| Последњи линч Северне Дакоте Аутор Мике Хагбург - Особље Врховног суда Н.Д Ндцоуртс.гов У раним јутарњим сатима 29. јануара 1931, руља је упала у мали камени затвор у Шаферу у Северној Дакоти и заробила Чарлса Бенона. Руља је обесила Банона са оближњег моста. Био је то последњи линч Северне Дакоте. Бенон, који је имао 22 године, провео је само неколико дана у затвору Шафер пре провале. Пресељен је из већег и сигурнијег затвора у Виллистону 23. јануара 1931. године, тако да је могао бити оптужен у Шаферу под оптужбом да је убио шест чланова породице Хавен. Његов отац, Џејмс Бенон, такође је био затворен у затвору Шафер, чекајући да буде оптужен као саучесник у убиству. Породица са фарме нестаје Породица Хавен живела је на фарми око миљу северно од Шафера, села источно од Вотфорд Ситија. Породица је имала пет чланова: Алберт, 50, Лулија, 39, Данијел, 18, Леланд, 14, Чарлс, 2, и Мери, стара 2 месеца. Од фебруара 1930. године, породица је живела на свом имању више од десет година. Поседовали су потрепштине за домаћинство, укључујући клавир и радио, као и „значајну стоку, сточну храну и машинерију“. Ниједан члан породице није виђен жив после 9. фебруара 1930. године. Баннон је радио као најамник за Хавенс. Остао је на фарми Хавен након што је породица нестала, тврдећи да је он изнајмио то место. Комшијама је рекао да је породица одлучила да напусти то подручје. Бенонов отац Џејмс придружио му се на фарми у фебруару 1930. Заједно су обрађивали земљу и бринули о стоци породице Хејвен током пролећа, лета и јесени. Комшије су постале сумњиве до октобра 1930., међутим, након што је Бенон почео да распродаје имовину и усеве породице Хавен. Банонов отац је тада напустио то подручје, рекавши да ће покушати да пронађе породицу Хавен. Џејмс је отишао у Орегон, где је Банон рекао да је породица Хавен отишла. Џејмс је 2. децембра 1930. написао писмо Бенону из Орегона, у коме је саветовао Бенона да пази на корак и 'ради оно што је исправно.' У децембру 1930. Банон је затворен због велике крађе. У току истраге која је уследила, власти су откриле да је породица Хавен убијена. Најамник признаје Дана 12. децембра 1930. Банон је дао изјаву заменику шерифа у којој је признао умешаност у убиство породице Хавен, али је тврдио да је „странац“ деловао као подстрекач. Следећег дана, у дугој исповести свом адвокату и мајци, Банон је признао да је убио породицу Хавен у насилном сукобу који је уследио након што је Бенон случајно упуцао најстарије дете, Данијела. Бенон је у овом признању сугерисао да је био приморан да убије Леланда, Лулију и Алберта Хавена јер су покушали да убију Бенона након што је упуцао Даниела. Након што је Банон признао, власти су у Орегону ушле у траг његовом оцу Џејмсу. Џејмс је оптужен за саучесништво у убиствима и изручен назад у Северну Дакоту. У коначном признању које је сам написао у јануару 1931, Банон је поново признао да је убио остатак породице Хавен након што је случајно упуцао Даниела. У овом признању, међутим, Бенон није тврдио да је деловао у самоодбрани када је убио остале чланове породице – уместо тога рекао је да их је убио зато што је био уплашен. У своја последња два признања, Банон је нагласио да је деловао сам у убијању Хавенса. Бенон је покушао да убеди власти да његови родитељи, посебно његов отац Џејмс, нису знали ништа о убиствима. Ипак, власти су Џејмса држале у притвору. Чека у затвору Шафер Банон, његов отац Џејмс, заменик шерифа Питер Халан и Фред Мејк, који је био у затвору због крађе, били су присутни у затвору Шафер у ноћи 28. на 29. јануар 1931. У затвор је стигла гомила мушкараца са маскама. негде између 12:30 и 01:00 29. јануара, тражећи Бенона. Поглед на светла која су треперила кроз његове прозоре пробудила је шерифа Сиверта Тхомпсона, који је живео у близини затвора, и он је отишао на лице места да изврши увиђај. Руља га је ухватила и одвела из затвора. Томпсон и Халан рекли су да је маса бројала најмање 75 мушкараца у најмање 15 аутомобила. Руља је разбила улазна врата затвора и савладала заменика Халана. Након што је одбио да им каже где су кључеви од Бенонове ћелије, мафија је испратила Халана из затвора. Користећи дрво које су користили да разбију врата затвора, руља је почела да разбија врата ћелије. Сведоци су рекли да је руља деловала дисциплиновано и добро организовано, обављајући свој посао као по строгом наређењу. Маике је рекао истражитељима да је мафија имала толико проблема у покушају да развали врата ћелије да су скоро одустали. Након што је руља разбила врата, Бенон се предао и замолио да се његов отац не повреди. Чланови мафије унели су конопац и ставили омчу око Баноновог врата. Извукли су га из затвора. Руља је ставила заменика Халана у ћелију са Беноновим оцем и Мејке, која је остала сама. Напољу, шериф Томпсон је чуо мушкарце који захтевају да Банон 'каже истину' или да се лице обеси. Бенон им је рекао да је рекао истину. Након што је заузела Банона, мафија је гурнула шерифа Томпсона у затворску ћелију са Халаном, забарикадирајући врата. Томпсон и Халан нису успели да се ослободе све док се мафија није разишла. Линчева руља је прво одвела Банона на оближњу фарму Хејвен, планирајући да га обесе на месту где је породица умрла. Чувар фарме је наредио маси да напусти имање, претећи да ће пуцати ако руља не оде. Линчован преко Цхерри Цреека Руља је одвела Банона до моста преко Чери Крика, пола миље источно од затвора. Нови високи мост изграђен је у лето 1930. Бенон је гурнут преко стране моста са омчом и даље око врата. Власти су саопштиле да линчери користе конопац од пола инча, при чему је један крај везан за ограду моста, а други је завезан у стандардни џелачки чвор од стране некога са 'стручним знањем'. Баннон је сахрањен на гробљу Риверсиде у Виллистону. Гувернер Џорџ Шафер назвао је линч 'срамним' и наредио хитну истрагу. Генерални тужилац Џејмс Морис (касније судија Врховног суда), генерални ађутант Г.А. Фрејзер и Гундер Осјорд, шеф Бироа за привођење кривичних дела, упућени су на лице места. Морис је интервјуисао сведоке и испитао доказе о линчу. Коришћени конопац био је од посебног интереса за Мориса. Он је рекао да је омчу завезао 'неко са стручним знањем'. Такође је истакао да се кроз конопац провлачи нит црвене конопље, што би могло да буде ознака произвођача. Морис је закључио да је „линч унапред био добро испланиран“ и да су „три или више вођа . . . држао руљу организовану и под контролом.' Морис је рекао да је гувернер наредио истражитељима да 'иду на дно' линча. Државна истрага, међутим, није била плодоносна: ниједан члан линчовачке мафије никада није ухапшен и Морис је након мање од недељу дана истраге закључио да би било немогуће идентификовати ниједног члана линчевачке мафије. Савезно веће цркава истражило је линч у пролеће 1931. Савет је утврдио да су власти „вратиле затвореника на место злочина, иако су осећања била велика према Баннону у заједници, ставили га у привремени затвор и тако дао сваку шансу руљи.' Френк Врзралек је истраживао линчеве у Северној Дакоти 1990. године и приметио да је једна сличност између неколико случајева линча била „крајње неадекватна“ заштита затвореника. Када је сазнао за рад Савета, Морис је писао пречасног Хауарда Андерсона из Вилистона, који је водио истрагу. Морис је желео да зна да ли је Андерсон добио било какву информацију која би могла да помогне властима; Андерсон је одговорио да се Вијеће фокусирало на околности које су довеле до линча. Он је навео: Није спадало у делокруг моје истраге да покушам да откријем ко су били чланови руље за линч. То је, чини ми се, дужност шерифа и државног тужиоца округа Мекензи.
Да ли су ови прописно конституисани званичници извршили своју дужност у овоме, или у потпуности у свом држању Банон-а, то је нешто што знате, или боље, од мене. Након што је побегао од линчове мафије, Беноновом оцу, Џејмсу, суђено је за убиства у Хавену. Забринут за Џејмсову безбедност, адвокат В.А. Јацобсен је питао Мориса који ће кораци бити предузети „да се овај човек одржи у животу док је у округу“. Суђење је премештено у округ Дивиде, где је Џејмс осуђен и осуђен на доживотни затвор. Јацобсен и Е.Ј. МцИлраитх, Џејмсови адвокати, тврдили су у жалби да Џејмс није био умешан у убиства и да докази не подржавају оптужбе против њега. Адвокати су истакли да су 'сведоци државе толико желели да осуде оптуженог'. . . да су они дали своје сведочење како би одговарали ситуацији, и учинили сведочење тако позитивним да га осуде, ако је постојала икаква могућност да то учине.' Врховни суд Северне Дакоте је, међутим, потврдио Џејмсову осуду. Џејмс је примљен у државни затвор 29. јуна 1931. Док је излазио из затвора у Мајноту, рекао је чувару „видите како невин човек иде у затвор.“ Када је Џејмс тражио условну слободу 1939. године, државни тужилац Алвин Струц (касније судија Врховног суда) послат је у округ Мекензи да испита да ли заједница верује да је Џејмс невин. У извештају од 18. маја 1939. Штруц је закључио да је веровање у заједници било да је Џејмс у најмању руку крив за помагање прикривања убистава. Џејмса је ослободио државни одбор за помиловање 12. септембра 1950. Имао је 76 година. Након Банноновог линча, државни сенатор Џејмс П. Кејн из округа Старк представио је закон о оживљавању смртне казне за убиство у Северној Дакоти. Присталице закона су тврдиле да до линча не би дошло да је Банон могао да се суочи са смртном казном. Сенат Северне Дакоте одбацио је предлог закона са 28 против 21 гласа. Шафер данас У време убистава у Хавену, Шафер је био седиште округа Мекензи. Данас, све што је остало од Шафера је скуп зграда, укључујући напуштену школу и зграду затвора Шафер. Поред затвора стоји натпис, који описује историју затвора и догађаје од 29. јануара 1931. године, када је Чарлса Бенона 'разјарена руља ухватила и линчовала'. Струтз је свој извештај о линчу из 1939. завршио овим мислима: Нема сумње да је требало покренути неко кривично гоњење за линч Чарлса Бенона. Истина, у округу Мекензи није могла да буде осуђивана, али држава је можда обезбедила промену места и, иако не би могла да буде осуђена да ми се чини да такав злочин не би требало дозволити да буде почињен без макар покушаја да се казне они који су исто починили. Можда то није било популарно у округу МцКензие, али с друге стране то би била права ствар. гледајте нерешене мистерије на мрежи бесплатно стриминг
Шафер је отприлике пет миља источно од Вотфорд Ситија на аутопуту 23 Северне Дакоте.
Најмрачнија тајна града Аутор Лаурен Донован - БисмарцкТрибуне.цом 5. новембра 2005. године ВОТФОРД СИТИ - Били су вредни породични људи и једне хладне јануарске ноћи 1931. године починили су убиство. 70-ак мушкараца који су узели закон и живот у своје руке највероватније су сада мртви и сахрањени. Придружили су се смрти истом човеку око чијег су врата замотали вешачку омчу и гурнули са моста Чери Крик у близини Вотфорд Ситија. Мртвац је замахнуо, врат му се раздвојио, а испод браде му је била опекотина дубоког пурпурног ужета. Био је Чарлс Банон, и он има неплеменито наслеђе да је био последња особа линчована у Северној Дакоти. Ниједно име странке линча никада се није појавило у јавности. Нико никада није признао своју улогу властима које је гувернер послао округу Мекензи 1931. да истражи линч, или било када у каснијим годинама. У очима закона, за убиство су били криви као и човек кога су убили, а рок застарелости убиства никада не истиче. Ко су они били, увек ће бити најмрачнија тајна округа Мекензи. Како године буду пролазиле, нестаће и мушкарци и жене који су били деца који су у својим креветима слушали када су њихови очеви или старија браћа те ноћи отишли у мрак. Тајна ће се изгубити у времену, као бела магла у тамној ноћи која се увија у ништавило. Остаје фасцинација причом о Чарлсу Бенону, причом толико страшном да је навела добре људе да пређу моралну баријеру коју мало ко пређе. Прича је добро испричана у музеју у Вотфорд Ситију, који се налази у новом центру за посетиоце Лонг Кс Традинг Пост. То је такође добро испричано у малој књизи коју је написао Деннис Џонсон, који комбинује приватну праксу са радом као државни тужилац округа Мекензи. Џонсонова књига „Крај ужета“ ужива у брзој продаји у музеју. Изложба о линчу изазива интересовање посетилаца за књигу. Изложено је оригинално конопље од конопље које је коришћено за качење Банона, тешка црна капа за чарапе која му је наводно навучена преко главе и црна маска коју је носио један од учесника у линчу. То је ужасна колекција - ужасна попут убистава која је починио Баннон. У својој књизи, Џонсон не размишља о моралности линча. Он не тражи од читалаца да одлучују да ли је тада, у тим тешким временима и околностима, било исправно или погрешно у очима Бога, или њиховог сопственог човечанства. То је учињено. И то се сматрало заслуженим, у светлу дивљег касапљења које је Банон починио и жеље да се изврши правда у држави без смртне казне и прилично примитивних закона и правних система тада, рекао је Џонсон. Човек се запита да ли су чланови линчове мафије били узнемирени, или је крв на њиховим рукама тежила њиховим срцима до краја живота. Били су на фарми и на ранчевима и одгајали су добре синове и кћери из округа МцКензие. Ако нису могли добро да спавају сваког 29. јануара колико су живели, нико не зна, бар ко је икада рекао. У праву или не? „Морао бих да размислим о томе“, рекао је Џонсон. 'То је питање које си заправо никада нисмо поставили.' Читаоци који не знају причу, засновану на Џонсоновој књизи, могу сами да извуку закључак. Убијена породица Алберт и Лулија Хејвен су обрађивали око шест миља североисточно од Вотфорд Ситија. У 30-им годинама, тачније је описано да живе око миљу северно од Шафера, седишта округа Мекензи, који полако бледи, где се налазила затворска зграда и друге зграде округа. Данас је камени затвор све што је остало у Шаферу из тих година. Да железница није интервенисала у значају града тако што би се лоцирала ближе Вотфорд Ситију, имала би дивно градско место и данас у долини Цхерри Цреек ширине пола миље са валовитим брдима са обе стране. Хавенс су сматрани добрим пољопривредницима. Такође су сматрани просперитетним по стандардима Прљавих тридесетих, иако старе црно-беле фотографије дају тмуран изглед једноставним дрвеним зградама и прљавом дворишту на фарми Хавен. Када су се догађаји одвијали, Алберт је имао 50, Лулија 39. Имали су четворо деце: Данијела, 18, Лиланда 14, Чарлса, 2, и Мери, 2 месеца. Хавенови су се бавили пољопривредом у близини Шафера око 10 година. Око заједнице се схватило да нико од породице није виђен од 9. фебруара 1930. године. Директор поште се жалио да се породична пошта гомила и постаје сметња. Плаћања зајма семена нису вршена. Осигурање Алберта Хавена је истекло након 15 година редовних плаћања. Породични рођаци из Ванамингоа, Минн., рекли су локалним властима да се нису чули са Хавенсима, који су до тада редовно комуницирали. Шериф округа Мекензи Ц. А. Џејкобсон је отишао на фарму да разгледа. Срео је Чарлса Бенона, наводно најамника. Баннон је рекао да се брине о месту и рекао је шерифу да су Хавенс повукли улоге и отишли у Колтон, Оре., што није било нечувено у ери депресије. Шериф је пратио. У телеграму шефа поште у Колтону негира се да су у близини живели Хавенси. Баннон је такође рекао да је одвео Хавенс до железничке станице у Виллистону, али се власник карата такође није могао сјетити ничега што би то разјаснило. Тек 12. децембра 1930. - 10 месеци након што су Хавенс последњи пут виђени - Чарлс Бенон је ухапшен због крађе, када је откривено да је продао свиње и однео сво жито, сламу и сено са фарме Хавен . Живео је у кући Хавенових. Шериф Џејкобсон је прошао кроз кућу и открио породичне топле зимске капуте и капе и рукавице, дечије играчке и личне ствари. „Био сам свестан мрачних слутњи док сам пролазио кроз те собе испуњене прашњавим, нијемим доказима о њиховим бившим станарима“, прокоментарисао је шериф. Шериф је одвео Банона у затвор у Вилистону, плашећи се за безбедност ухапшеног човека, док се прича о прљавој игри ковитлала по малом граду и селу. Следећег дана, Банон се састао са својом мајком, Елом Баннон, локалном учитељицом, адвокатом А. Ј. Кноком и министром. Признао им је да је госпођа Хејвен полудела и да је убила целу своју породицу, осим Чарлса, двогодишњег детета. Нацртао је мапу где јој је помогао да сахрани тела. Рекао је да му је платила 100 долара да је одведе до железничке станице. Власти су изашле на фарму Хејвен и почеле да копају у гомили стајњака, где су пронађени делови распаднутог тела малог Чарлса Хејвена. У оближњој гомили сламе, власти су откриле одевена тела мушкарца и младића, као и тело дечака обученог у одело и недељне ципеле - Алберта, Данијела и Леланда Хејвена. Нокс је узвикнуо да се на дну гомиле сламе налази још нешто. Виљушком са широким зупцима, шериф је открио сићушне ноге Мери Хејвен, а затим шокантно изненађење, седу косу Лулије Хејвен. Чарлс Банон је поново лагао. Неки од остатака Лулије и Чарлса Хејвена касније су пронађени у оближњој вучјој јазбини, где су их вукли коњи. Бенон је још једном променио своју причу, а онда је коначно признао да је случајно убио Данијела и остатак породице јер је био уплашен. На основу писама пронађених у поседу Чарлса Бенона, његов отац Џејмс је оптужен за саучесништво и изручен из Орегона Северној Дакоти. Преријска правда Чарлс Бенон је доведен из затвора Виллистон у затвор Шафер ради појављивања пред судом пошто су оптужбе за убиство биле у округу Мекензи. Мештани су били уверени да ће бити враћен у Виллистон и вероватно никада неће бити осуђен. Дана 29. јануара 1931, негде после поноћи, Бенон је читао у малој ћелији налик кавезу у затвору. Џејмс Бенон и крадљивац пшенице Фред Маки су спавали. Напољу, у језивој јануарској ноћи, мушкарци из околине округа Мекензи почели су да се приближавају Шаферу, возећи купе и старе моделе пикапа по тврдим земљаним путевима да би стигли тамо. Неко је пресекао телефонску жицу у Шафера. Заменик их није пустио у затвор, па су мушкарци, којих је било око 70 до 75, лупали и развалили челична врата. Ловела Асен, 24-годишња окружна службеница, била је у кући преко пута затвора и играла је карте. Човек из куће је рекао женама да закључају врата, да не гледају напоље и да остану на месту док се он не врати. „Звук дрва која удара о врата био је најстрашнији звук који сам икада чуо“, рекао је Асен. Макие, крадљивац пшенице, рекао је да је током дугог и громогласног ударања Џејмс Бенон стајао наслоњен, хватајући се за ивицу свог кревета за подршку. Чарлс Бенон је остао да седи прекрштених ногу на свом кревету, погнуте главе, гледајући право ка вратима затвора. Ни Баннон није говорио. Када су људи пробили, закључали су шерифа, заменика, Фреда Мекија и Џејмса Бенона у затвор и извели Чарлса Бенона у ноћ. Њихово прво одредиште са оптуженим убиством било је миљу северно до фарме Хавен. Желели су истину једном заувек, рекли су. Међутим, Ц.Е. Евансон, извршитељ имовине, супротставио их је пушком. Вратили су се до моста преко Цхерри Цреека. Везали су Бенону руке иза леђа, везали обешалу омчу око његовог врата, а други крај за ограду моста. Мушкарци су га подигли до ограде и викали му да скочи. Последње речи Чарлса Банона, како се каже, биле су: „Ви момци сте започели ово, мораћете ово да завршите.“ Још увек се нежно љуљао на крају ужета када га је шеф полиције Вотфорда Ханс Нелсон пронашао у 2:30 ујутру. „Била је хладна, магловита ноћ. Тело је висило са моста, једва се окренуло у тој хладној језивој ноћи“, рекао је начелник. После линча Џонсон је рекао да на основу свих прича које је чуо током година и сопственог истраживања, верује да су постојала три главна разлога због којих су мушкарци округа Мекензи били разбеснели жудњом за крвљу. Први је био мирис тела Ховенових, ускладиштених у локалној станици за ливреју у Вотфорд Ситију због недостатка мртвачница. Други је био да је, иако је убиство било довољно гнусно, Бенон убио децу, једно мало дете, једно крхку малу бебу. Трећи је био да су неименованог ранијег датума три младе ћерке из сеоске породице Вотфорд Ситија пронађене скупљене мртве у запаљеној кући од стране њихових родитеља који су били у биоскопу у граду. Чарлс Бенон је био породични унајмљени човек и сумњало се да је покушао да украде новац из подрума, али су га девојке прекинуле. Џонсон је рекао да га ништа што је чуо током година наводи да мисли да су се људи у заједници преиспитали да ли је линч био права акција. „Било је прилично добро схваћено да је добио оно што је заслужио“, рекао је. Према данашњим правним стандардима, толико делова истраге је погрешно вођено да Бенон можда никада не би био осуђен. Џонсон је рекао да Банон никада није прочитао своја права нити је обавештен о свом праву на адвоката током испитивања. Тада је његов сопствени адвокат предао његово признање, помогао властима да пронађу тела и молио оптуженог да 'говори истину'. Џонсон је рекао да је могуће да би порота ослободила Бенона, иако је Џејмс Бенон осуђен за убиства и провео је 19 година у затвору. Пуштен је из затвора 1950. године због неизлечиве болести и убрзо након тога умро. Гувернер Џорџ Шафер назвао је линч „срамним“ и наложио хитну истрагу коју су спровели генерални тужилац, генерални ађутант и шеф Бироа за привођење кривичних дела. Државни тужилац Џејмс Морис закључио је да је линч био унапред испланиран и да су „три или више вођа држали руљу организованом и под контролом“. Ниједан члан мафије никада није идентификован, чак ни шериф Сиверт Тхомпсон. Мештани су рекли да је шериф био 'мудар' што није успео да препозна четворицу мушкараца чије је маске откинуо када је био савладан у затвору. Државна истрага није открила име ни једног од чланова групе линч. Убрзо након линча, у законодавну скупштину представљен је закон о оживљавању смртне казне за убиство у Северној Дакоти. Сенат га је одбио 28 према 21. Мушкарци који су линчовали Чарлса Бенона населили су се у позадини живота на ранчу и фарми у округу Мекензи. Никада се више нису организовали и никада нису били део неке тајне организације или клуба. Устали су, проналазећи храброст у свом броју, да узму правду у своје руке и вероватно из жеље да заштите своје породице у случају да их систем закаже. Они су такође починили убиство линчом, последњи пут у историји Северне Дакоте. Џонсон је рекао да би се разумео њихов чин, мора се разумети страх и бес дана. „Нису себе видели као убице“, рекао је он. „Мислим да нису осећали кајање, пошто их ничија кривица никада није натерала да иступе и признају.“
Врховни суд Северне Дакоте 23. августа 1932 ДРЖАВА СЕВЕРНА ДАКОТА, ТУЖЕНИ,
ин.
ЏЕЈМС Ф. БАННОН, ЖАЛИТЕЉ Жалба Окружног суда округа Дивиде, Лове, Ј. Бирдзелл, Ј. Цхристиансон, Цх. Ј. и Бурке, Нуессле и Бурр, ЈЈ., слажу се. Мишљење суда дао је: Бирдзел Оптуженом, Џејмсу Ф. Бенону, суђено је у окружном суду округа Дивиде на основу информација које га терете за убиство Алберта Е. Хејвена. Проглашен је кривим за убиство првог степена и осуђен на доживотну казну затвора. Потом је предложио ново суђење на основу (1) недовољности доказа за оправдање пресуде и (2) да је пресуда против доказа. Укинут је предлог за поновно суђење и окривљени се жали овом суду на осуђујућу пресуду и на наредбу суда којом је његов предлог одбио. По услову, узрок је пребачен из округа Мекензи, где је злочин наводно почињен, у округ Дивајд. Пре понедељка, 10. фебруара 1930, Алберт Е. Хејвен и његова породица живели су на фарми око једну миљу северно од Шафера у округу Мекензи. Породицу су чинили Алберт Е. Хавен, отприлике четрдесет пет година, његова жена и четворо деце: најстарији Данијел, деветнаест година; Леланд, шеснаест година; Чарлс, три године; и беба, неких шест недеља или два месеца старости. Нико од ове породице није виђен жив после недеље, 9. фебруара 1930. Алберт Хавен је био власник фарме на којој је породица живела. Његови кућни производи били су клавир и радио. Имао је значајну стоку, сточну храну и механизацију. Пре овог датума Чарлс Банон, син оптуженог, стар око двадесет пет година, повремено је радио за Алберта Хејвена, а одмах и непрекидно после овог датума Чарлс је живео у месту Хејвен. До тог времена, оптужени, Џејмс Банон, је живео на фарми удаљеној око три и по или четири миље у северозападном правцу, познатој као место Мекмастер, а убрзо након тога преселио се у Хавен место, које су он и Чарлс узгајали заједно током пољопривредне сезоне 1930. Гђа Банон, супруга оптуженог и Чарлсова мајка, предавала је у школи и није била код куће осим током распуста. Похађала је летњу школу на Универзитету Орегон у Јуџину у јулу и августу 1930. Породица Бенон је живела у Орегону 1926. и 1924. године; иначе, живели су у округу Мекензи од 1916. Нестанак породице Хавен је била чињеница која је одмах примећена у комшилуку и објашњена је причом која потиче због менталних посебности које је показала супруга Алберта Хавена да је постало неопходно да она буде одведена из заједнице и да је породица је кренуо на запад раним јутарњим возом из Вилистона у Северној Дакоти у понедељак, 10. фебруара. Такође је објављено да је Хејвен изнајмио ово место Чарлсу Бенону који је остао задужен као закупац. У неким случајевима, оптужени је такође претпостављао да делује као закупац и агент Хавена. У другој половини октобра 1930. оптужени је напустио околину, возећи се на запад до Орегона. Са собом је повео младића по имену Рој Харингтон. Чарлс Банон је касније ухапшен и одржано му је прелиминарно саслушање по оптужби за велику крађу. Истрага је касније открила да је породица Хавен била грдно убијена, при чему су тела пронађена на различитим местима, нека су била закопана у штали за краве на малој удаљености од куће, једно, беба, у гомили сламе или стајњака. Делови тела госпође Хејвен пронађени су неколико недеља пре тренутног суђења на другој фарми неких шест миља источно од Шафера, одакле је однето са места где је раније било закопано. Чарлс Бенон је признао убиство свих чланова породице. У међувремену, оптужени је био у Орегону. Тамо је ухапшен и код њега су пронађени углавном сви преостали приходи од располагања имовином и усевима који су продати са фарме Хавен. Он је враћен у ово стање и везан за окружни суд након претходног саслушања. Неко време након што је Чарлсово признање добијено, он је насилно одведен из затвора и обешен од стране руље. Једини доказ у спису који наводно потиче од очевидца предметног убиства је онај који је пронађен у три признања Чарлса Бенона, а ни у једном од њих није идентификован окривљени као присутан. У њима се, међутим, помиње странац, али према последњем признању, само Чарлс Бенон је био одговоран за прекршај и починио га без икакве помоћи и помоћи. О овим признањима ће се касније говорити поближе. Утврђивање довољности доказа да се окривљени повеже са учешћем у злочину, што је једино питање у вези са овом жалбом, захтева преглед свих делова списа за које се може сматрати да имају било какву доказну вредност по питању Учешће Џејмса Бенона у прекршају. Докази који се односе на ово питање биће извучени у наставку редоследом којим су изведени на суђењу. Елсворт Свенсон је сведочио да је имао шеснаест година; да је живео у Шаферу; да је био упознат са дечацима из Хавена око три године и да је био у њиховој кући. Последњи пут је био тамо у недељу пре него што су нестали. Отишао је тамо нешто пре подне. Старији дечаци, Даниел и Леланд, тада нису били код куће, али су господин и госпођа Хавен и двоје мале деце били код куће. Данијел и Лиланд су се вратили око два сата са фарме Калкинс где су синоћ били на забави. Сведок се вратио кући око мрака. Чарлс Бенон је дошао у кућу Хавен док је сведок био тамо. Дошао је на коњу и имао је пушку везану за седло. Остао је након што је сведок отишао. Нико није дошао док је био тамо осим Чарлса Бенона. Тог дана уопште није видео Џејмса Бенона. Р. Л. Фасет је сведочио да је био радник на фарми који је живео у Вотфорд Ситију. Познавао је Алберта Хејвена можда две године и радио је за њега неколико пута, а последњи период запослења био је у октобру 1929. године, када је тамо остао око три недеље, али није био запослен више од недељу дана. Био је на Хавен плејсу 10. фебруара између десет и једанаест сати по подне. Тамо није нашао никога. Оставио је свој тим изван ограде и однео ручак у кућу. У пећи је била тиха ватра и он је убацио угаљ. Није приметио ништа необично што би привукло његову пажњу осим да тамо није било никога. Отуда је отишао 'на северно место' две миље да узме товар сена. Вратио се кући у Хавен између један и два сата, напојио свој тим, ставио их и нахранио. Овај пут Чарлс Бенон је био у штали, а Џејмс Бенон у кући. Када је ушао у кућу оптужени је припремао ручак. Имали су потешкоћа са сепаратором креме. Свједок је рекао: 'Рекао сам им ако ће загријати воду помоћи ћу им да раставе сепаратор и да га саставе како би се упознали.' Он је радио тај сепаратор. Ручао је са Џејмсом и Чарлсом Беноном. Био је тамо три четврт сата. Није се сећао ниједног разговора, али им је показао како да раздвоје и саставе сепаратор. Господин и госпођа Калкинс су дошли на место док је он био тамо десетак минута пре него што је отишао. Отишли су пре сведока. Нису ушли у кућу. Дошли су по ћурку коју су Чарлс и сведок ухватили за њих. Узели су ждерачу и отишли кући пре сведока. Није видео никога од породице Хавен. Следећи пут када је био на месту било је неко време у наредне две недеље. Везао је свој тим на четврт миље од зграда и отишао до куће по воду. Чарлс Бенон је био тамо, али се није сећао да ли је Џејмс Бенон био тамо или не. Отприлике три недеље после 10. фебруара поново је био у кући. И Цхарлес и Јамес Баннон су били тамо. Тамо је јео, а Џејмс Бенон је прао судове. У унакрсном испитивању овај свједок је подсјетио на исказ који је дао на припремном саслушању. Када су га питали о датуму када је био на месту Хавен, признао је да је на питање одговорио овако: 'Мора да је био 17. фебруар, или 10., 10. пре.' Он је признао да је на том саслушању сведочио да је са Чарлсом Беноном био у посети „не више од сат времена“. Он је сведочио да је након што је ставио своје коње у шталу и нахранио их 'Чарлс је био тамо и ја сам га посетио неко време;' да је ручао у кући са Чарлсом и причао о свом путовању; да је посетио Чарлса 'не више од једног сата;' да је, када су га питали да ли му је Чарлс рекао за било шта чудно што се догодило у околини, одговорио: „Рекао је да је госпођа Хејвен била некако насилна ноћ или две раније. Причао је о томе како је јурила Алберта Хавена и гурала клинца около.' Признао је да је након што је на таквом прелиминарном саслушању свједочио о познанству са Чарлсом Беноном две или више година био упитан 'Да ли му познајете оца?' а он је одговорио 'По виђењу.' Када су га замолили да објасни чињеницу да је у прелиминарном испитивању говорио само о Чарлсу, а не о свом оца, рекао је „Разговор који сам имао са Чарлсом. Џејмс је радио око сепаратора и добијао ручак. АДВОКАТ КЕХОЕ – ПИТАЊЕ: Да ли сте споменули тог дана да је Џејмс био присутан? (Односи се на дан прелиминарног испитивања) О: Мислим да јесам. П: Јесте ли сигурни? ОДГОВОР: Сигуран сам. . . . ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Рекли сте да нисте сигурни да сте споменули да је Џејмс Бенон био на месту или не? ОДГОВОР: Не могу да се сетим тога.' Ујутру 10. фебруара када је он био тамо није било аутомобила, али је поподне био тамо Хавенов модел Форд лимузина и по изгледу је закључио да је коришћен. Вилис Калкинс је сведочио да је живео пет и по миља од места Хејвен; да је познавао оптуженог Џејмса Бенона четири године. Сведок је био 10. фебруара у Хавен плејсу. Датум је одредио с обзиром на забаву изненађења за његовог дечака која је одржана код њега у суботу увече, 8. Са њим је била његова жена. Видео је Чарлса Бенона и младића по имену Фасет. Био је тамо између два и три поподне. Дошао је по ћурку, коју су ухватили Фасет, Чарлс Банон и сведок. Ни сведок ни госпођа Калкинс нису били у кући. Био је тамо око пола или три четвртине сата. Френсис Калкинс, супруга Вилиса Калкинса, дала је суштински идентично сведочење. Датум журке одређен је у односу на годишњицу рођења дечака Калкинса која се догодила раније ове недеље. Џорџ Томас, фармер који живи североисточно од Шафера, око четири миље од места Хејвен, сведочио је о налазу неколико недеља пре суђења торзу и другим деловима тела госпође Хавен у грмљу на месту познатом као Баннон имање. Сведочио је да је видео и разговарао са оптуженим у вези са Хавенсом у јесен 1930. године, отприлике недељу дана пре него што је оптужени отишао на запад. Сведок је питао оптуженог да ли се чуо са Хавенима. Оптужени је рекао 'Да.' На питање када ће се вратити 'Рекао је да их траже било када.' Дан Хардер, који је живео петнаест миља североисточно од Вотфорд Ситија, сведочио је да је познавао оптуженог око петнаест година; да је имао разговор са њим у другој половини августа или у септембру 1930. у вези са Хавенсом. Оптужени, Чарлс Банон, господин Хенкс, и, како је мислио, Џорџ Томас су били присутни. Сведок је питао Чарлса Бенона, у присуству оптуженог, да ли се икада чуо са Хавенсом. 'Рекао је 'Не. Не од прошлог фебруара.' Рекао сам да ми је изгледало смешно да ће породица нестати и да се нико о њој не чује, а господин Бенон је проговорио и рекао да је госпођа Хавен у азилу или да живе негде ван пута, тако да не би морао да је пошаље у азил. Рекао је: 'Ако бисте били тамо те ноћи, предомислили бисте се оне ноћи када су је одвели.' То је рекао Јамес Баннон. Сведок је рекао 'Зашто?' а Џејмс Бенон је рекао: 'Она је дивљала и хтела је да почисти свог старца жарачем за пећ', и рекао је да се сакрио иза врата и рекао је да је искочио и бацио руке око ње, и Питао сам га како воли да је загрли, а он је рекао: 'Не баш добро.' Рекао је, 'По брбљању је прилично дебела.' Џејмс Бенон је рекао да је то било 'оне ноћи када смо је одвели.' Френк Фрисингер, који је живео седам миља североисточно од Шафера, сведочио је да је познавао оптуженог од пролећа 1915. Са оптуженим је разговарао 11. или 12. фебруара 1930. испред гвожђаре у Вотфорд Ситију. Говорио је о Хавенима. „Рекао је да су Хавенси отишли и да је он остао тамо помажући Чарлију. Рекао сам, 'Где су отишли?' Рекао је, 'На западу.' Рекао је: 'Пре неки дан.' Рекао сам, 'Који други дан?' Рекао је: 'Недеља увече.' Рекао сам, 'Како то да су отишли?' Рекао је, 'Имали су поприлично пау-вау и срушити и развући аферу.' Рекао сам 'Како се то догодило?' Рекао је, 'Старица је пуштала радио, рекао је, 'Искључи га.' Она је скочила и ударила г. Хавена жарачем преко ока овако (показујући) жарачем.' Рекао је: 'У то време сам скочио и помогао му.' Рекао сам, 'Јесте ли били тамо?' Рекао је, 'Да, она је стасита стара јуница за руковање.' Рекао је: „Остајем тамо док их Чарли води у Виллистон. Има пуно послова које треба обавити и ја остајем ту и помажем.' То је практично све што је рекао.' Вилијам Шонлајн, који је живео у Вотфорд Ситију и бавио се велепродајом гаса и нафте, сведочио је да је познавао оптуженог око три године; да је са њим разговарао на Хавен плацеу у јулу или августу 1930. Након што је оптуженом доставио бензин, Бенон је рекао: „Идемо у кућу и проверимо карту.“ Било је ветровито и топло. Док сам одлазио, пратио ме је у дворишту и ја сам дао примедбу и рекао да је чудно што је Хавенс отишао без вести, а он је рекао: 'Не би ти то било смешно да знаш околности.' Рекао је: 'Старица је подивљала и ударила човека по глави, а он ју је ухватио и задржао, то је урадио господин Бенон, и држао ју је, а они су их одвели у Виллистон.' . . . Рекао је да је покушала да искочи из аута и да су је држали.' Никада није водио такав разговор са Чарлсом. У унакрсном испитивању подсетио се да су га на прелиминарном саслушању питали да ли је Џејмс Бенон рекао ко их је одвео у Виллистон и не сећа се да је одговорио на следећи начин: „Не сећам се баш да ли јесте или не, али изгледа да мени је рекао нешто о томе да их је Чарлс одвукао у Виллистон.' Рекао је да је можда дао тај одговор. Он је сведочио да су га у унакрсном испитивању на припремном рочишту питали 'Он је тада рекао да их је Чарлс одвео у Виллистон?' и да је одговорио 'Није поменуо Чарлса посебно. Одавао ми је утисак да су обоје отишли.' Френк Руби, фармер који живи десет миља и по југозападно од Вотфорд Ситија, сведочио је да је познавао оптуженог око четрнаест година; да је у пролеће 1930. у Хавен плаце од њега купио нешто лана и спелце; да је једном приликом разговарао са окривљеним у вези са Хавенима и питао га где су и да ли се чуо са њима. Рекао је да је једном чуо. . . . У жетви је рекао да ће се појавити у било ком тренутку.' Бени Ботенер, фармер који живи шест и по миља источно од Шафера, сведочио је да је познавао оптуженог пет или шест година или више; да је имао разговор са оптуженим и Чарлсом Беноном, на коме је био и Елмер Ботенер, априла 1930. Размишљали су о трговини коњима. „Рекао је да је госпођа Хејвен била луда у време када је господин Хејвен дошао и да је желео да Чарлс дође и побрине се за залихе док је он одвео госпођу Хејвен у Џејмстаун или на Запад до њихових рођака. Дошао је рекао је у недељу да натера Чарлса да дође доле и одведе их у Виллистон, а онда је рекао 'Дошао сам доле да помогнем Чарлсу у пословима.' Када су га питали 'Да ли је рекао када је дошао?' сведок је одговорио: „Колико се сећам, сутрадан. Рекао је да је дошао истог дана. П: Да је Чарлс дошао тог истог дана? ОДГОВОР: Рекао је да је Чарлс дошао поподне. П: Да ли је Џејмс рекао када је пао? ОДГОВОР: У недељу увече. ТУЖИЛАЦ МООРЕ – ПИТАЊЕ: Да ли је он дао неку изјаву о томе када су отишли? СВЕДОк бЕрИША – ОДгОВОр: Како сам разумео, око десет или једанаест увече. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Да ли је рекао ко их је узео? ОДГОВОР: Рекао је да их је Чарлс узео. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Да ли је рекао где их је одвео? ОДГОВОР: За Виллистон. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Да ли је то он рекао? СВЕДОк бЕрИША – ОДгОВОр: Да, и да су ишли или у Џејмстаун или у Орегон и тако мој брат каже, 'и одвели су је у Џејмстаун и било јој је дозвољено да побегне. Плашио бих се да се ослободи.' А он је рекао: 'Да нисам знао да је на сигурном, не бих био на овом месту једног дана или једне недеље.' П. Ц. Арилдсон, окружни судија округа МцКензие, сведочио је да је водио разговор о 6. дану октобра 1930. са Џејмсом Беноном и Чарлсом Беноном на месту Хејвен. Шериф је био присутан. Питао је да ли Бенонови знају где је породица Хавен. „Рекли су да је једино знање које имају о породици Хавен било писмо које су добили од њих у Колтону, Орегон.“ Мислио је да је Џејмс Бенон то рекао и Чарлс је отишао у кућу и узео писмо и показао му га. Сведок је питао где би могли да ступе у контакт са неким од чланова породице Хејвен, а они су рекли да не познају никога ко би могао да ступи у контакт са њима. Рекли су да од Хавенса нису чули ништа више од писма. У овој и каснијим приликама разговарали су о имовини и Баннонови су тражили 50-50 удела жита; да је део имовине распродат и да држе новац за породицу Хавен. На питање да ли су оптужени или Чарлс у било ком тренутку говорили о начину или узроку одласка Хавенса, сведок је одговорио: „Мислим да је први пут када смо срели заједнички разговор да је госпођа Хавен полудела и да су је одвели далеко. Нисмо се много задржавали на томе, само изјава у том смислу.' У другом делу октобра оптужени је платио неке порезе на имовину Хавена и отишао у канцеларију сведока и питао је да ли се чуо са Хавенима или није. Сведок је рекао 'нисам', а он је рекао: 'Ако се чујете, јавите ми.' То је било отприлике 20. октобра. Сведок је замолио Бенона да га обавести ако нешто чује. Касније, у јануару 1931, сведок је био у просторијама са шерифом, државним тужиоцем, окружним благајником и Чарлсом Беноном. Чарлс им је указивао како је тврдио да је злочин изведен. Чарлс није рекао да оптужени има било какве везе са убиством. Чарлс Брекнер, по занимању столар, из Хејстингса у Минесоти, сведочио је о склапању познанства са оптуженим 17. августа 1930. Познавао је породицу Хавен око седам година. Алберт Хавен је изнајмио земљиште које је припадало Брекнеру и редовно је пословао са њим сваке године. Ова фарма је била источно од фарме Хавен и мало северније. Закуп Хавена покривао је 1930. годину. Сведок је дошао на фарму Хавен 17. августа 1930. године, срео оптуженог и разговарао са њим. Када је сведок упитан за породицу Хавен, оптужени је рекао да су отишли на одмор и да ће се вратити сваког дана. Сведок је питао за усеве и закупнину, а оптужени је рекао да је био задужен за фарму по уговору са господином Хејвеном. Рекао је да има Брекнерову фарму исто као и Хавенс. Оптужени је Брекнеру дао дозволу да постави свој шатор на фарми, што је он и учинио и остао тамо дванаест дана. Оптужени је рекао да би Хавенси могли ући у већину сваког дана и рекао да он (сведок) треба да сачека. Касније је сведок питао о одласку Хавенса, а оптужени је рекао да су их одвели у Виллистон једно јутро око четири сата раније. „Колико се сећам, рекао је „ми“. Суд: Да ли је рекао 'ми?' А. Цхарлие. Суд: Да ли је рекао 'Цхарлие?' ОДГОВОР: Да. АДВОКАТ КЕХОЕ – ПИТАЊЕ: Да ли је рекао да ли је био на Хавен месту када су отишли? ОДГОВОР: Да. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Шта је он рекао? СВЕДоК ЦАГЛИНСКИ – оДГоВоР: Рекао је да су имали доста времена да их одведу када су отишли. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Да ли је он том приликом рекао нешто о себи? ОДГОВОР: Не, мислим да није. АДВОКАТ КЕХОЕ – ПИТАЊЕ: Да ли је он рекао нешто у вези са временом када је склопио уговор за то место? СВЕДОк бЕрИША – ОДгОВОр: Да, он ми је тада рекао да када су их одвели имали су доста времена да она није баш била у праву, знате, и да су имали доста времена када су је одвели. Суд: Да ли је рекао ко је имао доста времена? СВЕДОк бЕрИША – ОДгОВОр: Како сам га ја одвео, он и дечак су их узели. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Да ли се сећате да ли је рекао 'ми', 'они' или 'ја'? Једном је рекао 'ми' и кад су их оставили у Виллистону рекао је 'Чарли је рекао да је имао доста времена да побегне.' П. Одлазите од Виллистона? ОДГОВОР: Да. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Да ли сте имали разговор са Џејмсом Ф. Беноном у коме вам је он рекао када је добио уговор? СВЕДОк бЕрИША – ОДгОВОр: Да, рекао ми је уговор од господина Хејвена, да је уговор склопљен да ми он да 1/4 испорученог у лифту, а он је требало да узме половину остатка. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Да ли вам је рекао када је склопљен уговор? ОДГОВОР: Ноћ пре него што су отишли. П: Где? ОДГОВОР: У кући тамо. П: Ко је склопио уговор? ОДГОВОР: Господине Хавен, рекао ми је. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Са ким? ОДГОВОР: Господине Баннон. П. Јамес Ф. Баннон, оптужени? ОДГОВОР: Да, господине. П: Колико је прошло пре него што су отишли у Виллистон? ОДГОВОР: Рекао ми је да су отишли следећег јутра.' Сведок је рекао да је нешто касније дошао на разговор са Чарлсом Беноном и он му је рекао да је он ангажован да води фарму и следећег дана је (сведок) отишао до куће и срео оптуженог на пумпи и питао га је поново и он је рекао сведоку да има уговор од самог господина Хавена. Није споменуо ни датум ни време дан пре одласка Хавенса. Гђа Елен Брекнер, супруга Чарлса Брекнера, сведочила је да је била учесник у првом разговору између Брекнера и оптуженог. Она је чула први разговор, затим су дошли до аута и она је разговарала са њима, питала окривљеног када су отишли, а он је рекао 'Почетком априла'. Рекао је да води фарму. Није јој директно рекао када је договор склопљен. Елмер Ремеле, који је дуго живео у суседству и био упознат са Хавенсима и са оптуженим од 1916. или 1918. године, сведочио је да је разговарао са оптуженим у Вотфорд Ситију у фебруару 1930. године, убрзо након што су Хавенси 'отишли'. Питао је оптуженог шта је радио и 'рекао је да је био прилично заузет, рекао је, 'са пословима у Мацовој кући и у Хавен плаце и селидбом.' А онда је рекао да је помогао Чарлсу на месту и да је био код Хејвена док Чарлса није било. . . . Рекао је да се селио и обављао кућне послове код Мека и код Хејвена, а онда је био код Хејвена и помагао Чарлсу и био је тамо док Чарлса није било.' Сведок је касније у мају био у Хавену да купи мало јечма, али је у њему био дивљи зоб и оптужени је предложио да засеје спелц. Онда 'г. Баннон ми је рекао да се одмах чују са Хавенсима и да су у Орегону и да могу да искористе новац, а ја сам проговорио и рекао му да користи овај начин да добије новац, што значи продају спелца. Он каже, 'Могао бих и ја.' Ханс Окланд је сведочио да је био упознат са породицом Хавен од 1916; да је живео последње три године миљу североисточно од места Хавен; да је окривљеног познавао десетак година. Током жетве 1930. он и оптужени су заједно управљали комбајном, сведок је снабдевао трактор и комбајн оптуженог Хавена. У уторак увече, 12. фебруара (уторак је био 11. фебруар), дошао је кући из града и свратио у мрак. Чарлс Банон и оптужени су били у штали. Сведок је преко Цалкинса чуо да је госпођа Хејвен луда и да је дан раније одведена у Виллистон. Питао је за госпођу Хејвен и рекли су да су је одвели у Виллистон у понедељак ујутро. Сведок би ишао у град са кремом једном или два пута недељно. Видео је окривљеног на Хавен месту када је прошао и неколико пута разговарао са њим. Када су се сведок и оптужени дружили око недељу дана у септембру 1930. године, сетио се једне прилике када је госпођа Окланд питала Бенона „да ли се чуо са Хевенсом“. Рекао је, 'Не у последње време', а моја жена је рекла, 'Надам се да се госпођа Хавен неће вратити ако је луда.' Господин Баннон је рекао: „Не морате да бринете, она се неће вратити. Она је у сигурним рукама.' ТУЖИЛАЦ МООРЕ – ПИТАЊЕ: Да ли је још нешто речено? Сведок Ц-047 – одГовор: Не, не тада него касније, али када смо се комбиновали доле код Хејвена, питао сам га много пута и он је рекао: 'Не, не у последње време.' Мислио сам да је нико смешно -- Хавенс никоме није писао. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Не у последње време? ОДГОВОР: Он је рекао: 'Не.' Рекао сам: 'Мора да је неко чуо или су убијени или тако нешто.' Само се насмејао и подигао раме, то је све што је рекао.' Сећао се дана у фебруару, јер је Калкинс био тамо у понедељак, а сутрадан је пао. (На прелиминарном саслушању Чарлса Банона овај сведок је сведочио на следећи начин: „П. Има ли нешто на шта имате на уму да нисам помислио, или не знам, или вас нисам питао, да ће у било ком на који начин имају тенденцију да бацају било какво светло на нестанак Хавенса или њиховог садашњег места где се налазе? Било шта? О: Не знам. П: Беннонови су радили на том месту ове године? О. Да. ОДГОВОР: Да. П: Да ли сте икада разговарали са њима о томе како су се затекли у поседу тог места? О: Јесам. П: Када? С ким сте разговарали? О: И Чарлс и старац Банон. П: Где? О. У Хавеновој штали П: Какав је то разговор био? Када сам отишао у град, враћајући се, свратио сам да сазнам. А онда ми је Чарлс рекао шта се догодило; да су морали да одведу госпођу Хејвен.') Сећао се да му је Чарлс Бенон рекао да је одвео породицу код куће. Виллистона и рекао му је о догађају у дому Хавен између њега и Хавенса ноћ пре него што их је одвео у Виллистон. „Није рекао ништа о свом оцу, колико се сећам. 'Није споменуо да је његов отац био тамо, али је рекао да је он (мисли се на Чарлса) био тамо.' Окривљени је учествовао у разговору у уторак. Није могао да се сети да је Џејмс Бенон разговарао у уторак, али се сетио да је Чарлс разговарао у Џејмсовом присуству. Харолд Семпл, који је живео четрнаест миља североисточно од Вотфорд Ситија, сведочио је о свом познанству са Хавенима током њиховог живота и са оптуженим. Почетком фебруара видео је Чарлса Бенона у Хавену. Није могао тачно да одреди датум. Тамо није било никог другог осим Чарлса за кога је знао. Питао је Чарлса где је Хејвен и како се тамо нашао. Рекао је да је Хавен дошао по њега и да га је замолио да их одведе у Виллистон. Рекао је да је госпођа Хејвен полудела 'а онда је ваљда причао о томе да их одведе у Виллистон и рекао да их је оставио на платформи депоа у Виллистону.' Упитан када, није се сетио да је рекао када, али би схватио да је мислио дан раније. У даљем разговору сведок је рекао да га је Чарлс питао да ли ће тамо остати током вечери и вечерати и преноћити. Сведок је рекао да не би требало да остане преко ноћи јер је код њега боравио дечак којег није отишао сам. Рекао је да Хејвен није рекао где ће да одведе госпођу Хејвен и да ако се нешто деси да он не иде даље од Вилистона и да се она врати, он ће бити прилично нервозан и замолио је сведока да остане. Сведок је рекао да ће остати, ако је осетио потребу, и остао је ту ноћ. Колико је знао, тамо није било никога другог и отишао је следећег јутра. Касније у пролеће био је око Хавен плацева пола туцета пута, али тада су били присутни и Чарлс и Џејмс Бенон. Није могао да поправи вече када је остао са Чарлсом у року од три дана. Алекс Ратио (који се у признањима Чарлса Бенона помиње као Алек, Финац) био је у Хевен месту у понедељак рано у фебруару. Био је понедељак после ноћи нестанка породице Хавен. Отишао је код господина Хавена. Отишао је до штале и повикао: 'Зар нема никога?' покуцао на врата куће и повикао: 'Зар нема никога?' није добио одговор, ушао је и погледао около у кухињи. „На западној страни је био сепаратор креме и изгледало је као да су краве помузеле. На поду стоје канте за млеко које су скоро пуне. А у другој соби је било посуђе на столу, али нисам могао да кажем да ли је прљаво или чисто. Мислим да је било смешно.' Није видео никога и није могао да каже колико је минута био у кући, али не много. Погледао је у пећ да ли има ватре и вратио се у шталу. Говеда и коњи су били нахрањени, јасле су биле до пола пуне сена. Није видео ништа с пута, вратио се, сео на коња и одјахао. Било је око осам сати ујутру. Поново је био тамо поподне око три сата и није видео никога, али није ушао. Да ли је поново био тамо у уторак ујутру око 10 сати и није видео никога и у уторак поподне у два или три сата . Тада је видео Чарлса Бенона, али не и оптуженог. Мало сам разговарао са Чарлсом 'и он нам је рекао шта се догодило, где су отишли људи господина Хејвена.' На питање о разговору који је водио са Чарлсом, он је сведочио: „А. Питао сам 'Где су људи господина Хавена?' Он каже: 'Отишли су.' Ја кажем, 'Где иду?' Рекао је: 'Одвео сам их у Виллистон. Госпођа Хавен је скренула с ума, а он ми је рекао да ћу доћи да останем и да се побринем за кућне послове, а касније није знао шта да ради, а касније је чуо од њих шта мора да ради тамо.' Он каже: 'Побрини се за ствари и могао би да добије крему да провери шта је помузео краве и да се побрине за телад и ствари како је било.'' Тада се ништа није говорило о пољопривредним аранжманима, али је касније имао још један разговор са Чарлса, које је овако испричао: „А. Пре пролећа, али не много касно. После тога ми је рекао да је добио писмо од господина Хавена. Добио је уговор који склапају. Питам шта је то било, али не могу да се сетим шта је рекао. Дао ми је ово писмо. Рекао сам 'Не знам да читам и пишем енглески, ако желиш да знам, прочитај ми.' Извукао је писмо и прочитао ми га. То је био уговор који је требао да буде да он води ово место.' Није се сећао када је први пут видео Џејмса Бенона на том месту. Није разговарао са њим о томе. Чарлс П. Хантер, управник поште у Колтону, Орегон, сведочио је о једној прилици, вероватно првих дана децембра 1930. године, када је Џејмс Бенон ушао у продавницу, у чијем задњем делу се налазила пошта, и распитивао се за А. Е. Хавена . Када му је Хантер рекао да Хавен не живи тамо, оптужени је објаснио да је примио писмо од дечака из Хавена које је послато поштом у Колтон и каже: „Ја сам изнајмио стан у Хавену, односно мој син јесте.“ Сведок је питао зашто је тако сигуран да је породица Хавен дошла у Колтон, а он је рекао 'Зато што сам их одвукао на воз да иду у Колтон, Орегон.' Разговарао је неколико минута са господином Даниелсоном, који је такође био присутан, и отишао. Сведок је претпоставио да је и Данијелсон чуо разговор. Био је мало удаљен. Алфред Даниелсон је сведочио и, наводећи онај део изјаве оптуженог који је горе цитиран из Хантеровог сведочења, рекао: „Рекао је да живе у Колтону и да је имао писмо од њих и да је породица Хавен требало да тамо живи. Али рекао сам му да не знам ништа о томе. Тада је рекао да су их одвели у депо и знали да су се преселили у Колтон. АДВОКАТ КЕХОЕ – ПИТАЊЕ: Шта је довело до те изјаве господина Баннона? Сведок Ц-047 – одГовор: Рекао је да су они, он и његов син, изнајмљивали то мјесто напољу и да су имали писмо од њих и као што сам рекао, одвели су их у депо. ОПТУЖЕНИ МИЛОШЕВИЋ – ПИТАЊЕ: Коме је то рекао? ОДГОВОР: За господина Хунтера. Прислушкивао сам.' Погребник који га је прегледао је сведочио о стању тела Алберта Хејвена. Иако је била у поодмаклој фази распадања, сведочио је о прилично малом прегледу који је показао преломе лобање тако да је била притиснута директно на мозак од четвртине до пола инча; такође, да је горња максиларна била згњечена и зуби избијени; да детаљним прегледом лобање и трупа није откривена никаква рана од метка. Ели Тведен, поштар, сведочио је о разговору који је водио са Џејмсом Беноном у вези са предложеним усељењем од стране сведока у другој кући у просторијама Хејвена. У одговору на његов упит оптужени је рекао да су му „Хавенси рекли пре него што су отишли да никога не пушта унутра јер нису знали када би се могли вратити, а када ће им то требати за себе“. На телу Данијела Хејвена нису пронађени трагови насиља на рукама или доњим удовима или на главном делу тела. Лобања је показала рупу пречника око 5/16 инча. Прегледом тела Леланда Хејвена откривено је да је лева кључна кост сломљена и да је дошло до прелома лобање са удубљењем леве паријеталне кости; такође, рупа пречника око 5/16 инча. Преглед лобање госпође Хавен показао је да је меки део јако разграђен и показао је кружни прелом од око два и по инча на левој страни испред и изнад уха. Не постоји сведочанство о било каквим рупама од метака, осим као што је наведено у наставку у признању Чарлса Банона. Горе наведени докази су уведени као део главног случаја државе. Држава је такође увела писмо окривљеног Чарлсу Бенону у поштанском жигу у Освегу, Орегон, 2. децембра, које садржи следеће: „Драги Чарлс Оставићу вам неколико редова у нади да сте добро и да се добро слажете јер сада пишем. још увек не могу да се пронађу, службе Цлуцхмес Цо. су претражиле земљу тражећи онда не могу да пронађу ниједан траг породице са тим именом. икада крдо сутцх име тхаир је 101 упит за уточишта када сам стигао у Цолтен тхаи је добио оно што си довео у Виллестон у својим колима и то је последњи траг који их је добио како се слажеш са залихама идеш ли да имам довољно хране Цхалес. Добио сам онај папир који је твоја мајка послала Елмеру ако су односи из уточишта преузели твоју имовину, види да ти плати сву храну. Али они су се вероватно договорили са тобом и пази и види да добијете плаћено за оно што радите, јер је писмо у пошти у Колтену од вас у уточиште послато поштом у Монтани, биће добро враћено, затворићу за овај пут. Остајем као и увек оче збогом извините јадно ритовање јер не видим баш добро ' На посебном листу, истим рукописом, али непотписано, стајало је следеће: 'Сада Чарлс пази на свој Сеп и види да је све у реду и уради оно што је исправно и онда ти неће бити цом Натраг ти не твој Биснес Боље онда да било ко други пише и пусти ме сада како је све што ћу тражити Ваше писмо сваки дан ми је требало слабо да путујем веома добро изгледају добре краве се продају од 35 до 50 долара рећи ћу вам више следећи пут добро Адресом ваших писама Општа достава Портлен Орегон и онда ћу их добити П.С. напиши одмах јер ћу за неколико дана можда отићи. Док је Чарлс Бенон био затворен у затвору, у два наврата је дао признања која је заменик шерифа дао писменим путем. Ове је увео окривљени. Они гласе како следи: '12-12-1930 Цхас. Баннон „Ово писмо које имам у коме пише Колтон, Орегон, и садржај који сви знате – овај странац је написао или диктирао ово писмо и ја сам га прешао. Почео је да ради послове око 7 или 8 недеља увече. Г. Хавен, Дан и Цхас. Баннон је обављао послове. У штали је у једном тренутку била једна запрега и коњ седла - у штали је било 8 музних крава. Није нам требало много времена да обавимо кућне послове. Г. Хавен је одвојио млеко или део њега и ја сам га завршио. Изнео сам обрано млеко и нахранио два телета. Ручали смо након обављених послова. Госпођа Хавен је кувала вечеру или смо имали топли оброк. Госпођа није прала суђе за вечеру, мрак је вечерао са нама. Појавио се када сам хранио телад. Видео сам овог човека 1928. у сали за билијар и у Оле Бергу 1928. када смо вршили вршидбу док сам ја тада радио тамо. Нисам га видео од овог договора. Чинило се да господин Хавен познаје овог човека. Можда га је звао по имену, али нисам чуо његово име. У њиховом разговору изгледало је да је љут на господина Хавена, изгледа пошто му је господин Хавен обећао посао и уместо тога запослио мене. Старца је назвао гадом. Овај човек је спавао са дечацима у спаваћој соби. Господин и госпођа Хавен су спавали на Давенпорту. И ја сам спавала са дечацима. Отишли смо на спавање око 11 сати. Госпођа Хавен је убила дете, а господин Хавен га је закопао уз светлост фењера. Овај човек ми је показао свој пиштољ када смо били у штали рано увече. Пушка ми је била на седлу виси у штали. Данијел је први упуцан док је музао краву. Леланд је упуцан други. Музао је краву. Био је друга крава од Данијела. Фавцетт се повукао за појасом и чекао док госпођа Хавен не дође у шталу. Звала је два или три пута и коначно је ушла у шталу. Док је улазила кроз врата, викнуо сам 'пази се' и Фавцетт ју је упуцао два пута, једном иза уха и једном у чело. Цхас. је музао другу краву источно од прилаза -- странац је музао 5. краву источно од прилаза -- Даниел је музао прву краву западно од прилаза, Леланд је музао 3. краву западно од прилаза. Фавцетт је дошао на јужни пут, узео пушку од Цхаса. Баннон седло на првом клину источно од врата, а затим се Фавцетт преселио у уличицу или крај уличице на западној страни пута - пуца Даниела у десну слепоочницу. Леланд устаје на извештај о пиштољу и Фавцетт га пуца два пута, једном у чело и једном у страну лица или десну страну лица. Пет минута након што је Леланд упуцан, госпођа Хавен је дошла до капије по кући и позвала Данијела, други пут је дошла и позвала иза или близу житарица и позвала Данијела, али без одговора. Прошла је поред врата и вратила се према кући и вратила се трећи пут и ушла на јужна врата. Фавцетт је стајао иза појаса на клиновима источно од врата. Фавцетт ју је упуцао с леђа и са десне стране. Мислим да ју је први хитац погодио у потиљак и погодио је у чело када је била на пола пута до куће и када је трчала и гледала преко рамена -- гледала је преко десног рамена, отишла је до куће и пала у кухињу врата. Није била мртва када сам стигао у кућу. Господин Хавен је изашао из куће и изашао испред дворишне капије када је госпођа Х. погођена трећи пут. Госпођа је протрчала поред господина и странца који је стајао поред гомиле стајњака близу врата штале, упуцала је господина Хавена из револвера, пуцала у гдина у леђа и када смо му пришли, Фавцетт га је ударио по глави мојом пушком јер још није био мртав . Упуцао госпођу Хавен два пута, једном у штали и једном на северном прагу врата. Упуцао сам господина Хавена када је био у североисточном углу куће, пуцао сам у леђа, имао је 3 године. стар у наручју када је ушао у кућу, стајао је јужно од шпорета и близу врата трпезарије када сам га упуцао други пут, било је то у леђа или у главу, 3 год. стар је у то време стајао поред њега, утрчао је у трпезарију. Убио сам га на малом тепиху који је лежао североисточно од сепаратора креме. Убио сам бебу док је лежала у дјечјој колици испред пећи за гријање која би била на западу. Госпођа 2 ударца и ударце Мр. 2 упуцан и ударен батином И 1 ударац Леланд 2 или 3 ударца и ударио 2 бебе су ударене пиштољем ббл. као што су други били бачени.' 'Цхас Баннон децембра 1930. године. „Купио сам 7 младих свиња за 28,00 долара „Купио сам 10 грла 'Купио сам 2 коња „Купио сам 10 тона старог сена 7.00 Дао сам му 265,00 долара у готовини 4 дана рада по 3,00 $ дневно 12:00 265,00 долара у готовини Дао сам Алберт Хавену овај новац у недељу увече око 3 или 4 сата када смо седели за столом када сам склопио договор и предао новац. Свенсон бои је био тамо у вријеме када је био у другој соби и играо се са Леландом у вријеме када смо господин Хавен и ја склапали договор. Даниел ме пита да ли ћу изнајмити стан и остати тамо. Господин Хејвен му је одговорио и рекао да мирује и да ништа не испушта. Затим смо разговарали о изнајмљивању места. Господин Хавен ме је питао да ли могу да останем тамо пар месеци и радим. Рекао сам да ћу остати да радим неколико месеци. Питао је да ли је 35,00 долара месечно премало и ја сам рекао да желим 50,00 долара месечно и он је рекао у реду. Нисмо рекли ништа о томе када ће он исплатити ове плате. Господин и госпођа нису знали ког дана ће отићи, али су разговарали о одласку 10. фебруара. То је био понедељак ујутро, у то време су имали спаковане 3 кофере. Господин Хавен је устао први, наложио ватру, ушао у собу, протресао ме и Даниел је рекао да изађемо и обавимо кућне послове, рекао је да ће помоћи мами око доручка. Данијел и ја смо отишли у шталу да обављамо послове. Нахранио три седла и запрегу и дао кравама сена од луцерке. Онда смо почели да муземо. Музао сам другу краву на источној страни прилаза у штали, белу краву. Данијел је музао прву краву на западној страни прилаза. Помузели смо неке од крава пре овог времена. Али то су биле краве које смо музли када је Леланд дошао у шталу. Леланд је имао галонску канту у руци, пришао је Данијелу и рекао, дај ми мало млека за доручак. Даниел је рекао иди и помузи мало за себе. Ја сам се снашао са својим делом крава, или сам бар тако успео. Даниел је рекао да је боље да помузиш ту другу краву, кучкин сине. Ја сам се смејао и Дени се смејао када ми је ово рекао. Одмакнуо сам се и узео пушку 25-20 са стране рога седла. Рекао сам 'Шта си рекао' и он ме поново назвао истим именом. Уперио сам пиштољ у њега и нисам повукао обарач. Дени је седео и гледао у мене у време, пиштољ је опалио и погодио га у десну слепоочницу убивши га. Прошао сам поред њега и видео да је мртав. Тада је Леланд скочио и видео шта се догодило, извукао је свој револвер 22 из џепа и пуцао у мене два пута, један стуб метка са стране кутије за напајање, а друга даска за метак на подупирачу изнад јасла са стране кутије за храну, ово је прва тезга на источној страни прилаза, Леланд је стајао у уличици са једном ногом у јаслама када је испалио први хитац. Затим је изашао на путу и испалио други хитац. Отприлике у исто време сам пуцао на њега, погодивши га у чело. Пао је на бок - на десну страну - и подигао се на лакат, управо тада је госпођа Хејвен дошла у шталу, она је прошетала делом и Леланд је поново устао. Имао је пиштољ у руци и хтео је поново да пуца на мене. Поново је устао и ја сам пуцао други пут погодивши га у груди са десне стране. Тада је госпођа Хавен била дивља. Нисам могао да је кривим. И ја бих био исти да је то био мој отац, мајка или деца. Онда је почела да долази по мене и да вришти. Уперио сам пиштољ у њу и рекао јој да стоји где је и да јој нећу наудити. Стајала је тамо плачући и вриштећи све док господин Хавен није дошао. Када је господин Хејвен дошао, поред гомиле стајњака лежао је крамп. Извадио је ручку. Ушао је у шталу и он и госпођа Хавен су наишли на мене. Скинуо сам пиштољ са њих и покушао да им побегнем кроз северна врата у прилазу. Г. Хавен је рекао 'неће побећи одавде жив.' Нисам стигао до врата све док ме госпођа Хавен није ухватила за реп кад сам била на пола пута, а господин Хавен ме је ударио дршком за крамп на десном рамену. Био је плав и натечен неко време након тога. Борио сам се са њима све док нисам стигао до врата. Г. Хавен је у то време потицао. Госпођа Хавен је прошла поред мене јер нисам изашао са северних врата. Изашла је са јужних врата, г. Хавен и ја се још увек боримо са пиштољем и дршком. Мислим да је господин Хавен звао госпођу Хавен да узме пиштољ. Кренула је према кући и осврнула се према штали -- тада сам пуцао погодивши госпођу Хавен у чело. Затетурала је, али је наставила. Поново сам пуцао у њу, не знам где, и она је пала на улазу у кухињу, тело јој је лежало у кући. Онда сам почео да идем горе или до куће и господин Хавен је поново почео да се туче и он се сломио и почео да трчи ка кући и ја сам му пуцао у леђа и он је стигао само до капије. Нисам га ударио пиштољем након што је пао. Док сам пролазио поред њега, није се померио. Мора да је у то време био мртав. Ушао сам у кућу где је госпођа Хејвен лежала на поду. Она још није била мртва. Она је рекла 'Можете ли се молити', а ја сам рекао 'Да', а она је рекла 'Боже у помоћи' и умрла је. Нисам се молио на време, али јесам после. Било је то након што сам их све побио и склонио у шупу поред штале. Након што је госпођа Хавен умрла, убио сам бебе. Прво сам убио Чарлса, био је у предњој соби и вриштао. Нисам знао шта радим. Плашио сам се да ће неко доћи, па сам их убио, бебу последњу. Не сећам се да ли сам их упуцао или ударио батина на смрт, бебу у кревету у Давенпорту у то време. Затим сам одвукао алл-ин у шталу за краве осим госпође Хавен, и одвукао сам је у шталу за краве са Хавен седларом, оним црним. Све сам их покрио сеном у јаслама штале. Имам госпођу Хавен у јаслама источно од штале за краве. Након што сам је покрио сеном, бебу сам закопао у гомилу сламе где су је полицајци пронашли. Затим сам обрисао под и сву крв у кући и на степеништу на улазним вратима. Онда сам узео лопату и састругао и лопатао сав снег где је било крви, бацио сам га у башту. Онда сам отишао у шталу за краве и сахранио господина Хавена, Даниела и Леланда на истом месту где су полицајци пронашли њихова тела у штали за краве. Онда сам ушао и појео, нисам више ложио ватру, кафа је још била топла коју су припремили за доручак. Онда сам се вратио у шталу за краве и ископао дубоку рупу за госпођу Хавен и Чарлија и док сам копао Алекс, Финац, је дошао и викао око штале и ушао у кућу. Био сам у штали за краве и посматрао га кроз отвор на вратима. Верујем да је Фасет био тамо пре него што је Финац дошао. И видео Фасетта док сахрањујем господина Хавена и дечаке. Када сам их сахранио, Фасет се вратио са товаром сена. Било је то око 2 сата после подне. Док сам био напољу у шупи, ставио је свој лонац за кафу на шпорет па је појео ручак, ставио своју екипу у шталу и залио их. Остао је около и помогао ми да оперем сепаратор за крему, спојио је свој тим и отишао кући. Након што је Фасет кренуо кући, обавио сам послове, а онда сам отишао кући својим очевима четири миље северозападно. Тата и господин Морисон су били тамо. Рекао сам тати да ћу радити за Хевен на неколико месеци и одвео сам Хевенову породицу у Виллистон. Рекао сам им да добијам 50,00 долара месечно и да сам изнајмио фарму. Рекао сам то тати у присуству господина Морисона. Били смо све троје испред куће када сам то рекао тати. Морисон се вратио у град. Тата и ја смо вечерали. Помогао сам тати око кућне послове и мужу, онда сам сео на седла и вратио се кући у Хавен. Онда сам отишла у кревет на Давенпорту, устала следећег јутра, обавила кућне послове и доручковала. Јутрос сам узео постељину коју сам ставио у ормар. Спалио сам их између тоалета и куће на спрат. Такође сам спалио у то време три кофера одела, један пачји капут. Ово време је уторак поподне. Поподне је дошао Ханс Окланд. Свратио је и рекао да је чуо за одлазак Хавенса. Рекао сам му да сам их одвео у Виллистон. Желео је да зна шта је било. Рекао сам му да је госпођа Хавен поново имала једну од својих чини. Отишао је кући, није имао шта да каже. Тада сам имао нешто да једем. Вечера је била прилично касна, па сам обавио послове за ноћ. Има једну ствар коју сам заборавио да кажем у вези са тим пре него што сам сахранио господина Хејвена. Узео сам из његовог џепа 265,00 долара које сам му платио у недељу поподне за стоку, свиње, коње и сено. Уторак увече Схорти Семпле је дошао из града, свратио, хтео да се загреје. Рекао сам му да стави свој тим у шталу па је и урадио. Остао је целу ноћ са мном. Испричао сам му исту причу као и Хансу Оукланду. Рекао сам да ми није стало да останем сам. Семпл је отишао кући следећег јутра после доручка. Остао сам сам недељу дана и једини који је дошао био је Фасет када је дошао после још једног товара сена. Отишла сам да видим тату неколико пута те недеље и поново сам га лагала и рекла му да сам изнајмила стан. Рекао ми је да намерава да напусти место Мекмастера и да ће радити са мном ако ја то желим. Рекао сам 'у реду.' Стално сам му говорио да сам га изнајмио и све остало. Отац је морао да остане и брине о залихама Мекмастера док Морисон, човек који је изнајмио то место, не стигне тамо. Тата и ја смо се возили тамо-амо између два места најмање недељу дана радећи послове на оба места. Тата је остао са мном ноћима на фарми Хавен. Током ове недеље било је једне ноћи, Морисон се вратио са татом јер није било угља код Мекмастера. Нас троје смо устали рано ујутро. Ухватили смо МцМастер тим да Морисон користи. Мислим да је Морисон набавио угаљ и извео своју породицу из града. Од тада смо тата и ја били заједно на фарми Хавен. Током недеље када смо тата и ја путовали тамо-амо између ова два места донели смо татину стоку и свиње, сено и сточну храну. Лагао сам тату све време. Увек сам му говорио да су отишли у Колтон, Орегон. Тата је причао о одласку на запад од тренутка када се преселио из места Мекмастер. Увек је бринуо да се не чујем са породицом Хавен и увек нешто није у реду. Када је одлазио кроз смех је рекао да ће ми их вратити. Отац је отишао на обалу у недељу, не могу да кажем ког датума. Отприлике 5 дана након што је тата отишао, померио сам тело госпође Хавен и Чарлса. Урадио сам ово ноћу. Тунел у који сам ставио њихова тела је одувек био тамо испод њих белих стена. Намеравао сам да померим сва тела након што је тата отишао, али нисам имао прилику. Користио сам тим и вагон да померим њихова тела. Био је то тежак посао. Разлог зашто нисам добио целог Чарлса нисам могао да га пронађем. Имам њихова тела прекривена сеном док сам их премештао. Преместио сам их између 7 и 8 сати увече. Стене где сам ставио госпођу и Чарлса су скоро без трага и далеко у брдима. Овог прошлог лета тата и мајка би причали када бих ја ушао, стали би. Не знам о чему су причали, али би ме гледали исто толико колико би рекли да нису толико сигурни да говорим истину о породици Хавен. Мајка је својевремено имала писмо за које сам признао да сам га написао и за које сам рекао да сам га добио из Колтона, Орегон, од Данијела Хејвена. Она би погледала писмо, а затим мене и рекла 'да ли сте сигурни да сте добили ово писмо од Хавенса или ово није ваше писмо.' Ницоле Бровн Симпсон у свом ковчегу
Ово је једини пут да је рекла нешто о томе све до мог хапшења. Имао сам стоку у шупи преко тела целе зиме, а лети сам је чврсто приковао. Отац није био у шупи само када смо кастрирали телад и одкидали рогове. Мислим да тата или мајка никада нису приметили мирис око штале за стоку. Нисам очистио стајњак у шупи јер сам мислио да би то могло открити тела. Нисам користио креч ни на једном телу. Био је пар комбинезона који сам носио када је извршено ово дело које сам спалио са Хавен одећом. Мој комбинезон је имао нешто крви на рукаву, али сам наставио да га носим. Нисам мењао ниједан папир на зиду куће Хавен. Променио сам намештај, ставио орман у предњу собу и ставио кухињски ормар тамо где је било више светла. Још увек има крви на дну шпорета и малог поклопца са стране који излази. Ових дана нисам путовао аутомобилом Хавен о чему је сведочено на мом саслушању у Вотфорду. Породица Хавен користила је аутомобил у суботу увече и била је у Вотфорду у продавници Скадронс. Користио сам Хавен да одем по мајку у школу Кора два пута. Једном сам отишао у Вотфорд, привукао ме је Паркс. Крв у задњем делу аутомобила у Хавену изазвале су обучене свиње које сам одвукао у Виллистон. Биле су 4 свиње -- обучене -- продао сам 1 свињу Хоганс Цафеу. Продао сам 2 свиње Модел Цафеу. Четврта свиња коју сам продао ресторану у старом хотелу Виллистон. Све ове свиње су биле татине и продате су непосредно пре 4. јула. Мој отац или мајка не знају апсолутно ништа о томе да сам убио породицу Хавен само оно што сам јој данас рекао. Испричао сам ову причу Ерлу Р. Гордону, заменику шерифа из Виллистона, Н.Д., својом слободном вољом и уз разумевање да се докази могу користити против мене на судовима. Било је претњи насиљем коришћених против мене овде у Виллистону, Н.Д., или у Ватфорду, МцКензие Цо. Жао ми је што сам лагао све и официре, јер је изгледало да ми помажу и само желе истину. Тада то нисам схватио, али сада схватам.' Касније у јануару Чарлс Банон је дао следеће признање, које је написао сам, а које је држава увела без приговора: „Отишао сам у недељу ујутру око 10 сати и посећивао господина и госпођу Хавен док дечаци не дођу кући. Долазе кући око 2 и 3 сата после подне и дечак Свенсон је био са њима. Дан је ушао први, затим Леланд и Свенсон. Госпођа и господин Хавен остају у трпезарији и разговарају са мном, а дечак из Свенсона и Леланд у предњој соби. Дан је ушао и разговарао са старцима, а ја сам неко време изашао да очистим шталу, онда су Леланд и Свенсон изашли и почели да помажу Дену да очисти шталу, а госпођа Хејвен каже Алберту да изађе и каже том детету да иде кући и нека момци раде тамо посао, добро су се провели на журци нека раде сада а он каже о, нека играју они ће све обавити па је устала и изашла мора да је рекла нешто јер је отишао кући . отишао је кући између 4 и 5 сати. . тај клинац долази овде на оброке сваке недеље, али овде је добио свој последњи оброк, они су то завршили, онда су ушли и вечерали смо слушали радио неко време, а онда смо господин Хавен и ја изашли да помужемо и завршимо са кућни послови када смо радили кућне послове Г. Хавен каже шта ћеш узети да радиш неко време за мене Ја кажем Ох, не знам шта ћеш ми дати. Па, разговараћемо са гђом Хавен када уђемо. па смо ушли и сели док је Данни окренуо сепаратор и Хевен каже да ће Чарлс да ради неко време, али не знам колико вреди. Она каже да би требало да вреди 35,00 долара. Али нисам тако мислио па су одлучили да ми дају оно што сам тражио 50,00 долара, требали су ми око 2 месеца. па након што смо неко време слушали радио рекао сам Па боље да идем кући. Знај г. Хејвен каже да можете да останете целу ноћ, јер бисмо желели да почнете ујутру, па сам и урадио. Ујутро је Хевен позвала мене и Дена и рекла добро устани и почни да обављаш послове, а ти устани Леланде и спреми се за школу, па смо ја и Дан устали и изашли да помузимо и обављамо послове док гђа и г. Доручковала сам док смо Дан и ја музили, Леланд је сишао и замолио Дена за млеко. Дан каже да помузи своје млеко па је Леланд почео да музе једну од крава са својом лименом кантом. Помузео сам свој део како год да су моје каце биле пуне. Дан. Видевши шта се десило, ја сам се опекао и упуцао Леланда и Леланд није пао онда сам поново пуцао па је он урадио онда сам чекао да госпођа и господин изађу тако сам се уплашио да би неко могао доћи Али госпођа Хавен је назвала дечаке већ тада госпођа Хавен изиђе опет и уђе у шталу ја сам стајао позади крај врата крај појаса и она пролази поред мене притрчао сам јој иза ње и она ме чула и окренула се и пуцао сам јој у чело негде где је потрчала на мене говорећи ти мали ђаволе и ја сам јој се склонио с пута она је почела да трчи до куће а ја за њом онда изађем Хавен шта је у питању и ја сам га упуцао у главу и завршио је са још један хитац на степеништу и погодио је својим пиштољем у главу. Хевен је ушао у кућу и зграбио следећег. Али изгледа да ми је ум уплашен и пуцао сам у њега и докрајчио мале, а онда сам извукао Хевена из куће и био је тежак Али спустио сам га до гомиле сламе где је беба била када су је узели и госпођу Хавен и ја сам одвукао тамо Али дечаци су били у штали, али сам их вратио у сено и покрио их сијеном бебе су биле са осталима онда сам почистио под и степенице и стазу где је гђа Хавен крварила и онда сам ушао у шталу за краве размишљајући о месту да их сахраним док сам био унутра, Алек Финац је ушао у кућу јер сам чуо како су залупила врата како пролази поред житнице и видим да је онда отишао. Онда сам ушао у кућу и видео да је обала чиста. Па, имао сам све заташкане онда сам отишао кући и причао са татом неко време и рекао му да радим за Хавен и да сам изнајмио стан, па сам се вратио и ушао у кућу и видим да је Слим био тамо. зар није сад ко сам тада почео да перем судове а сепаратор и тата су дошли са екипом и убили па се вратио слим са престалим заливањем сена ставио своју екипу у шталу пришао и показао ми како да перем сеп. тата је завршио ручак који сам почео сви једемо онда је слим отишао кући не сећам се да ли је тата остао целу ноћ или је отишао кући Али у сваком случају у уторак сам сахранио дечаке и господина Хавена, а после подне сам радио до касно радио сам послове јео и почео да завршавам и копам рупу за госпођу Хавен и бебу баш као што сам завршио кратки Семпел дошао је био сам у штали и он каже шта радиш овде тако касно рекао сам да има пуно послова за уради овде, кажем ти, онда је кратки ушао са мном у кућу, рекао да сам мало прохладно, загрејем се и идем па он се загреје и рече да морам да идем сада. Али рекао сам му да остане целу ноћ и он је то урадио Рекао сам му да се плашим повратка госпође Хавен, јер сам му испричао исту причу. отишла следећег јутра радила сам тамо до 2 сата, а онда је дошао тата и све смо тамо нахранили, напојили, помузели, затим отишли до места Мек и тамо завршили кућне послове. помогао тати у млеку, а затим да једе, а затим отишао у Хавенс да поново обавим послове пре него што сам отишао, тата је рекао да нећу завршити вечерас. заглавио тамо цео дан до 3 сата, а затим отишао до Схортис-а рекао му је да сам добио писмо од Дана да ми каже да наставим и ставим жетву док смо планирали оно што је лаж, такође сам остао тамо целу ноћ и отишао кући око девет сати урадио све поново, а онда смо се тата и ја вратили на отприлике недељу дана, а онда смо се преселили на место када је Морисон - задужен за Мека.' За време док је окривљени био у Хавен плаце, након предметног убиства, продато је жито у укупном износу од преко 900 долара и приход исплаћен оптуженом, а према сведочењу шерифа, када је ухапшен у Орегону, он је имао је код себе потврде о поштанској штедњи које је платио себи и путничке чекове у укупном износу од преко 900 долара. Ови за које је рекао да припадају Хавенима и рекао је да тражи господина Хавена да би се нагодио са њим. Оптужени је, сведочећи у своје име, изјавио да је Чарлс напустио Мекмастер место у недељу поподне око два сата; да га је следећи пут видео у понедељак поподне између два и три сата на месту Мекмастер; да су само он и Чарлс били присутни. Чарлс је изјавио да ће радити за Хавенс; да је одвео породицу у Виллистон; да су Хавенси имали свађу претходне ноћи која је настала због пуштања радија. Рекао је да су кренули за Вилистон око три сата ујутру; да је на путу госпођа Хавен хтела да изађе из аута и да су је Чарлс и господин Хејвен задржали. Рекао је да је договорио да ради за господина Хејвена; да је требало да добија 50 долара месечно и да му је дао краву као део плаћања и чек за крему за први месец; да је Чарлс отишао сам око четири сата; да га је следећи пут окривљени видео у среду. Сведок је са запрегом и санкама отишао од места Мекмастер до места Хејвен и стигао тамо око један сат; да је остао до после вечере; да је Фасет дошао док је био тамо око два сата и остао до мрака; да им је то била прилика да им је Фасет показао како да очисте сепаратор креме; да се након што им је помогао у млеку вратио у место Мекмастер и стигао тамо нешто после седам сати. Он се преселио у Хавен место негде у првом делу марта. Негирао је да је икада икоме рекао да је одвео Хавенс у Виллистон. Он је негирао да је рекао другим особама да је учествовао у нередима у кући Хавен непосредно пре нестанка породице и негирао је да је био у Хавен плаце у недељу или понедељак, 9. и 10. фебруара. Једино питање које се расправља у жалбеном поступку јесте довољност доказа да поткрепи пресуду. Заступници жалиоца признају да су докази довољни да поткрепе осуду као саучесништво након чињеничног стања, али снажно тврде да је недовољно да се покаже да је учествовао у убиству. Основна тврдња је да докази не показују да је Џејмс Бенон био присутан на фарми Хејвен у време убиства Алберта Е. Хејвена. Даље се тврди да докази показују да је злочин почињен у суштини онако како је детаљно описано у последњем признању Чарлса Бенона, а пошто се овај приказ злочина може разумно закључити из свих доказа, мора се рећи, као правне ствари, да докази не доказују кривицу окривљеног ван разумне сумње. Докази утврђују да је време убиства било рано ујутро 10. фебруара 1930. Постоје бројни докази да је Чарлс Бенон био на том месту у то време; да је тамо дошао сам дан раније и да је остао те ноћи и следећег дана, осим за одлазак у место Мекмастер за који каже да је отишао 10. након што је злочин почињен. Постоје бројни докази да је Џејмс Бенон био у Хавен плејсу 10. фебруара. Фасет је сведочио да је био тамо између десет и једанаест сати поподне и да није затекао никога; да је отишао у кућу; да је у пећи била мала ватра и да је ставио мало угља; да се вратио између један и два по подне; и да је у то време Чарлс Бенон био у штали а Џејмс Бенон у кући. Овај последњи је спремао ручак. Сведочио је да је ручао и са Џејмсом и са Чарлсом Беноном и да им је помагао у чишћењу сепаратора, са којим је био упознат јер је раније радио на том месту. У последњој исповести, коју је својим рукописом написао Чарлс Бенон, он је изјавио: „Па, имао сам све заташкане, а онда сам отишао кући и разговарао са татом неко време и рекао му да радим за Хејвен и да сам изнајмио то место. па сам се онда вратио и ушао у кућу и видим да је Слим био тамо. Али нисам знао ко у то време. Онда сам почео да перем суђе, а сепаратор и тата су дошли са екипом и убили, а онда се Слим вратио са заливањем сена, ставио свој тим у шталу, дошао је и показао ми како да оперем сеп. Тата је завршио ручак који сам почео, сви једемо, а онда је слим отишао кући. Не сећам се да ли је тата остао целу ноћ или је отишао кући, али ипак у уторак сам сахранио дечаке и господина Хејвена. . . .' Ово признање потврђује Фасеттово сведочење о присуству Џејмса Бенона на том месту у раним поподневним сатима 10. фебруара. Сам Џејмс Банон је сведочио о Фасетовој помоћи у чишћењу сепаратора, али је догађај поставио око два сата у среду уместо у понедељак. У ранијем признању Чарлс Бенон је, описујући догађаје непосредно после убиства, изјавио: „Онда сам ушао и појео, нисам више ложио ватру, кафа је још била топла коју су припремили за доручак. Онда сам се вратио у шталу за краве и ископао дубоку рупу за госпођу Хејвен и Чарлија и док сам копао Алекс, Финац, је дошао и викао око штале и ушао у кућу. Био сам у штали за краве и посматрао га кроз отвор на вратима. Верујем да је Фасет био тамо пре него што је Финац дошао. Видео сам Фасетта док сам сахрањивао господина Хавена и момке. Када сам их сахранио, Фасет се вратио са товаром сена. Било је то око 2 сата после подне. Док сам био напољу у шупи, ставио је свој лонац за кафу на шпорет па је појео ручак, ставио своју екипу у шталу и залио их. Остао је около и помогао ми да оперем сепаратор креме, спојио је свој тим и отишао кући.' Он прати ово са изјавом да је потом отишао у кућу свог оца и да су тамо били његов отац и господин Морисон. Пошто сведочење не показује ниједну другу прилику када је Фасет помагао у чишћењу сепаратора и као Фасеттов исказ и признање Чарлса Бенона наводе да се овај инцидент догодио у понедељак, 10., а Џејмс Бенон сведочи о инциденту, али га ставља у среду , постоји довољно основа да се подржи закључак да је Џејмс Бенон у понедељак био на Хавен месту. Постоји још једна околност неког тренутка која је изнета у Фасеттовом сведочењу. Каже да ујутру када је био на лицу места није било аутомобила, али када се поподне вратио, био је ту Хавенов модел А Форд лимузина и по изгледу је закључио да је коришћен. Пошто је Чарлс Банон изјавио да је био на лицу места и да је видео Фасета када је први пут био тамо ујутру, Форд лимузина је у то време морала бити у поседу другог, ако су ове изјаве тачне. Ово је околност која указује на учешће више особа у злочину, а чињеница да је Џејмс Бенон у поподневним сатима виђен на месту када је уочен аутомобил са доказима недавне употребе је доказна околност која га повезује са злочином. . Опште околности у вези са овим злочином су такве да би могле да доведу до уверења да је то дело више особа и да је мотив био да замени Хавенс у уживању имовине коју су акумулирали. Постоје бројни докази да је апелант имао такав мотив или га је дијелио. Он је био тај који је стекао плодове злочина у мери у којој су они остварени. Истина, он тврди да је његова сврха била да полаже рачуне Хавенс-у за такву имовину, али је он у вези с њом користио права која нису почивала ни на каквим односима које је имао са њима и он је ту имовину претворио у облик који дозвољава њено лично уживање од стране него да није ухапшен. Адекватност његовог објашњења да оповргне овај очигледан мотив била је очигледно за пороту. Остављајући по страни оне делове признања Чарлса Банона у којима он преузима искључиву одговорност за злочин, посредни докази о кривици оптуженог су такви да не можемо рећи да не оправдавају пороту да га прогласи кривим ван разумне сумње. Знајући како дух хвалисавости понекад води изопачени ум до славе у ужасном дјелу и свјесни тог инстинкта који наводи чланове породице да штите једни друге од сваке опасности, порота није била дужна да прихвати као адекватно објашњење овог злочина. прича коју је испричао Чарлс Бранон. Имали су слободу да занемаре онолико његових признања колико су мислили да су неразумна и непоткрепљена. Тада би, не обазирући се на њих, могли размотрити преостале чињенице и околности у предмету. Ако су они такви да ван разумне сумње указују на кривицу окривљеног и да искључују сваку разумну хипотезу осим хипотезе о његовој кривици, докази испуњавају тест правне довољности. Видети Стате в. Гуммер, 51 Н.Д. 445, 200 Н.В. 20. Имали су добро оправдање када су у обзир узели изјаве Џејмса Бенона различитим сведоцима које су указивале да је он био присутан када су Хавенс нестали. Могли су да размотре карактер рана пронађених на телима Алберта Хавена и госпође Хавен, који показују преломе лобање значајне величине, што указује на то да су дочекали смрт на начин другачији од оног који је детаљно описан у признању Чарлса Бенона, и указује на учешће више лица у кривичном делу. Они су могли узети у обзир чињеницу да је корист била очигледан мотив злочина и да је оптужени био главни корисник. Они би могли да узму у обзир чињеницу да је у објашњавању нестанка породице Хавен разним лицима овај оптужени преузео улогу актера у догађајима који су довели до тог резултата. Могли су да размотре чињеницу његовог одласка из заједнице када се појави озбиљна забринутост јавности због нестанка породице Хавен. Адекватност објашњења окривљеног о свим овим околностима било је питање које треба размотрити порота у светлу доказа који су покренули питање истинитости између оптуженог и разних сведока, како у погледу његовог присуства на фарми Хавен 10. фебруара. а што се тиче његових изјава које објашњавају нестанак породице Хавен. Мишљења смо да су докази довољни да поткрепе пресуду. Из тога произилази да се пресуда на коју је уложена жалба мора потврдити. Тако је наређено. |
