резиме:
Леонардо Чавез и његова супруга Анет убијени су док су боравили у приколици у Харлингену која припада брату госпође Чавез, Рику Еспарзи.
Оружје убиства био је пиштољ калибра 22. Деветогодишњи син пара, Лео Јр., који је био сведок пуцњаве, сведочио је да је видео своје родитеље на поду са двојицом мушкараца који су стајали изнад њих. Син је рекао да су мушкарци убили његове родитеље.
Хесус Агилар је након убистава продао револвер калибра .22, а полиција је узела оружје од члана породице купца.
Полицијска лабораторија је закључила да су меци извучени из тела жртава могли бити испаљени из пиштоља.
Отприлике две недеље након убистава, бака Леа Јр. је читала новине када је дечак видео слику и рекао јој да су двојица мушкараца на слици они који су повредили његове родитеље. Његов деда је одвео Леа Млађег у полицијску станицу где је младић идентификовао Исуса Агилара и Криса Квироза као мушкарце који су пуцали у његове родитеље.
Сведочење на суђењу потврдило је да је Рик Еспарза био умешан у илегалну продају дроге са Хесусом Агиларом. Агилар, заједно са својим нећаком, Кристофером Кирозом, осуђени су у одвојеним суђењима, при чему је Агилар добио смртну казну, а Квироз је добио доживотни затвор. Агуилар је раније пуцао у полицајца, а такође је одслужио 8 година затвора због тешког напада на службеника за поправне казне. Цитати:
Агуилар против Дретке, 428 Ф.3д 526 (5. Цир. 2005) (Хабеас) Последњи оброк:
Енцхиладас. Завршне речи:
Агилар је дао изјаву непосредно пре него што је смртоносна доза почела да тече наизменично између енглеског и шпанског. Желео бих да кажем својој породици, добро сам, рекао је гледајући свог духовног саветника и јединог сведока. Затим се обратио породицама жртава и покушао да пронађе Леонарда Чавеза млађег, који је био сведок злочина пре 11 година. Лео млађи није био сведок погубљења. Где си Лео? Јеси ли ту, Лео? Не лажи човече. Затим је питао породице жртава да ли су срећне што умире. Када је смртоносна доза почела да тече, Агилар је прекинут усред реченице, заустављајући његов сукоб. ЦларкПросецутор.орг однос наставника и студенткиње
Затвореник: Агилар, Исусе
Датум рођења: 28.11.63
ТДЦЈ#: 999191
Датум пријема: 13.05.96
Образовање: 11 година
Занимање: зидари
Датум прекршаја: 10.06.95
Округ уверења: Камерон
Раса: Хиспанац
Пол мушки
Боја косе: црна
Боја очију: смеђе
Висина: 5 фт 09 ин
Тежина: 185
Саветовање за медије главног тужиоца Тексаса САВЕТ ЗА МЕДИЈЕ - четвртак, 18. мај 2006. - Исус Агилар заказан за погубљење ОСТИН – Државни тужилац Тексаса Грег Абот нуди следеће информације о Хесусу Ледесми Агилар, који би требало да буде погубљен после 18 часова. Среда, 24.05.2006. Порота округа Камерон осудила је Агуилара на смрт због пуцњаве Леонарда Чавеза и његове супруге Анет у јуну 1995. године. ЧИЊЕНИЦЕ ЗЛОЧИНА Леонардо Чавез и његова супруга Анет убијени су 10. јуна 1995. док су боравили у приколици у Харлингену која је припадала брату госпође Чавез, Рику Еспарзи. Оружје убиства био је пиштољ калибра 22. Деветогодишњи син пара, Лео Јр., који је био сведок пуцњаве, сведочио је да је видео своје родитеље на поду са двојицом мушкараца који су стајали изнад њих. Син је рекао да су мушкарци убили његове родитеље. Хесус Агилар је након убистава продао револвер калибра .22, а полиција је узела оружје од члана породице купца. Полицијска лабораторија је закључила да су меци извучени из тела жртава могли бити испаљени из пиштоља. Отприлике две недеље након убистава, бака Леа Јр. је читала новине када је дечак видео слику и рекао јој да су двојица мушкараца на слици они који су повредили његове родитеље. Његов деда је одвео Леа Млађег у полицијску станицу где је младић идентификовао Исуса Агилара и Криса Квироза као мушкарце који су пуцали у његове родитеље. Сведочење на суђењу оптужило је да је Рик Еспарза био умешан у илегалну продају дроге са Хесусом Агиларом. КРИВИЧНА ИСТОРИЈА Током суђења, тужилаштво је извело доказе који су открили Агиларову насилну историју. Полицајац округа Луббоцк је сведочио да је ухапсио Агуилара 14. августа 1983. због провале у зграду на паркингу половних аутомобила који је био проваљен и опљачкан. Полицајац је ухапсио Агуилара у суседном пољу, где је Агилар имао неки алат узет из зграде и деветнаест кључева од аутомобила. Други мировни службеник округа Луббоцк је сведочио да је 3. септембра 1983. покушао да ухапси Агуилара на основу налога за провалу, и да је Агилар пуцао полицајцу у ногу и груди. Официр је преживео. Неколико затворских чувара сведочило је о Агуиларовим насилним нападима на чуваре и затворенике у затвору у држави Тексас. Тужилаштво је увело осуђујућу пресуду и осмогодишњу казну коју је Агилар добио 23. јануара 1984. за тешки напад на поправног службеника. Неколико појединаца је сведочило о Агуиларовим насилним нападима на чуваре и затворенике док је био у затвору округа Лубок. Државни докази су такође открили нападе које је Агуилар починио ван затвора. Осим тога, тужилаштво је извело доказе да је Агилар потврђени члан затворске банде чији је примарни циљ да контролише сву трговину наркотицима на југу и југозападу. Службеник полиције Хјустона за наркотике описао је банду као најстрашнију, најжешћу и најсмртоноснију од свих група. ПРОЦЕДУРАЛНА ИСТОРИЈА -
10.6.95 -- Агилар је убио Леонарда Чавеза и његову жену Анет. -
23.08.95 -- Велика порота округа Камерон оптужила је Агуилара за тешко убиство. -
30.04.96 -- Агуилар је осуђен за смртно убиство. -
02.05.96 -- Порота је на посебна питања одговорила на начин који је резултирао смрћу Агилар-а. -
05.07.96 -- Агуилара је окружни судија округа Камерон званично осудио на смрт. -
26.07.96 -- Првостепени суд је одбио Агиларов предлог за ново суђење. -
02/05/97 -- Агилар је уложио директну жалбу наводећи 10 поена грешке. -
18.06.97 -- Апелациони суд у Тексасу потврдио је Агуиларову осуду и казну. -
07.07.97 -- Агилар је затражио поновно саслушање мишљења тексашког суда о директној жалби. -
09/09/97 -- Док је његова директна жалба била на чекању, Агуилар је поднео државну хабеас апликацију у којој је поднио 21 тужбу. -
15.10.97 -- Кривични апелациони суд је одбио Агиларов измењени захтев за поновно саслушање. -
29.10.97 – Апелациони кривични суд је повукао своје првобитно мишљење и издао ново мишљење којим потврђује Агиларову осуду и казну. -
11/12/97 -- Агилар је поднео још један захтев за поновно саслушање одлуке тексашког суда по директној жалби. -
27.03.98 -- Апелациони суд је одбио Агиларов захтев за поновно саслушање у директној жалби. -
26.05.98 -- Врховни суд САД одбио је цертиорари ревизију. -
10.06.98 -- Кривични апелациони суд је одбио ослобађање по Агуиларовом државном налогу. -
28.05.99 -- Агуилар је поднео своју федералну хабеас цорпус петицију у Окружном суду САД. -
06/09/99 -- Агуилар је изменио свој савезни налог, подижући укупно 25 тужби. -
15.06.2000 -- На саслушању за доказе, Агилар је затражио од федералног окружног суда да одбаци његову представку како би се могао вратити државном суду. -
20.6.2000 -- Окружни суд је одбацио Агиларову федералну хабеас петицију. -
25.08.2000 -- Агилар је поднео узастопну државну хабеас пријаву у којој је поднео 8 захтева. -
21.11.2001. -- Апелациони кривични суд одбацио је Агуиларову сукцесивну државну хабеас пријаву као злоупотребу налога. -
26.11.2001. -- Агилар је поднео своју федералну хабеас петицију, коју је касније допунио, подижући укупно 25 захтева. -
27.05.2004 -- Федерални окружни судија одбио је ослобађање по Агуиларовим тврдњама. -
25.06.2004 -- Агуилар је поднео захтев за потврду о могућности жалбе (ЦОА). -
12/09/04 -- Савезни окружни суд одобрио је потврду о једној тужби и одбио потврду о преосталој ствари. -
03/11/05 -- Агуилар је поднео свој поднесак о меритуму у 5. окружном апелационом суду САД. Такође је поднео пријаву за ЦОА. -
10/12/05 -- 5. окружни суд је потврдио да је федерални окружни суд одбио хабеас олакшицу. -
13.12.2005 - 5. окружни суд одбио је Агуиларов захтев за поновно саслушање. -
01/09/06 -- Државни окружни суд заказао је Агуиларово погубљење за среду, 24. маја 2006. -
03/10/06 -- Агуилар је затражио од Врховног суда САД да размотри мишљење 5. окружног суда. -
15.05.2006 -- Врховни суд САД одбио је да преиспита одлуку 5. окружног суда.
Агилар се руга породицама жртава, пориче убиства Аутор Тори Броцк - Итемонлине.цом Не само да се Исус Агилар није покајао пре смрти у среду увече, већ је исмевао породице своје жртве и повикао својим колегама члановима банде. Агилар, заједно са својим нећаком, Кристофером Кирозом, осуђени су у одвојеним суђењима за стрељање Леонарда Чавеса старијег, 33, и његове супруге Анет, 31, 10. јуна 1995. године. Агилар је осуђен на смрт док је Квироз добио доживотни затвор. Док је Агилар (42) признао да је шверцовао марихуану из Јужног Тексаса у Мисисипи, он је негирао да је убио сестру свог бившег партнера и њеног мужа због спора око дроге. Нисам имао никакве везе са овим. Био сам код куће у време убистава, рекао је у недавном интервјуу о осуђеним на смрт. Ови људи су ме гурали лево и десно. Али Агилар није знао да је деветогодишњи син жртава испод кухињског стола посматрао како су његови родитељи убијени. Леонардо Чавес млађи је сведочио на суђењима и Агилару и Кирозу да је видео како мушкарци убијају његове родитеље. Његов 22-месечни брат је спавао у другој соби. Ниједно дете није повређено током убистава. Агилар је дао изјаву непосредно пре него што је смртоносна доза почела да тече наизменично између енглеског и шпанског. Желео бих да кажем својој породици, добро сам, рекао је гледајући свог духовног саветника и јединог сведока. Затим се обратио породицама жртава и покушао да пронађе Леонарда Чавеза млађег, који је био сведок злочина пре 11 година. Лео млађи није био сведок погубљења. Где си Лео, упитао је Агилар. Јеси ли ту, Лео? Не лажи човече. Затим је питао породице жртава да ли су срећне што умире. Када је смртоносна доза почела да тече, Агилар је прекинут усред реченице, заустављајући његов сукоб. Мишел Лајонс, портпаролка Тексашког одељења за кривично правосуђе, рекла је да затвореници немају често испаде. Ређе је да процес почиње усред последњих изјава затвореника, али када постану вербално увредљиви или се сукобе са породицом жртве, управник може искористити опцију да започне смртоносну дозу, рекла је она. То је опција за коју се чинило да је искоришћена вечерас. Агуилар је проглашен мртвим у 18:32, 14 минута након почетка смртоносне дозе. Након што су биле сведоци погубљења, породице Леонарда и Анет Чавез изјавиле су да им је драго што је правда задовољена, иако су имале неких проблема. Нисмо стигли да кажемо оно што је требало да кажемо, рекла је Моника Медрано, Анетина нећака. Морао је да седи и каже шта је требало да каже. Начин на који систем функционише је погрешан. Сулерна Еспарза Медрано, Моникина мајка и сестра Анет, радила је на изјави са Моником, коју је Моника прочитала након погубљења. Када сте починили овај брутални злочин, одузели сте вољену маму и тату двоје драгоцене деце чији су животи заувек разбијени, читала је Моника кроз зубе. Дакле, ми смо данас овде када су се ствари окренуле и ваш је ред да умрете. Објашњавајући колико је Аннетте вољена и вољена својој породици, Моника је почела да се слама, говорећи: Да вас не познаје и да гладујете на улици, она и Лео би отворили врата својим срцима и помогли вам на најбољи начин знали су како. Када је Моника завршила са читањем изјаве породице Еспарза, Леонардов брат, Николас Чавез, дао је изјаву. Сви ћемо морати да живимо са том огромном трагедијом, прераном смрћу мог брата и омиљене снаје, рекао је. Овде сам да видим коначну правду, иако некима од нас можда никада неће бити довољно, јер смо изгубили пар веома драгих и вољених чланова породице. Влак за сос је дошао до краја пута за Исуса Ледесму Агилар, рекао је Чавес, али не пре него што су он и његов нећак Кристофер Агилар Кироз починили свој гнусни злочин пре 11 година и потпуно уништили животе мојих нећака и наше породице. Када су изјаве прочитане, обе породице су почеле да причају о Агуиларовом испаду. Никада нисам видео тако зао поглед, рекао је Чавес. Када је почео да прича сав тај шамар, показао је своје право лице. Моника се сложила, рекавши: „Када се окренуо, буквално сте могли да видите рађање зла у његовим очима. Према судским записима, Агилар и брат Анет Чавез, Рик Еспарза, били су пријатељи који су почели да шверцују марихуану у новембру 1994. из својих домова у јужном Тексасу у Мисисипи. Након што је Еспарза почео да шверцује дрогу за другог добављача, Агилар је запретио да ће га убити ако не престане. Док су Еспарза и његова жена испоручили гомилу дроге у Мисисипи у јуну 1995. године, његова сестра и њена породица пристали су да остану и гледају његову мобилну кућицу у области Харлингена. Агилар и његов нећак провели су већи део поподнева и вечери 9. јуна 1995. пијући. Затим су рано следећег јутра отишли у Еспарзину мобилну кућу и убили Чавезове, рекли су тужиоци. Власти су саопштиле да је Агилар био члан затворске банде Тексашког синдиката и да је имао насилну историју, укључујући рањавање полицајца округа Лабок током пуцњаве 1983. и напада на чуваре и друге затворенике док је био у државном затворском систему. На суђењима, Чавезесов син, који сада има 20 година, рекао је поротницима да га је у 5 ујутро пробудила јака бука. Ушао је у кухињу и видео родитеље на поду. Његов отац је држао салвету на свом крвареном носу. Затим је гледао како му родитељи пуцају у главу. Знам да га то и даље погађа, рекао је Николас Чавез млађи, брат жртве. Покушава да види живот на позитиван начин и покушава да настави даље. Агилар је, међутим, рекао да је Леонардо Чавес млађи био обучен да каже да је видео осуђеног затвореника и његовог нећака како убијају брачни пар Чавез. Убијају ме због нечега за шта знају да су лагали, рекао је.
Човек из С. Тексаса погубљен због убистава везаних за дрогу Далласневс.цом Ассоциатед Пресс - среда, 24. мај 2006 ХАНТСВИЛЛЕ, Тексас – Члан затворске банде погубљен је у среду због убистава брачног пара из Харлингена због дроге након што је покушао да започне свађу са породицом жртава, што је навело затворске службенике да скрате његову последњу изјаву. Хесус Ледесма Агилар био је 10. затвореник убијен ове године у Тексасу и трећи од тројице затвореника овог месеца. Хесус Ледесма Агилар'Агилар је ступио у контакт очима са члановима породице жртава и питао их да ли су срећни што је погубљен. „Нисам ја убио твог оца“, рекао је некоме за кога је погрешно мислио да је син који је био сведок злочина. Неки од чланова породице почели су да плачу. Затворски званичници прекинули су Агуиларову изјаву након неколико минута. Проглашен је мртвим у 18.32. ЦДТ, седам минута након што му је дата смртоносна ињекција. Агилар, заједно са својим нећаком, Кристофером Кирозом, осуђени су у одвојеним суђењима за стрељање Леонарда Чавеса старијег, 33, и његове супруге Анет, 31, 10. јуна 1995. године. Агилар је осуђен на смрт док је Квироз добио доживотни затвор. Адвокати осуђеног затвореника затражили су од Врховног суда САД да блокира његово погубљење, тврдећи да му није дата шанса да оспори информације коришћене на његовом суђењу од наводног саучесника. Виши суд је одбио са 5-4 гласа. Судије Јохн Паул Стевенс, Давид Х. Соутер, Рутх Бадер Гинсбург и Степхен Бреиер подржали су захтјев за останак. Док је Агилар (42) признао да је шверцовао марихуану из Јужног Тексаса у Мисисипи, он је негирао да је убио сестру свог бившег партнера и њеног мужа због спора око дроге. „Нисам имао ништа са овим. Био сам код куће' у време убистава, рекао је у недавном интервјуу о осуђеним на смрт. 'Ови људи су ме гурали лево-десно.' Али Агилар није знао да је деветогодишњи син жртава испод кухињског стола посматрао како су његови родитељи убијени. Леонардо Чавес млађи је сведочио на суђењима и Агилару и Кирозу да је видео како мушкарци убијају његове родитеље. Његов млађи брат је спавао у другој соби. Чавес млађи није присуствовао погубљењу. Агиларове последње примедбе су грешком упућене Мартину Сауседу, полубрату Анет Чавез. У једном тренутку, Сауцедо је рекао Агуилару: 'Ја нисам Лео.' Остали чланови породице рекли су му да не одговара Агилару. Након погубљења, чланови породица жртава су прочитали изјаве које су желели да прочитају Агилару, али им затворски службеници нису дозволили. „Нисмо стигли да му кажемо оно што смо требали да му кажемо“, рекла је Моника Медрано, 27, нећака Анет Чавез. „Осећам да је веома, веома неоправдано то што је седео тамо и морао да каже шта год је требало да каже када смо ми дошли овде чиста срца и рекао је оно што је рекао.“ Николас Чавес млађи, брат жртве и ујак Леа Млађег, рекао је да не може да верује да је Агилар одбио да призна своју кривицу. 'Када је почео да прича све те глупости и све негира, показао је своје право лице', рекао је. Ниједан Агиларов рођак није присуствовао погубљењу. На почетку своје изјаве рекао је свом духовном саветнику: „Добро сам“, а такође је на шпанском поменуо чланове Тексашког синдиката, затворске банде којој је припадао, рекавши им да не буду депресивни његовом смрћу. Према судским записима, Агилар и брат Анет Чавез, Рик Еспарза, били су пријатељи који су почели да шверцују марихуану у новембру 1994. из својих домова у јужном Тексасу у Мисисипи. Након што је Еспарза почео да шверцује дрогу за другог добављача, Агилар је запретио да ће га убити ако не престане. Док су Еспарза и његова жена испоручили гомилу дроге у Мисисипи у јуну 1995. године, његова сестра и њена породица пристали су да остану и гледају његову мобилну кућицу у области Харлингена. Агилар и његов нећак провели су већи део поподнева и вечери 9. јуна 1995. пијући. Затим су рано следећег јутра отишли у Еспарзину мобилну кућицу и убили Чавезове, рекли су тужиоци. Власти су саопштиле да је Агилар имао насилну историју, укључујући рањавање полицајца округа Лабок током пуцњаве 1983. и напад на чуваре и друге затворенике док је био у државном затворском систему. На суђењима, Чавесов син, који сада има 20 година, рекао је поротницима да га је у 5 ујутро пробудила јака бука. Ушао је у кухињу и видео родитеље на поду. Његов отац је држао салвету на свом крвареном носу. Затим је гледао како му родитељи пуцају у главу. „Знам да га то још увек погађа“, рекао је Николас Чавес. 'Покушава да види живот на позитиван начин и покушава да настави даље.' Агилар је, међутим, рекао да је Леонардо Чавес млађи био 'трениран' да каже да је видео осуђеног затвореника и његовог нећака како убијају брачни пар Чавез. „Убијају ме због нечега за шта знају да су лагали“, рекао је.
Убица из долине погубљен Аутор Фернандо Дел Валле - Бровнсвиллехералд.цом 25. маја 2006. године ХАНТСВИЛ — Док су му очи блистале над његовим запаљивим последњим речима, Хесус Ледесма Агилар је исмевао породицу својих жртава у среду пре него што га је управник затвора пресекао, наредивши да му се у вене упумпају смртоносне хемикалије. Ако ђаво може да личи на некога, он изгледа тако, рекао је Николас Чавес млађи након што је гледао Агилар (42) како умире скоро 11 година након што је убио Леонарда и Анет Чавез. Никада у животу нисам видео некога тако злог, рекао је Чавес, брат Леонарда Чавеза. Док је зурио у светло изнад главе, Агилар је призвао Тексашки синдикат, своју затворску банду. Желео бих да кажем својој породици, добро сам, рекао је Агилар. Не дозвољавам да ме то обори. Ла раза Тејана ... не дај да застава падне. Затим је Агилар тргнуо главом и загледао се у застакљену собу у којој је стајала породица жртава без Леонарда Чавеза млађег, сина жртава који је посматрао њихову смрт испод кухињског стола и чији су га успомени натерали да се клони. Леонардо Чавес млађи је 10. јуна 1995. имао 9 година када се сакрио испод кухињског стола да би гледао како Агилар и његов нећак Кристофер Кироз пуцају у његове родитеље у, како су тужиоци назвали убиство везано за дрогу. Да ли си срећан? Агилар је питао породицу. Да ли сте сви срећни? Ницоле Бровн Симпсон и Рон Голдман
Затим је Агилар захтевао да разговара са Леонардом Чавезом млађим. Ко је Лео? упита Агилар. Где је Лео? Агилар је зурио у Мартина Сауседа, полубрата Анет Чавез. Јеси ли ти Лео? упитао. Када је Сауцедо рекао не, Агилар га је назвао лажовом. Зашто лажеш, Вато? упитао је Сауседа. Не лажи, човече. Нисам убио твог шефа. Сулема Еспара Ривера, старија сестра Анет Чавез, плакала је док је држала своју ћерку Монику Медрано. Док је Агилар изговарао своје последње речи, управник Чарлс О’Рајли је наредио џелату да му у вене упумпа смртоносне хемикалије. Изненада, Агилар је дахнуо, а онда је загунђао пре него што је заћутао, затворених очију под одсјајем светлости. Седам минута касније, у 18.32, лекар је констатовао смрт. Када се окренуо, у његовим очима се видело рађање зла, рекао је Медрано после погубљења. Чавез је сузио сузе док је читао писану изјаву након погубљења. Његово време је дошло, и као што ми је мој нећак рекао пре два дана, „Тио Ниц, он (Агилар) сада мора да плати за оно што је урадио мојим родитељима и што нас је оставио сирочади“, рекао је Чавес, цитирајући свог нећака. који није желео да види Агуилара јер су га флешбекови мучили. Ово ми је мало тешко да кажем, али опраштам Агилару и Кирозу за оно што су урадили и нека им се Бог смилује, рекао је Чавес бришући сузе из очију. Иза тамних сунчаних наочара, Медранин глас постао је оштар док је читала изјаву новинарима. Када сте починили овај брутални злочин, одузели сте вољену маму и тату двоје драгоцене деце чији су животи заувек разбијени, рекла је она. Једино питање које ми пролази кроз главу је како си могао бити тако бездушан? ... Можда сте убили Ени, али нисте и не можете да убијете сећања која ће заувек живети у нашим срцима. За многе од нас, када затворимо очи, још увек можемо да видимо Енин драгоцени осмех. Отишла је, али није заборављена. Агилар је рекао породици да га не гледа како умире, рекла је Мишел Лајонс, портпаролка Стејт департмента за кривично правосуђе. Затвореник је рекао управнику да његова породица не долази на погубљење, рекао је Лајонс новинарима. Раније је Агилар рекао да га је затворски капелан изнервирао, рекао је Лајонс. Неће бити капелана. Није желео никакву интеракцију са затворским капеланом, рекао је Лајонс пре погубљења. Очигледно је рекао капелану: „Нервира ме твоје присуство.“ Агилар ће бити сахрањен на затворском гробљу, неколико блокова од собе за погубљење, рекао је Лајонс. Породица је одлучила да не тражи тело, рекла је она.
Погубљени човек из долине негира улогу у двоструком убиству Теам4невс.цом 25. маја 2006. године ХАНТСВИЛ - Члан затворске банде погубљен је у одаји смрти у Тексасу у Хантсвилу због убистава брачног пара из Харлингена везаних за дрогу пре скоро једанаест година. Хесус Ледесма Агилар погубљен је у среду због убиства Леонарда Чавеса старијег (33) и његове супруге Анет (31) 10. јуна 1995. Агилар, заједно са својим нећаком, Кристофером Кирозом, осуђени су у одвојеним суђењима за стрељање у стилу погубљења. Куироз је добио доживотни затвор. Адвокати осуђеног затвореника затражили су од Врховног суда САД да блокира његово погубљење, тврдећи да му није дата шанса да оспори информације коришћене на његовом суђењу које је истражитељ добио од Квироза. Виши суд је одбио гласање 5-4 у среду поподне. Агилар, 42, проглашен је мртвим у 18:32. ЦДТ, седам минута након што му је дата смртоносна ињекција. Он је био 10. затвореник убијен ове године у Тексасу и трећи од тројице затвореника овог месеца у најпрометнијој држави за смртну казну. У својој последњој изјави за сукоб, Агилар је директно погледао чланове породице својих жртава и питао да ли су срећни што је погубљен. Агилар је своје коментаре упутио једном од чланова породице које је заменио за Леонарда Чавеза млађег, који је као деветогодишњи дечак испод кухињског стола посматрао како његове родитеље пуцају осуђени затвореник и његов нећак. Чавес млађи није присуствовао погубљењу. 'Не лажи човече. Не могу да тражим од вас да ми опростите јер ја нисам био тај“, рекао је Агилар на енглеском и шпанском. Током своје изјаве стално је тражио Чавеза млађег, који сада има 20 година. Неки од чланова породице почели су да плачу. Затворски службеници прекинули су Агуиларову изјаву након неколико минута и почели са смртоносном дозом. Иако је признао да је прокријумчарио марихуану из Јужног Тексаса у Мисисипи, Агилар је негирао да је убио сестру своје бивше партнерке и њеног мужа због спора око дроге. Након погубљења, чланови породица жртава су прочитали изјаве које су желели да прочитају Агилару, али им затворски службеници нису дозволили. „Нисмо стигли да му кажемо оно што смо требали да му кажемо“, рекла је Моника Медрано, 27, нећака Анет Чавез. „Осећам да је веома, веома неоправдано то што је седео тамо и морао да каже шта год је требало да каже када смо ми дошли овде чиста срца и рекао је оно што је рекао.“ Николас Чавес је рекао да не може да верује да је Агилар одбио да призна своју кривицу. 'Када је почео да прича све те глупости и све негира, показао је своје право лице', рекао је. Ниједан Агиларов рођак није присуствовао погубљењу. На почетку своје изјаве рекао је свом духовном саветнику: „Добро сам. На шпанском је поменуо чланове Тексашког синдиката, затворске банде којој је припадао, говорећи им да не буду депресивни његовом смрћу. Други на смртној казни Постоји више десетина других мушкараца из Валлеиа који су тренутно осуђени на смрт. Десет је из округа Идалго, а четири из округа Камерон. Нема их из округа Виласи или Стар. Још седам из Долине је већ погубљено - пет из округа Камерон и двоје из округа Идалго.
Члан затворске банде погубљен у убиствима брачног пара Харлинген Коначна изјава је прекинута када се спакује са родбином жртве Аутор Хуан Лозано - Хоустон Цхроницле Ассоциатед Пресс - 25. мај 2006 ХАНТСВИЛЛЕ - Члан затворске банде погубљен је у среду због убистава брачног пара из Харлингена везаних за дрогу, али не пре него што је покушао да започне свађу са породицом жртава, што је навело званичнике да скрате његову последњу изјаву. Хесус Ледесма Агилар је ступио у контакт очима са члановима породице жртава и питао их да ли су срећни што је погубљен. „Нисам ја убио твог оца“, рекао је некоме за кога је погрешно мислио да је син који је био сведок злочина. Неки од чланова породице почели су да плачу. Затворски званичници прекинули су Агуиларову изјаву након неколико минута. Проглашен је мртвим у 18.32. ЦДТ, седам минута након што му је дата смртоносна ињекција. Агилар и његов нећак, Кристофер Кироз, осуђени су у одвојеним суђењима за стрељање Леонарда Чавеса старијег (33) и његове супруге Анет (31) 10. јуна 1995. Агилар је осуђен на смрт, док је Кироз добио доживотни затвор. Адвокати осуђеног затвореника тражили су од Врховног суда САД да блокира његово погубљење, тврдећи да му није дата шанса да оспори информације од наводног саучесника које су коришћене на његовом суђењу. Виши суд је одбио са 5-4 гласа. Агилар, 42, био је 10. затвореник убијен ове године у Тексасу. Агилар је признао да је прокријумчарио марихуану из Јужног Тексаса у Мисисипи, али је негирао да је убио сестру своје бивше партнерке и њеног мужа. „Нисам имао ништа са овим. Био сам код куће' у време убистава, рекао је у недавном интервјуу о осуђеним на смрт. Али Агилар није знао да је деветогодишњи син жртава испод кухињског стола посматрао како су његови родитељи убијени. Леонардо Чавес млађи је сведочио на суђењима и Агилару и Кирозу да је видео како мушкарци убијају његове родитеље. Чавес млађи није присуствовао погубљењу. Агиларове последње примедбе су грешком упућене Мартину Сауседу, полубрату Анет Чавез. У једном тренутку, Сауцедо је рекао Агуилару: 'Ја нисам Лео.' Остали чланови породице рекли су му да не одговара Агилару. Ниједан Агиларов рођак није присуствовао погубљењу. Према судским записима, Агилар и брат Анет Чавез, Рик Еспарза, били су пријатељи који су почели да шверцују марихуану у новембру 1994. из Јужног Тексаса у Мисисипи. Након што је Еспарза почео да шверцује дрогу за другог добављача, Агилар је запретио да ће га убити ако не престане. Док су Еспарза и његова жена испоручили гомилу дроге у Мисисипи у јуну 1995. године, његова сестра и њена породица пристали су да остану и гледају његову мобилну кућицу у области Харлингена. Агилар и његов нећак отишли су у Еспарзину мобилну кућу и убили Чавезове, рекли су тужиоци. Власти су саопштиле да је Агилар био члан затворске банде Тексашког синдиката и да је имао насилну историју, укључујући рањавање полицајца округа Лабок 1983. године.
Погубљење ућутка убицу из Долине Аутор: Јессе Боган - Сан Антонио Екпресс 25. маја 2006. године ХАНТСВИЛ – Привезан за колица, Хесус Ледесма Агилар је у среду остао при својој невиности, све док смртоносна ињекција није прекинула његове последње, подругљиве речи. 'Јесте ли сви срећни, срећни поглавице?' упитао је Агилар, гледајући где су чланови породица жртава убиства посматрали иза стакла док је лежао везан кожним каишевима. „Не могу да тражим од вас да ми опростите јер ја нисам био тај“, рекао је, очигледно упућујући своје речи Леонарду Чавезу млађем, који је у 9 рекао полицији да је видео како Агилар и његов нећак Кристофер Квироз пуцају на погубљење његових родитеља... стил у кући са приколицом 1995. близу Харлингена. Чавес млађи, који сада има 20 година, није присуствовао погубљењу, али чланови породице убијеног пара — Анет (31) и Леонардо (33) — били су огорчени на последње речи, које су дошле на мешавини шпанског и енглеског. Управник јединице у Хантсвилу Чарлс О'Рајли је прећутно затражио почетак смртоносне дозе, прекинувши Агиларов говор, који је укључивао похвале затворској банди Тексашког синдиката чији је био члан. Породица жртава је касније рекла да је љута јер нису имале прилику да вербално нападну Агуилара (42) јер је оставио два дечака без родитеља. „Када сте починили овај брутални злочин, одузели сте вољену маму и тату двоје драгоцене деце чији су животи заувек разбијени“, рекла је Анетина сестра Сулема Еспарза Ривера у изјави. „Када је почео да прича све те глупости и све негирао, показао је своје право лице“, рекао је Николас Чавез, брат жртве, описујући Агилара као ђавола. Једина ствар је да није имао рогове на глави. Агилар је тражио да капелан не присуствује, већ је само управник стајао на челу колица постављеног у средини мале коморе за погубљење оивичене зеленом кречњаком. Седам минута након што је смртоносна ињекција зауставила Агуилара у грлу речи, лекар му је упалио црвено светло у очи, проверио пулс, а затим му навукао бели чаршав преко главе у 18:32. Он је био десета особа погубљена у Тексасу до сада ове године. Планирано је још петнаестак. Тужиоци округа Камерон убедили су пороту да је Агилар оркестрирао убиство брачног пара Чавез 10. јуна 1995. године, док су они чували кућу за рођаке који су били у бекству дроге. Полиција је након убистава пронашла 20 фунти марихуане у приколици. Куироз је добио доживотну казну. Агилар, који је раније осуђен за пуцање у мировног официра у близини Лабока, оптужен је за извршење убистава јер је издан. Према сведочењу, бивши партнер у злочину, Рик Еспарза, који је живео у приколици, почео је да продаје марихуану у Мисисипи без њега. Агилар је упуцао Анет Чавез, Еспарзину сестру, у потиљак. Куироз је убио њеног мужа. Адвокати које је именовао суд тврдили су у разним жалбама да је Агилару ускраћена правична казна јер порота није имала могућност да размотри убиство, које долази са максималном доживотном казном. Апелациони судови су одлучили другачије. На смртној казни, Агилар, некадашњи зидар, живео је у ћелији од 60 квадратних стопа и био му је ускраћен радио привилегије из дисциплинских разлога. Стражари су достављали три квадрата затворске хране дневно у његову ћелију; затражио је енцхиладе за свој последњи оброк у среду. Његове две најмлађе ћерке, Џесика (12) и Ванеса (10), неколико пута су путовале од 400 миља од долине Рио Гранде до Ливингстона да би га виделе. Обично у посетама, девојке и други чланови породице би му куповали соду Моунтаин Дев, Лаис чипс и Сницкерс плочице из аутомата. Ниједна од девојака никада није дирала свог оца. Познавали су га тако што су с њим разговарали преко црне телефонске слушалице, вирећи кроз стаклени зид. Приликом последње посете девојака 12. маја, Агилар им је показао како да шутирају кошаркашку лопту, али без лопте. Девојчице су се сетиле посете прошле недеље док су играле одбојку у дворишту куће своје баке у малом граду Примера. У кући, породица има слику коју је Агилар нацртао на којој је крст са ружом. На врху је исписана фраза 'Нека вам је дан благословен', а на полеђини написано: 'Све што смо је прашина на ветру.' Две мале ћерке рекле су да се радују могућности да организују куинцеасерас, 15. рођендане које традиционално прослављају младе Хиспанке, о чему је њихов отац говорио приликом њихове последње посете. Џесика Агилар је рекла да им је рекао да ће пазити на њих у духу. Међутим, нико од чланова његове породице није присуствовао његовом погубљењу. Породица је одлучила да не тражи његово тело и он ће бити сахрањен на затворском гробљу Тексашког одељења за кривично право, неколико блокова од места где је погубљен.
Званичници обустављају изјаву, погубите убицу Аутор Хуан Лозано - Форт Вортх Стар-Телеграм Ассоциатед Пресс - мај. 25, 2006 ХАНТСВИЛЛЕ -- Затворске власти прекинуле су коначну изјаву затвореника који је погубљен у среду увече након што је покушао да се супротстави рођацима жртава, који су посматрали из собе поред одаје смрти. Хесус Ледесма Агилар (42) је директно погледао чланове породице и питао их да ли су срећни што је погубљен. „Нисам ја убио твог оца“, рекао је човеку за кога је погрешно мислио да је син који је сведочио против њега. Агилар је наставио неколико минута, а неки од чланова породице су почели да плачу. Нико од Агиларових рођака није присуствовао погубљењу. На почетку своје изјаве, Агилар је рекао свом духовном саветнику: „Добро сам“, а такође је на шпанском поменуо Тексашки синдикат, затворску банду којој је припадао, рекавши им да не буду депресивни његовом смрћу. Након што је његова изјава прекинута, Агилар је проглашен мртвим у 18.32.Агилар и његов нећак су већи део 9. јуна провели пијући, рекли су тужиоци. Они су отишли у Еспарзину кућу рано следећег јутра и убили Чавезове, рекли су тужиоци. Нису знали да деветогодишњи Леонардо Чавез млађи гледа испод кухињског стола како су упуцани његови родитељи. Дечак је сведочио на суђењима и Агилару и Квирозу да је видео како мушкарци убијају његове родитеље. Агилар је осуђен на смрт; Куироз је добио доживотни затвор. Чавес није присуствовао егзекуцији. Агиларове последње примедбе су грешком упућене Мартину Сауседу, полубрату Анет Чавез. Агуиларови адвокати тражили су од Врховног суда САД да блокира његово погубљење, рекавши да му није дата шанса да оспори информације коришћене на његовом суђењу. Виши суд је одбио, 5-4. Судије Јохн Паул Стевенс, Давид Соутер, Рутх Бадер Гинсбург и Степхен Бреиер подржали су захтјев за останак. У недавном интервјуу, Агуилар је рекао: „Ја нисам имао никакве везе са овим. Био сам код куће у време убистава.
ПроДеатхПеналти.цом Леонардо Чавез и његова супруга Анет убијени су 10. јуна 1995. док су боравили у приколици у Харлингену која је припадала Анетином брату. Оружје убиства био је пиштољ калибра 22. Деветогодишњи син пара, који је присуствовао пуцњави, рекао је да га је пробудила туча око 5:30 ујутро. Рекао је да је из кухиње гледао како Кироз пуца у свог претученог оца у дневној соби, а затим предаје пиштољ Ледесми , који је упуцао своју мајку. Обучени за кревет, обојица су упуцани у потиљак и умрли на тепиху у дневној соби поред великог телевизора и керамичких гусака. Хесус Ледесма Агилар продао је револвер .22 након убистава, а полиција је узела оружје од члана породице купца. Полицијска лабораторија је закључила да су меци извучени из тела жртава могли бити испаљени из пиштоља. Отприлике две недеље након убистава, син који је остао без родитеља видео је слику у новинама и рекао својој баки да су двојица мушкараца на слици они који су повредили његове родитеље. Његов деда је одвео Леа Млађег у полицијску станицу где је младић идентификовао Исуса Агилара и Криса Квироза као мушкарце који су пуцали у његове родитеље. Сведочење на суђењу је оптужило да је власник приколице био умешан у илегалну продају дроге са Хесусом Агиларом. Током суђења, тужилаштво је извело доказе који су открили Агиларову насилну историју. Полицајац округа Луббоцк је сведочио да је ухапсио Агуилара 14. августа 1983. због провале у зграду на паркингу половних аутомобила који је био проваљен и опљачкан. Полицајац је ухапсио Агуилара у суседном пољу, где је Агилар имао неки алат узет из зграде и деветнаест кључева од аутомобила. Други мировни службеник округа Луббоцк је сведочио да је 3. септембра 1983. покушао да ухапси Агуилара на основу налога за провалу, и да је Агилар пуцао полицајцу у ногу и груди. Официр је преживео. Неколико затворских чувара сведочило је о Агуиларовим насилним нападима на чуваре и затворенике у затвору у држави Тексас. Тужилаштво је увело осуђујућу пресуду и осмогодишњу казну коју је Агилар добио 23. јануара 1984. за тешки напад на поправног службеника. Неколико појединаца је сведочило о Агуиларовим насилним нападима на чуваре и затворенике док је био у затвору округа Лубок. Државни докази су такође открили нападе које је Агуилар починио ван затвора. Осим тога, тужилаштво је извело доказе да је Агилар потврђени члан затворске банде чији је примарни циљ да контролише сву трговину наркотицима на југу и југозападу. Службеник полиције Хјустона за наркотике описао је банду као најстрашнију, најжешћу и најсмртоноснију од свих група. Леонардо Чавез ИИИ је сада младић од 20 година и планира да присуствује погубљењу човека који је пред његовим очима убио његове родитеље. „Желим да га видим како умире. Нису имали разлога да то ураде мојим родитељима', рекао је Чавес. 'Моји родитељи су били на коленима, и управо сам их видео како су одувани.'
Ткекецутионс.орг Хесус Ледесма Агилар, 42, погубљен је смртоносном ињекцијом 24. маја 2006. у Хантсвилу у Тексасу због убиства и пљачке пара у њиховој кући. Рик Еспарза је био дилер дроге у Харлингену који је зарађивао превозећи марихуану од своје куће до Мисисипија. кисеоник лоших девојака клуб целе епизоде
Еспарза је почео да се бави трговином дрогом у новембру 1994. као запосленик свог доживотног пријатеља, Хесус Агилара, али њихов однос се убрзо погоршао након што је Еспарза почео да транспортује дрогу у Мисисипи за другог добављача. Наводно, Еспарза је дошао у Агиларов дом и претио му живот. Еспарза је често тражио од своје сестре Анет Чавез и њене породице да остану у његовој кући са приколицом док су он и његова жена ван града. пуковник Валкер Хендерсон Сцотт ср.
Дана 8. јуна 1995. године, Еспарза и његова жена отишли су у Мисисипи са гомилом дроге. Анет Чавез, њен супруг Леонардо и њихова деца Лео Јр., 9, и Линколн, 22 месеца, остали су у приколици. Око 5:00 ујутру 10. јуна, након ноћи пијења, Агилар, тада 31, и његов нећак, Кристофер Кироз, 17, ушли су у приколицу кући и пуцали у господина и госпођу Чавеза из пиштоља калибра 22. Обе жртве су такође тешко претучене. Леонардо је погођен у потиљак, а Анет у врат. Непознат убицама, Лео млађи се сакрио испод кухињског стола и посматрао. Линколн је спавао у својој соби. Полиција је у приколици пронашла 20 фунти марихуане. Отприлике две недеље након убистава, Лео Млађи је видео слику у новинама које је читала његова бака. Рекао јој је да су двојица мушкараца на слици они који су пуцали у његове родитеље. На Агуиларовом суђењу, Лео Јр. је сведочио да га је пробудила пуцњава ујутру када су се десила убиства. Рекао је да је устао из кревета и отишао у кухињу. Одатле је видео своје родитеље на поду са двојицом мушкараца који су стајали изнад њих. Сведочио је да је чуо Квироза како каже свом оцу да 'дижи своје дебело дупе', а онда га је Квироз упуцао. Затим је видео како Агилар узима пиштољ од Кироза и пуца у његову мајку. Агуилар је раније осуђиван за покушај смртног убиства. Десетогодишњу казну затвора почео је да служи у децембру 1984. Дело је касније сведено на тешки напад, а казна му је смањена на 8 година. Одслужио је казну и пуштен је у марту 1993. године. Септембра 1983. Агилар је пуцао полицајцу у ногу и груди. Официр је преживео. Неколико затворских чувара и запослених у затвору сведочило је о Агуиларовој насилној природи и његовим нападима на чуваре и друге затворенике. Порота је осудила Агуилара за смртно убиство у априлу 1996. Апелациони суд у Тексасу потврдио је осуду и казну у јуну 1997. године. Све његове накнадне жалбе пред државним и савезним судом су одбијене. Кристофер Агилар Кироз је осуђен за смртно убиство и осуђен на доживотну казну затвора. Он остаје у притвору до овог тренутка. „Нисам имао никакве везе са овим“, рекао је Агилар у интервјуу са осуђеника на смрт. 'Био сам код куће... Ови људи су ме гурали лево-десно.' Агилар је рекао да је Лео Јр. трениран да сведочи против њега и Квироза. „Убијају ме због нечега за шта знају да су лагали“, рекао је. 'Јесте ли сви срећни? Јеси ли срећан, шефе?' Агилар је питао рођаке жртава који су били сведоци његовог погубљења. „Нисам ја убио твог оца“, рекао је Агилар полубрату Анет Чавез, кога је заменио за Леа Млађег, који није присуствовао. Полубрат је одговорио 'Ја нисам Лео.' Остали чланови породице су тражили да се више не јавља Агилару. Агилар је наставио да се љутито обраћа породици, на мешавини енглеског и шпанског, и хвале затворску банду Тексашког синдиката чији је био члан. Управник је дао знак џелату да пусти смртоносну ињекцију. Агилар је још увек причао када је изгубио свест. Проглашен је мртвим у 18.32.
Демоцрациинацтион.орг Хесус Агилар, Тексас - 24. мај Не погубите Исуса Агуилара! Држава Тексас треба да погуби Исуса Агилара, латино мушкарца, 24. маја 2006. због тешког убиства Леонарда Чавеза и његове жене Анет Чавез у имањима Палм Виста у Харлингену. Чавезови су били у кући код Агиларовог пријатеља, Рика Еспарзе, који је са Агиларом радио на продаји марихуане. Тензија између њих двојице је настала када је Еспарза почео да се бави без Агуилара. 9. јуна 1995. Агилар је заједно са својим нећаком Давидом Куирозом ушао у приколицу и упуцао Леонарда и Анет. Током пуцњаве, један од синова пара је спавао у другој соби, док се други сакрио испод кухињског стола. Агуиларова осуда за смртно убиство, за разлику од лакшег убиства без смртне казне, зависи од чињенице да је он наводно починио два убиства током исте трансакције. Штавише, у кривичним предметима уставно се захтева да порота буде упућена у блажу оптужбу за кривично дело ... када докази несумњиво утврђују да је окривљени крив за тешко насилно дело - али оставља извесну сумњу у погледу елемента који би оправдао осуду кривичног дела... Међутим, судија који је председавао Агуиларовом суђењу одбио је његов захтев да порота буде упозната са овим уставним захтевом, чиме је прекршило право Агиларовог четрнаестог амандмана на правилан правни поступак. Амерички пети окружни апелациони суд одбио је Агиларову тврдњу у вези са овим питањем, упркос сведочењу деветогодишњег сина жртава, који је био сведок злочина, у којем се наводи да је Агилар пуцао у његовог оца, док је Еспарза пуцао у његову мајку. Иако постоји мало питања о томе да ли је Агилар учествовао у убиству Анет или не, постоји сумња да се Агилар може сматрати кривим за Леонардову смрт. Ако је Кироз деловао сам, без Агиларовог охрабривања или учешћа, онда Агилар није требало да буде осуђен на смрт. Агуиларова смртна казна је у најбољем случају сумњива. Из овог и других разлога, не би требало да погубимо Исуса Ледусму Агилар.
Агуилар против Дретке, 428 Ф.3д 526 (5. Цир. 2005) (Хабеас) Позадина: Подносилац захтева је тражио ослобађање од савезног хабеас-а од осуде државног суда за смртно убиство. Окружни суд Сједињених Држава за јужни округ Тексаса, Хилда Г. Тагле, Ј., одбио је петицију. Подносилац жалбе се жалио. Холдингс: Апелациони суд, В. Еугене Давис, окружни судија, сматра да:
(1) подносилац представке није имао право на поуку о лакшим прекршајима који нису кривични;
(2) неефикасна помоћ тужиоца у вези са тврдњама браниоца и његова тврдња да је државни апелациони суд био пристрасан били су процесно забрањени за разматрање;
(3) подносилац представке није имао право на потврду о подношљивости жалбе (ЦОА) на основу своје тврдње да је пропуст државног првостепеног суда да именује балистичара да сведочи у његово име прекршио његова права по поступку;
(4) није била дискутабилна довољност доказа да поткрепи закључак да је окривљени учествовао у убиству две жртве током исте трансакције, што искључује давање ЦОА; и
(5) тврдња подносиоца представке да му је повређено право на поступак јер је у оковима изашао пред пороту, процедурално је пропустио. Пресуда је потврђена, а потврда о могућности жалбе одбијена. В. ЕУГЕНЕ ДАВИС, окружни судија: Подносилац представке, Јесус Ледесма Агуилар (Агуилар), осуђен је за смртно убиство и осуђен на смрт на државном суду Тексаса због убистава Аннетте и Леонарда Цхавеза, старијег. У овој жалби, Агуилар оспорава да је окружни суд одбацио његову хабеас петицију. Агуилар тражи ЦОА за шест захтева по којима је окружни суд одбио ослобађање. Он такође тражи поништење основаности јединственог захтева по коме је окружни суд одобрио ЦОА. Из разлога о којима се говори у наставку, поричемо хабеас олакшице за ту тврдњу. Такође поричемо ЦОА за преостала потраживања. Подносилац представке осуђен је пред државним судом у Тексасу за смртно убиство због намерног и свесног изазивања смрти Леонарда Чавеза ИИИ и његове супруге Анет Чавез током исте кривичне трансакције. Битне чињенице су сумиране у наставку. Агилар и Рик Еспарза, који су били дугогодишњи пријатељи, заједно су радили на продаји марихуане. Рик је првобитно радио за Агуилара почевши од новембра 1994. у транспорту марихуане од њихових кућа у Тексасу до Мисисипија у Риковом возилу. Убрзо након тога, други добављач је замолио Рика да превезе марихуану у Мисисипи, а он је почео да послује без Агилара. Очигледно, Агуилар је осећао да му Рик краде посао, а то је изазвало трвење између њих двојице. Агилар је почео да свраћа у Рикову приколицу и оптужује Рика да се дрогира без њега. Рик је сведочио да је Агилар у више наврата претио Риковом животу. Рик је изјавио да се плашио Агилар-а јер је видео како [Агилар] повређује људе. Упркос Агуиларовим претњама, Рик је одржавао сопствени посао курира за дрогу. Рик је често тражио од своје сестре, Анет Чавез, и њене породице да остану у његовој кући током путовања ван града. 8. јуна 1995. Рик и његова жена однели су гомилу дроге у Мисисипи. Анет, њен муж Лео и њихово двоје деце, Лео, млађи (девет година) и Линколн (око две године), остали су у Риковој кући. Агилар је већи део поподнева и вечери 9. јуна провео пијући са пријатељима. Отприлике у 21:00 био је у кући пријатеља са, између осталих, Дејвидом и Крисом Кирозом (Агиларов нећак). Њихов домаћин је на крају отишао у кревет. Док је Давид Куироз одлазио, видео је Агуилара и Криса Квироза како иду према црвеном Бјуику чији је власник Крисова мајка. Отприлике у 5:00 ујутро, Леа, Јр., пробудио је из кревета у Риковој приколици звук пуцња. Лео млађи је устао из кревета и ушао у кухињу. Пошто није било зида између соба, Лео млађи је могао да види у дневну собу, која је била осветљена малом лампом. Лео млађи је видео своје родитеље на поду са двојицом мушкараца који су стајали изнад њих. Лео, Јр. је сведочио да је Американац рекао свом оцу да [дигне] твоје дебело дупе, а затим је видео како човек пуца у његовог оца. Мексиканац је тада узео пиштољ и упуцао своју мајку. ФН1 Лео млађи је отрчао код комшија по помоћ. Патолог је сведочио да је по ознакама на телима Леа, старијег и Анет било очигледно да су били тешко претучени пре него што су убијени. ФН1. Патолог је сведочио као државни вештак и навео да је пар убијен у стилу егзекуције. 20 ТР 738. Тог поподнева, Данијел Пена се возио около са Агиларом и Крисом Кирозом када је Агилар замолио Данијела да оде у резиденцију Рафаела Флореса млађег. Агилар је понудио да Рафаелу прода револвер калибра 22. Рафаел је купио револвер и дао га свом брату, који га је дао њиховом оцу. Полиција је касније добила дојаву да може да преузме оружје којим је извршено убиство из резиденције Флоресових, што је и учинила. Након што је пронашла оружје, полицијска лабораторија је упоредила метке из револвера калибра .22 са мецима калибра .22 пронађене из тела Чавезових. Експерт за балистику није могао да искључи овај револвер као оружје за убиство. Отприлике две недеље након убистава, бака Леа, Млађег, читала је новине када је Лео млађи видео слику и рекао јој да су двојица мушкараца на слици мушкарци који су повредили његове родитеље. Његов деда је одвео Леа млађег у полицијску станицу где је Лео млађи идентификовао Криса Квироза као Американца који је убио његовог оца, а Агилар као Мексиканца који је упуцао његову мајку. Лео није могао да идентификује Агуилара у полицијском саставу, али истражитељ из канцеларије шерифа округа Камерон је сведочио да је Лео, Јр. постао видно узнемирен када је Агилар ушао у собу за постројавање. Након пресуде о кривици и потврдних налаза о посебном питању у Тексасу, првостепени суд је осудио Агуилара на смрт у складу са законом Тексаса. Апелациони суд у Тексасу потврдио је Агуиларову осуду и казну, а Врховни суд Сједињених Држава је одбио цертиорари. Видети Агуилар против државе, бр. 72,470 (Тек.Црим.Апп.1997), церт. одбијен,523 У.С. 1139, 118 С.Цт. 1845, 140 Л.Ед.2д 1094 (1998). Агуилар је потом поднео државну молбу за ослобађање након осуде коју је Тексашки жалбени суд одбио. Ек Парте Агуилар, бр. 36,142-01 (Тек.Црим.Апп. 10. јун 1998). Агилар је касније поднео своју федералну хабеас цорпус петицију. На саслушању у вези са доказима пред судијом за прекршаје, Агилар је затражио од суда да одбаци његов захтев без предрасуда како би се могао вратити државном суду и подићи неисцрпљене тужбе. Захтеву је одобрено. Агуиларову узастопну државну хабеас петицију је Тексашки жалбени суд одбацио као злоупотребу налога у новембру 2001. Пет дана касније, он је поднео још једну федералну хабеас петицију. Држава је поднела захтев за доношење пресуде по кратком поступку и захтев је прослеђен судији за прекршаје на извештај и препоруку. Судија за прекршаје је препоручио да се одбију сви захтеви подносиоца, осим једног. Судија за прекршаје препоручио је да се Агилару одобри ослобађање од његове тврдње да је био лишен правог поступка због тога што првостепени суд није оптужио пороту за лакше кривично дело убиства без смртне казне. Судија окружног суда је прихватио све препоруке судије за прекршаје, осим у вези са мање укљученим прекршајним захтевом. Окружни суд је закључио да подносилац захтева нема право на ослобађање од овог захтева и одбио је његов захтев. Окружни суд је касније одобрио ЦОА на Агуиларову тужбу за мањи прекршај. ***** Докази су очигледно били довољни да се утврди да је Агилар учествовао у убиству Леа, старијег. Питање је да ли би докази дозволили разумној пороти да донесе супротан закључак: да је Кироз деловао сам у Леовом убиству без Агиларовог охрабривања или другог учешћа. Након што смо прегледали записник, задовољни смо да то не би дозволило рационалној пороти да утврди да ако је Агилар крив, само је крив за убиство Анет. Као што је окружни суд истакао, Агилар - а не Кироз - имао је мотив да убије Еспарзу или чланове његове породице. Докази су утврдили да је Агилар у неколико ранијих наврата био у кући са приколицом, претио Еспарзи, и да је претходно разговарао са Анет Чавез о томе где се Еспарза налази. Агилар је ушао у приколицу Еспарзових са својим осамнаестогодишњим нећаком (Кирозом), који није имао никакве везе са Чавезовим или Еспарзом или са Агуиларовом трговином марихуаном. Њих двојица су ушла у приколицу са ватреним оружјем и наставили да жестоко туку Чавезове. Затим је пар упуцан у стилу погубљења у року од неколико минута. У записнику нема доказа који подржавају Агиларову тврдњу да није имао намеру да убије и Леа и Анет када су он и Кироз ушли у резиденцију.ФН3 Разумна порота, која би утврдила да је Агилар био други стрелац у овом двоструком убиству, није могла да утврди да он није подстицао или на други начин учествовао у пуцању на Леа, старијег. Стога закључујемо да окружни суд није погрешио одбацивши Агиларово Бецк тврди. ***** Агилар такође тражи потврду на основу тога што докази нису били довољни да подрже закључак пороте да је он био учесник у убиству Леа Чавеза старијег и закључак да је он одговоран за убиство Анет Чавез. Приликом утврђивања довољности доказне тврдње, суд треба да размотри да ли је, након сагледавања доказа у светлу које је најповољније за тужилаштво, сваки рационални пресудитељ о чињеницама могао ван разумне сумње утврдити битне елементе кривичног дела. Јацксон в. Виргиниа,443 У.С. 307, 319, 99 С.Цт. 2781, 61 Л.Ед.2д 560 (1979). У директној жалби, Апелациони кривични суд је утврдио да су докази довољни да поткрепе закључак пороте да је Агилар био учесник у убиствима. Суд је узео у обзир сведочење очевица Леа Чавеза млађег и његову идентификацију Агилара као особе која је директно одговорна за смрт његове мајке. Суд је такође приметио да је Агилар, а не Кироз, била особа са мотивом да убије људе у кући са приколицом. Суд је такође расправљао о чињеници да је Агилар продао револвер калибра 22 који је касније открила полиција и понудила држава као могуће оружје за убиство. На основу наведених доказа, Апелациони кривични суд је утврдио да је рационална порота могла ван разумне сумње утврдити да је апелант кривично одговоран за смрт обе жртве и да су жртве убијене током исте кривичне радње. Окружни суд је усвојио мишљење судије за прекршаје да је [у]под веома поштованим Џексоновим стандардом ово било довољно да подржи закључак пороте да је Агилар био учесник у другом убиству. На основу доказа представљених на суђењу, закључујемо да закључак окружног суда заснован на Џексоновом стандарду поштовања није био дискутабилан или погрешан и стога поричемо ЦОА. ***** Закључак Из горе наведених разлога, ПОТВРЂУЈЕМО пресуду окружног суда којом се одбија хабеас олакшица на његову тврдњу да је имао право на мању оптужбу пороте за прекршаје. Такође ОДБИЈАМО ЦОА за преостале захтеве. | 
