24. маја 1977, власти у Аризони су гурнуте у смртоносни случај несталих особа - и несталог новца.
Тог уторка ујутро, Русселл Демпсеи и Цецил Невкирк, заштитари Пуролатора у оклопном аутомобилу који је превозио 330.000 долара, кренули су из Пхоеника на отприлике 100 километара вожње, углавном дуж аутоцесте Интерстате 17, до првог стајалишта у банци у Пресцотту.
Када курири нису стигли на одредиште, агенти ФБИ-а разматрали су различите сценарије, рекли су им „Браћа и сестре убице“, емитовање Суботом у 6 / 5ц на Кисеоник.
Једна од могућности била је да су стражари могли да побегну са готовином. Чињеница да су Демпсеи и Невкирк били средовечни породични мушкарци чинила је ту теорију удаљеном. Друго објашњење је да су обојица чувара отета заједно са новцем. У још једном, само је један стражар стајао иза нестанка.
Одговори би се појавили сутрадан. Екипа за тражење хеликоптера приметила је напуштени комби поред пута у Бумбле Бее-у, напуштеном граду удаљеном око 55 миља од Феникса. Стражара и готовине није било нигде на видику, али вреће новчића остале су у возилу. Такође у комбију: мрље од свеже крви.
Мицхаел и Патрицк Поланд „Крв је наговестила да се догодио неки облик насиља“, рекао је специјални агент ФБИ-а Тони Олдхам за „Убицу и браћу и сестре“. Истрага места догађаја такође је открила два комплета гумених трагова - један из аутомобила Пуролатор, други непознати. Званичници су веровали да је умешана „трећа страна“.
Детективи су позвали јавност да се јави са саветима, а један пар који се возио И-17 24. маја рекао је да је видео комби Пуролатор како се зауставља са пута испред полицијског аутомобила. Када је локална полиција потврдила да се нико у одељењу није зауставио, званичници са теоријским овлашћењима прерушили су се у аутомобил.
лт. цол. Кимберли Рае Барретт
Власти су упоредиле трагове гума одакле је комби пронађен и оне поред пута где је пар приметио да је комби заустављен на И-17. Обрасци газећег слоја су се подударали.
Док су службеници методично уклањали разне познате крадљивце аутомобила са списка осумњичених, истрага их је довела до језера Меад. 16. јуна платнена торба са телом Расела Демпсија - још увек у униформи, са значком са његовим именом - испливала је на површину. Око врата су му биле видљиве ознаке. Власти су се плашиле да ће и Цецил Невкирк бити пронађена мртва.
Специјални агент ФБИ-а Лаирд Хиестанд интервјуисао је запослене у бензинској пумпи у области Лаке Меад због могућих сведока или трагова. Један помоћник гараже рекао је властима да се одазвао позиву 25. маја, на дан нестанка комбија, од стране појединаца који су рекли да лове и да су камионом ушли у језеро. Требала им је вуча да би је извадили. Лице које је потписало признаницу: Мицхаел Поланд.
Пољска (37) је напустила средњу школу чији је отац Џорџ злостављао мајку Арлен и сву браћу и сестре, укључујући 27-годишњег брата Патрика.
Мицхаел и Патрицк су се спојили у куку, па када се старији Пољска умешао у криминалне активности, његов млађи брат или сестра су га следили. Средином 1977. године, браћа Пољска планирала су „велики резултат“, према „Браћи и сестрама убицама“.
Истражитељи су успоставили 24-часовно надгледање браће. Приметили су да осумњичени немају посла, али су били заузети трошењем великих пара на нова возила. Како су себи могли приуштити губитак потрошње?
„Увек пратите новац у оваквом случају“, рекао је произвођачима специјални тужилац А. Мелвин МцДоналд. „Нема објашњења за овај нагли вал новца.“
Тело Цецил Невкирк пронађено је 23. јуна на језеру Меад. Лебдела је у платненој торби завезаној каблом баш као и његов партнер. Обдукцијом је откривено да је стражар претучен пре него што је потопљен.
Цецил Невкирк Али месец дана након што је злочин опао, ФБИ још увек није имао довољно доказа да ухапси браћу Пољаке.
Власти су скренуле пажњу на камион који је тегљен на језеру Меад, возило које је припадало Џорџу Пољској. У интервјуу властима, пољски патријарх рекао је да његови синови никада неће ићи на пецање. Истражитељи су двоструко утврдили шта су браћа тамо радила - и како је то возило постало општа слика.
'Камионет постаје од изузетног интереса', рекао је водећи детектив ФБИ-а Франк Мовреи, додајући да су званичници тражили доказе да је камион кориштен за извлачење тијела стражара Пуролатора. Истражитељи су пронашли остатке цемента, за које су сматрали да су могли бити коришћени за одмеравање врећа у којима су се налазили стражари.
Средином августа рониоци су пронашли трећу платнену врећу. Садржао је пиштоље стражара. Власти су се тада усредсредиле не само на оно што је било у врећама већ и на саме торбе. Ушли су у траг произвођачима платнених врећа, који су заузврат идентификовали Пољске као појединце који су их купили.
Власти су такође анализирале платнене вреће из језера: Цементни остатак који се из њих извукао одговарао је ономе што је било у пољским камионетима.
17. маја 1978, званичници су коначно имали довољно доказа да их представе великој пороти. Након што се федерална велика порота вратила са оптужницом против браће Пољака за пљачку, отмицу и убиство, власти су позвале СВАТ тимове да ухапсе браћу Пољаке. Одведени су у затвор у Фениксу.
У замену за имунитет, супруге браће Пољске откриле су шта су знале о злочину, што је укључивало и како су браћа и сестре месецима планирали пљачку. Власти су, међутим, биле уверене да жене нису имале предзнања да ће стражари завршити мртви.
„Обдукције су откриле да се највероватнији узрок смрти утапао, иако у случају господина Демпсија патолог није успео да искључи срчани удар као могући узрок смрти“, судске исправе који укључују забележени случај.
Власти су подијелиле случај. Оптужбе за пљачку банке судиле су се на савезном суду, након чега је уследио поступак за убиства на државном суду. У јануару 1979. браћа су осуђена за пљачку и отмицу и осуђена на 99 година затвора.
Десет месеци касније, Мицхаел и Патрицк Поланд проглашени су кривима за убиство и имали су право на смртну казну. По жалби, њихове осуђујуће пресуде поништене су због лошег понашања пороте које је укључивало расправе о савезном случају.
Поновно покушани, браћа Пољска поново су проглашена кривима 1982. године. Након низа жалби, Мицхаел Поланд умро је смртоносном ињекцијом 16. јуна 1999. Патрицк Поланд погубљен је 15. марта 2000.
Да бисте сазнали више о случају, погледајте „Браћа и сестре убице“, емитовање Суботом у 6 / 5ц на Кисеоник или стримујте епизоде на Окиген.цом.
