо слободу: Живот у партији црног пантера , што је историја Црних пантера на основу аутобиографског материјала.

Народна подршка и опозиција

Широки међународни покрет удружио се у подршци Абу-Џамаловом циљу са опозицијом која се удружила око породице Данијела Фокнера, Комонвелта Пенсилваније и Братског реда полиције, који је у августу 1999. позвао на економски бојкот свих појединаца и организација које су су изразили симпатије према Абу-Џамалу.

Његове присталице протестују због уочене неправде или жале због смртне казне у његовом и другим случајевима, и обухватају истакнуте америчке синдикате и конгресе; подржаваоци кампање Партизанског одбора одбране; америчке и стране градске владе; политичари; адвокати; васпитачи; НААЦП Фонд за правну одбрану и образовање; организације које се залажу за људска права као што су Хуман Ригхтс Ватцх и Амнести Интернатионал; и познате личности, као што је рок бенд Раге Агаинст тхе Мацхине.

Почасти и контроверзе

Абу-Џамал ​​је проглашен за почасног грађанина око 25 градова широм света, укључујући Париз, Монтреал и Палермо. Године 2001. добио је двогодишњу награду Льбек Ерих Мьхсам, коју додељује Франк-Тхомас Гаулин из Кунстхаус Льбека, за посебну посвећеност људским правима.

У октобру 2002. добио је почасно чланство у берлинском Удружењу прогоњених од нацистичког режима – Федерацији антифашиста и антифашистичких група (ВВН-БдА).

29. априла 2006. новоасфалтирани пут у париском предграђу Сен Дени добио је име Улица Мумије Абу-Џамала у његову част. У знак протеста због именовања улица, амерички конгресмен Мајкл Фицпатрик (Р-ПА) и сенатор Рик Санторум (Р-ПА) унели су резолуције у оба дома Конгреса којима се осуђује ова акција. Представнички дом је гласао са 368 према 31 за резолуцију.

У децембру 2006. године, на 25. годишњицу убиства, извршни комитет Републиканске партије за 59. одељење града Филаделфије (који покрива приближно Германтовн, Филаделфија), поднео је две кривичне пријаве у француском правном систему против града Париза и град Саинт-Денис наводећи погрешне поступке тих општина у „величању“ Абу-Јамала и наводећи кривично дело „извињење или порицање злочина“ у погледу њихових поступака.

Википедиа.орг