Поправни службеници су оптужени да нису редовно проверавали Епстајна на дан када је умро и да су фалсификовали уносе у дневнику како би изгледало као да су провере обављене.
Дигитални оригинални медицински вјештак сматра да је смрт Јеффреија Епстеина самоубиство
Направите бесплатан профил да бисте добили неограничен приступ ексклузивним видео снимцима, најновијим вестима, наградним играма и још много тога!
Региструјте се бесплатно за прегледДвојица затворских чувара одговорна за праћење Џефрија Епштајна у ноћи када се убио оптужена су у уторак за фалсификовање затворске евиденције како би прикрили да су спавали и претраживали интернет током сати када је требало да помно мотре на затворенике.
Стражари Товал Ноел и Мајкл Томас оптужени су у великој пороти оптужница да су занемарили своје дужности тако што нису проверавали Епштајна скоро осам сати, и да су фабриковали уносе у дневник како би показали да су вршили провере сваких 30 минута, према потреби.
Тужиоци наводе да су двојица стражара, уместо да обаве обилазак, седели за својим столовима, претраживали интернет и шетали по заједничком делу јединице. Током једног двосатног периода, наводи се у оптужници, изгледало је да су обојица спавали.
Оптужбе против полицајаца прве су у вези са смрћу богатог финансијера у августу у Метрополитен поправном центру у Њујорку, где је чекао суђење због оптужби за сексуалну трговину.
Градски лекар пресудио Епштајновом смрћу самоубиство. Тужиоци су рекли да су надзорне камере потврдиле да нико други није ушао у подручје у којем је он био смештен.
Како се наводи, окривљени су имали дужност да обезбеде безбедност и безбедност савезних затвореника који се налазе у Казнено-поправном центру Метрополитен. Уместо тога, више пута су пропустили да спроведу обавезне провере затвореника и лагали су на званичним обрасцима како би сакрили своје непоштовање, рекао је амерички тужилац Џефри С. Берман.
Адвокат Томаса, Монтелл Фиггинс, рекао је да су оба чувара жртвена јарца.
Сматрамо да је ово журба са пресудом канцеларије америчког тужиоца, рекао је он. Овде иду за ниским човеком на тотемском стубу.
Оба поправна службеника су била у савезном притвору до очекиваног појављивања пред судом у уторак поподне. Ноелов адвокат није одмах вратио телефонску поруку.
Епстајнова смрт је била велика срамота за амерички Биро за затворе.
Ћелија у којој је умро налазила се у јединици високе безбедности, познатој по томе што је држао терористе и нарко картел. Епстајнова смрт је, међутим, открила да је затвор био пате од проблема укључујући хроничну несташицу особља која води ка обавезном прековременом раду за чуваре из дана у дан и да се друго особље ставља у службу као поправни службеници.
Државни тужилац Вилијам Бар је раније рекао да су истражитељи открили озбиљне неправилности у затвору и да је истрага ФБИ-ја успорена јер неки сведоци нису сарађивали.
Епштајн је стављен на стражу самоубиства након што је 23. јула пронађен на поду ћелије са траком постељине око врата.
У оптужници се наводи да је био на тој стражи 24 сата пре него што је пребачен на психолошко посматрање до 30. јула, неколико дана пре смрти.
Тужиоци су тражили да чувари признају да су фалсификовали затворску документацију као део тога понуда за признање кривице које су одбили, тврде упућени. Говорили су под условом анонимности јер им није било дозвољено да јавно разговарају о истрази.
Савезни тужиоци су позвали до 20 чланова особља у затвору у августу. Случај је био главни приоритет за Министарство правде. И Бар и заменик државног тужиоца Џефри Розен добијали су редовне новости.
Фалсификовање досијеа представљало је проблем у целом савезном затворском систему.
Катхлеен Хавк Савиер, која је именована за директорицу Бироа за затворе након Епстајнове смрти, открила је у интерном допису раније овог мјесеца да је прегледом операција широм агенције утврђено да неки чланови особља нису извршили потребне рунде и пребројали затворенике, али су евидентирали да јесу у сваком случају тако урадио. АП је добио копију меморандума.
Епстајнова смрт окончала је могућност суђења које би укључене истакнуте личности и изазвао је широк гнев због тога што неће морати да одговара за оптужбе.
Он се изјаснио да није крив и спремао се да тврди да не може бити оптужен због договор из 2008 учинио је да избегне федерално кривично гоњење због сличних оптужби.
Епстајнова смрт је изазвала вртлог теорија завере од људи, укључујући чланове Епштајнове породице и неке од његових наводних жртава, који су се питали да ли је могуће да се убио у тако високобезбедном окружењу.
Званичници су рекли да нема основа за те сумње.
