Вилијам Ендруз енциклопедија убица

Такозвана Хи-Фи убиства била су злогласни кривични случај који укључује убиство, силовање и пљачку који се догодио у Хи-Фи продавници у Огдену, Јута, 22. априла 1974. године.

Злочине су починила двојица 19-годишњих ваздухопловних снага Сједињених Држава, Пјер Дејл Селби и Вилијам Ендруз. Селби и Ендруз узели су петоро људи за таоце, убили њих троје, а двојицу који су преживели оставили су са страшним повредама.

Након суђења, обојица су проглашена кривима и осуђени на смрт. НААЦП је водио кампању за ублажавање смртних казни Селбија и Ендруза, упркос огромним физичким доказима и исказима сведока који су их идентификовали као убице ван разумне сумње.

Пљачка, силовање и убиства

Селби и Ендруз су ушли у Хи-Фи продавницу у Огдену непосредно пре затварања, машући пиштољима. Два запослена,Станлеи Валкер, 20 година иМицхелле Анслеи, 19 година, били у продавници у то време и били су таоци. Селби и Ендруз су њих двојицу одвели у подрум продавнице, везали их, а затим почели да пљачкају радњу.

Касније је 16-годишњи дечак по именуЦортнеи Наисбиттушао у продавницу да захвали Вокеру што му је помогао око посла, а такође је узет као талац и везан у подруму са Вокером и Анслијем. Касније те вечери,Орен Вокер, Стенлијев 43-годишњи отац, постао је забринут да се његов син није вратио кући. Оррен је стигао у продавницу и такође је узет као талац; у овом тренутку, Енсли је почео да моли и плаче.

Након што је Оррен одведен у подрум, Селби је наредио Ендрузу да изађе у њихов комби и донесе му нешто назад. Ендруз се вратио са флашом у смеђој папирној кеси, из које је Селби сипао шољу плаве течности. Селби је наредио Орену да да течност осталим таоцима, али је он то одбио и био је везан, запушен уста и остављен лицем надоле у ​​подруму. Само тада,Царол Наисбитт, Кортнина 52-годишња мајка, ушла је у продавницу тражећи свог сина. Керол је одведена у подрум, везана и стављена поред њеног сина.

Селби и Ендруз су затим подстакнули сваку од жртава у седећи положај и натерали их да попију течност, рекавши им да је то вотка прошарана таблетама за спавање. Уместо тога, то је био индустријски чистач одвода чији је активни састојак био натријум хидроксид. У тренутку када је додирнула усне талаца, подигли су се огромни пликови и почели су да пеку њихове језике и грла и гули месо око њихових уста. Ансли, која је и даље молила за живот, није била присиљена да пије средство за чишћење одвода.

Пјер и Ендруз су покушали да лепљивом траком затворе уста талаца да задрже количину средства за чишћење одвода и да утишају своје вриске, али гној који је цурио из пликова спречио је лепљење да се лепи. Оррен Вокер је последњи добио чистач одвода, али је, видевши шта се дешава са осталим таоцима, дозволио да му исцури из уста, а затим је лажирао грчеве и вриске свог сина и других талаца.

Селби се наљутио јер су смрти трајале предуго и биле су превише гласне и неуредне, па је и Керол и Кортни Нејсбит пуцао у њихове главе. Селби је потом шутирао у Оррена Вокера, али је промашио. Затим је смртоносно упуцао Стена Вокера пре него што је поново пуцао у Оррена, овог пута га је погодио у потиљак.

Селби је затим одвео Ансли у крајњи угао подрума, натерао је под претњом пиштоља да скине одећу, а затим ју је више пута и брутално силовао док је Ендруз гледао. Када је завршио, одвукао ју је, још голу, назад до осталих талаца, бацио је на лице и смртно ју је упуцао у потиљак.

Ендруз и Селби су приметили да је Оррен још увек жив, па га је Селби узјахао, омотао му жицу око грла и покушао да га задави. Када ово није успело, Селби и Ендруз су убацили хемијску оловку у Орреново уво, а Селби ју је газио док му није пробушила бубну опну, сломила се и изашла са стране његовог грла. Селби и Ендруз су затим отишли ​​горе, завршили са утоваром опреме у свој комби и отишли.

Истрага

Жртве су откривене четири сата касније када су Орренова жена и други син дошли у радњу тражећи их. Оренов син је чуо звукове који су допирали из подрума и развалио задња врата док је госпођа Вокер позвала 9-1-1. Стен Вокер и Енсли су већ били мртви; Керол Најсбит је живела довољно дуго да је утоваре у кола хитне помоћи, али је проглашена мртвом по доласку у болницу.

Иако се није очекивало да ће Кортни преживети, он је преживео, иако са тешким и непоправљивим оштећењем мозга, и захтевао му је хоспитализацију 266 дана пре него што је пуштен. Упркос тешким повредама, Оррен Вокер је преживео, иако са великим опекотинама стомака и једњака.

Неколико сати након што су се појавиле вести о злочину, официр ваздухопловства је позвао полицију Огдена и рекао им да му се Ендруз поверио месецима раније: „Једног од ових дана ћу опљачкати ту хи-фи продавницу, и ако неко уђе успут, убићу их.'

Неколико сати након што је тај позив примљен, два дечака тинејџера који су ронили у близини ваздухопловне базе Хил где су били смештени Селби и Ендруз, открили су новчанике и ташне жртава и, препознавши слике на возачким дозволама, позвали полицију. Убрзо се формирала гомила ваздухопловаца, укључујући Селбија и Ендруза.

Детектив који је реаговао на сцену, верујући да би убице могле бити у гомили, направио је представу, говорећи драматично и машући сваким доказом у ваздуху хватаљкама док их је вадио из контејнера.

је Ноћ вештица заснована на истинитој причи

Касније је у свом извештају приметио да су од свих ваздухопловаца окупљених око контејнера, од којих је већина стајала мирно и посматрала у релативној тишини, двојица посебно корачала око гомиле, говорила гласно и махнито махала рукама. Детектив је касније идентификовао ова два пилота као Селбија и Ендруза. Детектив је касније добио награду од огранка Министарства правде Јуте за употребу проактивних техника.

На основу Селбијевих и Ендрузових реакција на доказе који су уклоњени из канте за отпатке, и службене импликације Ендруза, Ендруз и Селби су приведени и издат је налог за претрес њихове касарне. Полиција је пронашла летке за хи-фи продавницу и уговор о закупу јединице у јавном складишту.

Полиција је добила налог за складишну јединицу, где је открила неколико комада стерео опреме за које је касније по серијским бројевима утврђено да су узети из хај-фи продавнице. Приликом уклањања опреме из складишта, детективи су открили полупразну флашу индустријског чистача одвода који је коришћен на таоцима. На основу ових доказа, Селби и Ендруз су званично оптужени за злочине.

Трећа особа, Кеитх Робертс, такође је оптужена.

Суђење

Селбију, Ендрузу и Робертсу суђено је заједно за првостепено убиство и пљачку. Селби и Ендруз су осуђени по свим оптужбама и осуђени на смрт. Робертс је осуђен само за пљачку и осуђен је на затворску казну.

Током суђења је откривено да су Селби и Ендруз опљачкали радњу са намером да убију свакога на кога наиђу, а месецима пре пљачке тражили су начин да почине убиства тихо и чисто.

Њих двоје су потом видели филм Велика сила , у коме је проститутка натерана да пије Драно, а затим је приказана како одмах пада мртва. Селби и Ендруз су одлучили да би ово био ефикасан метод убиства и одлучили да га искористе у свом злочину. Оррен Вокер и Кортни Незбит били су главни сведоци оптужбе; обојица су сведочили на суду, упркос Наисбиттовом оштећењу мозга и Вокеровом осакаћеном грлу.

Последице

Након изрицања смртних казни, НААЦП је захтевао да се Селбију и Ендрјузу казне смање на доживотне са могућношћу условног отпуста, тврдећи да су Пјер и Ендруз неправедно осуђени пошто су обоје били црнци, а жртве и порота су били белци.

Ендруз је брзо оптужио правосудни систем за расизам након захтева НААЦП-а за смањењем казни, а у интервјуу за УСА Тодаи је тврдио да никада није намеравао да убије некога; ово је касније оповргнуто када су детективи цитирали изјаву Ендруза у којој је он признао да је он купио чистач одвода и донео га у продавницу у ноћи убистава.

Селби и Ендруз су постали злогласно омражени затвореници, чак и међу црним становништвом. Посебно их је вређао на смртној казни, посебно од стране Гари Гилмореа (који се такође суочава са смртном казном и затворен у истој установи), чије су последње речи упућене својим друговима затвореницима пре него што су одведени да се суоче са стрељачким водом биле: „Видимо се у паклу , Пјер и Ендруз!' Извештава се да се Гилмор смејао Селбију и Ендрјусу док је пролазио поред њихових ћелија.

Упркос покретима НААЦП-а и Амнести интернешенела, Селби и Ендруз су убијени смртоносном ињекцијом, Селби 28. августа 1987, Ендруз пет година касније 1992.

Хи-Фи убиства се и даље сматрају једним од најгорих злочина икада почињених у држави Јута. Случај се сада предаје ФБИ приправницима на ФБИ академији у Квантику, у Вирџинији, и укључен је као пример случаја у ФБИ-јев Приручник за класификацију злочина.

Прича Кортни Незбит постала је основа за књигу Жртва: Друга страна убиства од странеГари Цхилдрен. Многи су ову књигу сматрали пионирском јер је била једна од првих књига о истинским злочинима која се фокусирала на жртве насилног злочина, а не на криминалце. Кортни је патио од хроничних болова до краја живота, све до смрти4. јуна2002. у 44. години. Због оштећења мозга, био је приморан да напусти факултет, а пошто није могао да задржи посао, морао је да се пријави за социјално осигурање.

Оррен Вокер, друга жртва која је преживела брутални напад, умро је 13. фебруара 2000. године.

јантарна ружа је ли она црна или бела

Инцидент је такође био основа за филм ЦБС телевизије из 1991. године Последице: Тест љубави, са Ричардом Чемберленом и Мајклом Леледом у главним улогама.

Хи-Фи жртва тортуре умире 28 година касније

Тхе Салт Лаке Трибуне | 15.7.2002 | ГЛЕН ВАРЦХОЛ

Двадесет осам година након што су брутална Хи-Фи убиства шокирала Јуту, умрла је Кортни Незбит, једна од двоје преживелих Огденовог дивљања мучења и убиства 1974. године.

Нејзбит, кога су током живота мучиле инвалидности које су проистекле из мучења, упуцања у главу и остављеног да умре, умро је 4. јуна у Сијетлу након дуге, неоткривене болести. Имао је 44 године.

Његов отац, Бајрон Најсбит из Огдена, одбио је коментар осим да је рекао: „Ово је крај Хи-Фи приче. Желим да ово буде крај.'

Многи приписују причу о борби Кортни Нејсбит да преживи своје ране и обнови свој живот након злочина, по којој је снимљена књига, а касније и телевизијски филм, за покретање покрета за права жртава. Бајрон Најсбит каже да би дубље разумевање жртава злочина било најбоље наслеђе борбе његовог сина.

Дана 22. априла 1974. године, 16-годишњи средњошколац науке управо је завршио свој први соло лет као пилот. Након што му је инструктор без церемоније одсекао реп кошуље и прибио га за зид летачке школе, Нејзбит је кренуо кући.

Али одлучио је да се заустави у фото радњи у центру Огдена да покупи неке слике. Да би се вратио на паркинг, отишао је пречицом кроз суседну Хи-Фи продавницу. Тамо се Нејсбита суочио са Пјером Дејлом Селбијем и Вилијамом Ендрјузом, пилотима из базе Хил, који су били у процесу пљачке продавнице.

Селби и Ендруз узели су као таоце средњошколца и још двоје људи -- Стенлија Вокера и Мишел Енсли. Касније, када су Незбитова мајка, Керол Незбит, и отац 20-годишњег Вокера, Оррен Вокер, дошли да траже своје синове, и они су држани на нишану у подруму продавнице.

Мушкарци су натерали својих пет талаца да пију каустичан Драно отварач за одвод. Селби је силовао 18-годишњу Ансли. Касније је сваком таоцу почео пуцати у главу. Када је Оррен Вокер показао знаке живота, Селби, коме је понестало метака, ударио му је хемијску оловку у уво.

Иако су Оррен Вокер и Кортни Незбит преживели искушење, Нејзбит, тешко оштећеног мозга, никада се није сећао догађаја тог дана. Вокер је био кључни сведок на суђењу.

Селби је погубљен смртоносном ињекцијом 1987. Упркос жалбама на основу тога да Ендруз није извршио ниједну пуцњаву, он је погубљен 1992. Трећи човек, који је чекао напољу у ауту за бекство, осуђен је за пљачку.

Након Ендрјузовог погубљења, Нејзбит је за Тхе Салт Лаке Трибуне рекао да је опростио Селбију и Ендрјусу, али је додао: 'Где нестаје бес који жртва осећа према починиоцу када починиоца нема?'

У интервјуу, Гери Киндер, аутор књиге Вицтим: Тхе Отхер Сиде оф Мурдер, која говори о Нејсбитовој борби да преживи своје ужасне ране и заврши средњу школу, рекао је да се од 16-годишњака никада није очекивало да ће преживети.

„Лекари су, од тренутка када је стигао у хитну помоћ до изласка са интензивне неге седам месеци касније, мислили да ће умријети сваког тренутка“, рекао је Киндер. „На интензивној нези или оздравите за неколико дана или ћете умрети. Остао је на тој ивици.'

Киндер је рекао да је Нејсбитов опстанак сведочанство подршке коју је добио од своје породице, цркве и заједнице, посебно његовог оца Бајрона Незбита.

„Као да му је Бајрон желео да живи. Имао је некога да је држао Цорта за руку 24 сата дневно. Браћо, сестре, чланови његове цркве. Доктори нису посебно сентиментални, али нису видели никакав други разлог да је преживео.'

Нејзбит је касније обучавао компјутере и радио у бази Хил. Киндер, сада најпродаванији аутор, рекао је да је написао Вицтим 1984. како би истражио трајни утицај злочина на жртве. Књиге о криминалцима су увек биле популарне, рекао је. „Ово је донедавно била једина књига која је драматизовала злочин на страни жртава. Надам се да сам ове људе учинио стварним јер су били твој комшија.'

Када је Киндер, који никада раније није написао књигу, пришао Бајрону Незбиту да напише књигу, отац удовица је једноставно рекао: 'Ако мислите да ће слушање наше приче некоме помоћи, хајде да то урадимо.'

Током година, аутор, који је остао близак породици, каже да је чуо од многих читалаца, укључујући и адвокате одбране, који су били приморани да преиспитају своја уверења о правди и смртној казни.

„Уопште ми није сметало када су погубили [Селбија]“, рекао је Киндер. „Пјер Дејл Селби је био психопата. Друга двојица су га се плашила.'

Али Киндер се и даље бори да схвати Нејсбитову смрт након толико година борбе: 'Не знам како да одговорим на то питање.'

Убиства у Хи-Фи радњи у Огдену, Јута

1974. случај високог профила убистава у Хи-Фи продавници заувек би променио животе у заједници Огден Јута.

У прошлим годинама, неко је могао да хода улицама Огден Јуте са осећајем сигурности, без бриге о томе ко би могао да чека иза угла или одмах иза врата. 22. априла 1974. све ће се то променити за овај живописни градић у северној Јути. Са релативно ниском стопом криминала у то време, грађани Огдена би били потресени догађајима ове ноћи, заувек мењајући њихову заједницу.

22. април, почео је као и сваки други пролећни дан, али пре краја дана, петоро људи ће доживети најнеобјашњивији терор који су икада могли да замисле.

Дан се спустио на касно поподне, а истакнута грађанка Огдена, Керол Незбит, супруга доктора Бајрона Незбита, постала је забринута када је њен син, Кортни, изузетно каснио када је долазио кући са посла у Хи-Фи продавници, која се налази на Васхингтон Блвд у Огдену. . Како су минути одмицали, Керол је постајала све забринутија, знајући да је ово потпуно ван карактера за њеног сина. Одлучивши да га предуго није било, Керол је кренула у потрагу за својим сином. Када је ушла у Хи-Фи продавницу, Керол је ушла на сцену онога што ће ускоро постати једно од најстрашнијих убистава у историји Јуте.

Кортни и још троје људи, Шери Мечел Енсли, Орен Вокер и (Оренов син) Стенли Вокер држани су као таоци двојице црних наоружаних нападача. Непосредно након што је Цароле прошла кроз врата, двојица мушкараца су закључала врата Хи-Фи продавнице и натерали пет талаца у подрум уз претњу оружјем.

Једном у подруму, Схерри Мацхелле Анслеи је присиљена у другу просторију гдје је брутално силована. Када су починиоци завршили са њом, натерали су њу и још четири жртве да пију Драно пре него што су сваком од њих пуцали у главу из пиштоља калибра 25. Затим су двојица људи побегли са преко 25.000 долара у стерео опреми. Од пет жртава, само Кортни и Оррен би преживели.

Када је полиција нешто касније стигла на лице места, била је згрожена бруталношћу злочина почињених над овим људима; потрага је била у току и они не би оставили ни један камен на камену све док ова чудовишта не буду изведена пред лице правде.

Следећег дана је неименовани доушник позвао полицију града Огдена са информацијама које ће помоћи да се случај заврши много раније него што је полиција очекивала. Доушник, ваздухопловац стациониран у ваздухопловној бази Хил, рекао је полицији да је чуо двојицу његових колега ваздухопловаца како причају о пљачки продавнице и реконструкцији насилних сцена из филма Магнум Форце, које су њих двојица видели ноћ пре убистава. .

Убрзо након што је добила дојаву, полиција је стигла у касарну ваздухопловства и ухапсила двојицу осумњичених, Вилијама Ендруза и Пјера Дејла Селбија. Касније ће полиција ухапсити и Кита Робертса, који је очигледно чекао напољу у колима да двојица осумњичених заврше свој посао те кобне ноћи.

Прича коју је Оррен Вокер испричао на суђењу изазвала је ужас у срца свих који су га чули. Оррен Вокер је испричао о зверствима која су он и друге жртве били приморани да трпе од стране ових убица. Оррен је био сведок убиства свог двадесетогодишњег сина, пре њиховог покушаја да га убију. Један од метака му је промашио главу, други је само окрзнуо. Када је осумњиченима понестало метака, забили су му оловку у уво и покушали да га задаве пре него што су га оставили да умре.

Са тешком раном од ватреног оружја у главу и оштећењем мозга, преживљавање Кортни Нејзбит није било ништа друго до чудесно. Кортни је данима лежао у коми, борећи се за живот. Његовој породици је речено да би, ако би преживео, вероватно био поврће.

Не само да је Кортни преживео, већ је завршио средњу школу и добио пилотску дозволу, што је био његов животни сан. Кортнијева херојска борба за опстанак била је тема бестселера Герија Киндера из 1982. године, Жртва; Друга страна убиства, која је снимљена у ТВ филму из 1991. Последице, тест љубави, са Ричардом Чемберленом у главној улози.

Суд је утврдио да Кеитх Робертс није имао никакву улогу у убиствима нити је знао за убиства, иако је осуђен за оружану пљачку. Робертс је условно пуштен 1987. Ендруз и Селби су проглашени кривима по три тачке за тешко убиство и осуђени на смрт.

После вишегодишњих жалби, Селби је погубљен 1987. године; Андревсова казна је извршена пет година касније. Иако није било радости у целој заједници због погубљења ове двојице мушкараца, није било ни показивања кајања. Својим опаким поступцима ова двојица мушкараца не само да су променила животе три породице, већ су променила и стил живота читавог града.

Нажалост, резултат овог случаја би било масовно неповерење у црначку заједницу у Огдену. Народ је био окривљен и неповерен за нешто са чиме немају никакве везе; биле би потребне деценије да расне тензије нестану.

Извршење у Утаху зависи од питања расне пристрасности

Аутор Дирк Џонсон - Њујорк тајмс

19. јула 1992. године

Огорчена борба око дефиниције убиства и утицаја расизма, старих мормонских учења и нових правних тумачења свела се на ово: да ли Вилијам Ендруз треба да живи или умре?

Господин Ендруз, црнац који би требало да буде погубљен 30. јула, није био присутан када је његов саучесник, такође црнац, убио троје белаца у пљачки 1974. Али признаје да је мучио пре него што је напустио лице места. петоро људи присиљавајући их да пију Драно, каустично средство за чишћење одвода. Двојица су преживела, један са озбиљним оштећењем мозга.

Врховни суд Јуте потврдио је смртну казну за господина Ендруза у петак, уложивши укупно 18 неуспешних жалби на државном и савезном нивоу. Чини се да је последња шанса жалба пред Одбором за помиловање Јуте.

Заступници грађанских права кажу да је господин Ендруз добио смртну казну иако је озлоглашенијим белим убицама дозвољено да живе.

Они такође примећују да је неко током изрицања пресуде убацио поруку пороти на којој је писало: 'Обесите црње.' Врховни суд Сједињених Држава одбио је да саслуша жалбу за господина Андревса 1988. године, али је судија Тхургоод Марсхалл издао неслагање, којем се придружио Вилијам Џеј Бренан млађи, у којем је белешку избачену пороти назвао 'вулгарним инцидентом линча'. -мафијашки расизам подсећа на дане реконструкције.'

Адвокати господина Ендрјуза такође примећују да је порота била потпуно белци. Утах има малу црну популацију; тренутно црнци чине мање од 1 процента становништва. Већина поротника били су мормони, у време када Црква Исуса Христа светаца последњих дана није дозвољавала црнцима да постану свештеници. Иако је та забрана укинута, оставила је у наслеђе неповерење.

На суђењу, господин Андревс је имао адвоката који је недавно завршио правни факултет. 'Сирови случај расизма'

„Никада нисам видео тако груб случај расизма“, рекао је Стивен Хокинс, адвокат НААЦП-овог фонда за правну одбрану и образовање. „Читав случај је био заражен расизмом.

Рекао је да је тужилац држао црног потенцијалног поротника ван пороте.

Али присталице смртне казне у овом случају кажу да је господин Ендруз знао да ће његови поступци довести до смрти, што је стандард за осуђујућу пресуду за убиство утврђен пресудама Врховног суда. У извјештају медицинског вјештака наведено је да би жртве умрле од Драна у року од 12 сати да нису биле прве упуцане.

„Ове три жртве су се залагале за своје животе“, рекао је Ерл Дориус, бивши државни тужилац који је радио на случају. 'Ово је било брутално мучење.'

клуб лоших девојака сезона 16 зее

Међу жртвама су били 16-годишњи дечак, 19-годишња жена, 20-годишњак, отац шеснаестогодишњака и мајка 20-годишњака. Отац и двадесетогодишњи младић су преживели, али је млађи мушкарац задобио оштећење мозга. Напад се догодио у Огден Хи-Фи продавници и постао је познат као 'хи-фи убиства'.

Андревсов саоптуженик, Дале Селби Пиерре, који је пуцао, погубљен је 1977. године. Према сведочењу, господин Пјер је силовао 19-годишњу жену пре него што је убијена.

Пљачка и убиства ужаснули су Утаханце, а шириле су се гласине да злочин има корене у покрету против белаца. Гласине су биле неосноване. Г. Ендруз и г. Пјер су у то време били стационирани у ваздухопловној бази Хил. 'Имао сам само 19'

Господин Ендруз, који је недавно разговарао телефоном из затвора у држави Јута, изразио је кајање због својих поступака, али је рекао да није веровао да ће жртве умрети.

„Супао сам Драно у шољу“, рекао је. „Али то није било са намером да се то искористи за убијање људи. Гледајући уназад, не знам шта сам мислио. Имао сам само 19 година.'

Господин Хавкинс, адвокат, рекао је да је господин Андревс крив за напад, а не за убиство. 'Да ли је то био напад? Да, рекао је. „Да ли је Вилијам Ендруз платио време да буде саучесник? Да.'

Подршка господину Ендрузу је овде знатно јача међу црнцима, који су одржавали маршеве у његову подршку. Али извесна подршка је стигла од белаца, укључујући мормоне.

Бојер Џарвис, пензионисани професор Универзитета Јута и мормон, написао је у Тхе Салт Лаке Трибуне-у да Јута има „обиље две врсте правде – једну за припаднике беле већине, другу за црнце“.

У време када је господин Ендруз осуђен, закон Јуте није давао поротницима могућност да га осуде на доживотну казну без условног отпуста. Од тада је закон промењен како би се омогућила та опција.

Адвокати господина Ендруза тражили су од Врховног суда Јуте ново суђење за изрицање казне које би укључивало могућност доживотног отпуста, али је суд одлучио да се закон не може применити ретроактивно.

„Током суђења, људи у Јути су гледали у Била Ендрјуза и видели само црнца застрашујућег изгледа“, рекао је Тим Форд, још један адвокат господина Ендруза. 'Нису видели уплашеног 19-годишњег клинца.'

Али господин Дориус је рекао да је господин Андревс требао да исцрпи своје шансе. „Због породица жртава, мислим да је време да правосудни систем ово приведе крају.“

485 САД 919

Виллиам АНДРЕВС
ин.
Кеннетх СХУЛСЕН, Варден, ет ал.

бр. 87-5449

Поновно саслушање одбијено 18. априла 1988.

Видети 485 У.С. 1015.

По захтеву за издавање налога за цертиорари Апелационом суду Сједињених Држава за десети округ.

Захтев за издавање налога цертиорари се одбија.

Судија МАРСХАЛЛ, којем се придружује и судија БРЕННАН, супротно.

како се ухватила циганска ружа

Придржавајући се мог става да је смртна казна у свим околностима окрутна и необична казна забрањена Осмим и Четрнаестим амандманима, види Грегг против Џорџије, 428 У.С. 153 , 231-241, 2973-2977 (1976) (МАРСХАЛЛ, Ј. противно мишљење), одобрио бих захтев за цертиорари и укинуо смртну казну подносиоцу молбе. Чак и да се не држим овог гледишта, одобрио бих петицију јер је подносилац представке Вилијам Ендруз осуђен за убиство и осуђен на смрт под околностима које изазивају озбиљну забринутост због недозвољене расне пристрасности. Ове околности укључују инцидент у току суђења у којем је поротник предао судском извршитељу салвету са цртежом човека на вешалима изнад натписа „Обесите црње“. Окружни суд је у овом случају одбио чак ни да предузме саслушање у вези са доказима како би истражио суштинске наводе подносиоца представке о расним предрасудама. Устав не може да прихвати такву равнодушност и сумарно поступање када је живот човека у питању.

Подносилац молбе је осуђен због своје улоге у вишеструком убиству током пљачке хи-фи продавнице у Огдену, Јута. Коловођа злочина, Дале Пиерре, погубљен је прошле године. Докази на суђењу указују да је подносилац представке имао знатно мање активну улогу у убиствима од Пјера. Двојица мушкараца заједно су ушла у радњу и натерала петоро људи у подрум продавнице. Тамо су жртве биле присиљене да пију течно средство за чишћење одвода, што је изазвало бурно повраћање.

Једна од две жртве које су преживеле пљачку је сведочила да је подносилац представке рекао: 'Не могу то да урадим, уплашен сам,' и тај подносилац представке је убрзо након тога напустио лице места. Тек након што је молилац отишао, Пјер је извршио, на посебно језив начин, вишеструка убиства за која је подносилац представке осуђен на смрт. Кућни љубимац. фор Церт. 3.

Убиства су, разумљиво, привукла значајну пажњу локалне штампе и заједнице из које је порота потекла. Инцидент је такође могао изазвати расистичка осећања, с обзиром да су оптужени били црнци, а жртве бели припадници локалне заједнице. Појединачни црни члан венире је искључен, а порота је састављена од белаца.

Током суђења догодио се ружан расни инцидент у који је учествовала порота. Порота је ручала у посебној трпезарији када је поротник предао судском извршитељу цртеж који је направљен на салвети. Цртеж је представљао фигуру штапа окачену на вешала. Испод фигуре биле су речи: 'Обесите Црње.' Судски извршитељ није могао да каже ко је направио цртеж нити колико других поротника га је видело, иако је обавестио суд да су га „неки од поротника“ питали „шта суд може да уради поводом овога“. Једина радња коју је првостепени суд предузео као одговор била је издавање општег упутства пороти да 'игнорише комуникацију глупих људи'. Ид., на 9-10, и н. 4.

Након што су подносилац и Пјер осуђени, суд је одредио паузу од 5 дана. Порота није била секвестрирана. За то време, медијско извештавање о осуди је било широко распрострањено и, наводи подносилац представке, расно запаљиво. Подносилац захтева наводи, на пример, да су једне новине објавиле лажни извештај да је подносилац представке упутио гест затворене шаке 'Црне моћи' на једну од преживелих жртава након што је пресуда прочитана. Ид., у 10. Порота се вратила на одвојено рочиште за изрицање казне и једногласно је изгласала да се подносилац представке осуди на смрт.

У свом захтеву за издавање налога хабеас цорпус, подносилац представке је навео да су негативан публицитет и непријатељско расположење заједнице унели расни анимус у његово суђење и поткопали његово право на правично суђење. Окружни суд је одбио да сазове рочиште за доказе ради разматрања овог захтева. 600 Ф.Супп. 408, 415-416 (Утах 1984). Апелациони суд десетог округа је потврдио ово одбијање уз мало дискусије, наводећи: „Пошто смо прегледали поднеске и жалбени записник, закључујемо да није потребно саслушање према принципима Товнсенд против Саина, 372 У.С. 293 [ ] (1963. ), и да је испуњен уставни стандард за правично суђење.' 802 Ф.2д 1256, 1260 (1986) (цитати изостављени).

„Овај суд дуго је сматрао да је правни лек за наводе о пристрасности поротника рочиште на којем оптужени има прилику да докаже стварну пристрасност.“ Смитх в. Пхиллипс, 455 У.С. 209, 215, 945 (1982). Такво саслушање је, наравно, од посебног значаја када је оптужени осуђен на смрт. У предмету Турнер в. Мурраи, 476 У.С. 28 (1986), Суд је укинуо смртну казну изречену у случају у којем је првостепени суд одбио захтев оптуженог да испита потенцијалне поротнике о расним предрасудама. Мноштво је признало да „у светлу потпуне правоснажности смртне казне“, Устав захтева од окружних судова да буду посебно пажљиви према наводима о расним предрасудама у смртним случајевима. Ид., на 35, 106 С.Цт. на 1688. Множина је стога поништила казну, иако нису изнети никакви конкретни наводи о расним предрасудама осим чињенице да је случај укључивао црног оптуженог и белу жртву. Суд је закључио да је „ризик да су расне предрасуде могле заразити смртну казну подносиоцу представке [био] неприхватљив у светлу лакоће са којом је тај ризик могао бити минимизиран.“ Ид., на 36. Овај случај укључује далеко озбиљније и конкретније оптужбе о расном непријатељству него што је то учинио Тарнер, укључујући вулгаран инцидент расизма линч-мафије који подсећа на дане Реконструкције. Штавише, подносилац захтева не тражи од овог Суда да одлучи да ли постоји довољно доказа о расним предрасудама за опозив осуде и казне. Он само тражи да Окружни суд предузме саслушање у вези са доказима како би размотрио његове оптужбе. Мислим да је јасно да Устав, да не говоримо о уобичајеној пристојности, захтева ништа мање од ове скромне процедуре. Видети Таннер против Сједињених Држава, 483 У.С. 107, 142, 2759 (1987) (МАРСХАЛЛ, Ј., делимично се слаже и делимично не слаже).

Да ли је један (или више) поротника подносиоца петиције нацртао црнца који виси на вешалима и приложио натпис „Обесите црње“? Колико је других поротника видело запаљиви цртеж пре него што је предат судском извршитељу? Да ли је то имало утицаја на разматрање? Да ли је на одлуку пороте да осуди подносиоца представке на смрт утицало расно набијено медијско извештавање о суђењу између фазе кривице и казне? Ово су међу питањима која подносилац представке заслужује да барем размотри пре него што буде осуђен на смрт због серије убистава у којима је имао само споредну улогу. Шокантна је савест да су сва три нивоа савезног правосуђа вољни да пошаљу подносиоца представке у смрт, а да не истраже ове озбиљне оптужбе на саслушању за доказе. Не само да је ово мање процеса него што је потребно; то није никакав процес. Не слажем се.