Две сестре покушале су да зазвижде наводном педофилу Јеффреи Епстеин у профилу часописа пре скоро две деценије, али њихови гласови су одсечени од дела и требале би године да би их заиста чули.
Приче о Марији и Анние Фармер једна су од многих истражених у новомНетфлик документарна серија„Јеффреи Епстеин: Филтхи Рицх“, који испитује наводе да је Епстеин током деценија неговао и сексуално злостављао младе девојке, укључујући многе малолетне, све док је трљао лактове са светским богатима и моћницима.
Од новинарке Вицки Вард затражено је да напише друштвени чланак о Епстеину за Ванити Фаир 2003. године, али убрзо се претворио у потенцијално откриће након што ју је извор упознао са Маријом Фармер и њеном сестром Анние.
Марија је упознала Епстеина док је 1995. године дипломирала на Њујоршкој уметничкој академији, где је магистрирала. Епстеини његова дугогодишња поверљива особа и наводна госпођа Гхислаине Маквелл купио је од ње три слике током њене дипломске изложбе, а неколико месеци касније, Епстеин ју је унајмио да управља вратима у његовој вили на Менхетну. Марија је рекла произвођачима„Јеффреи Епстеин: Филтхи Рицх“ да се, док је радио за Епстеина, распитивао о њеној породици и она му је рекла да њена сестра тинејџерка Анние тежи да уђе у школу Иви Леагуе.
колико дуго је кореи мудро служио
Сестре Мариа и Анние Фармер Фотографија: Нетфлик Анние је рекла да је имала 16 година када јој је Епстеин понудио да јој плати путовање на Тајланд и у Вијетнам како би побољшала свој животопис и истакла се у престижним школама. Пре него што је требало да одлети, позвао ју је да посети његов ранч у Новом Мексику, рекла је Анние. Али путовање је убрзо постало неудобно и насилно, рекла је Анние, препричавајући како ју је Маквелл непримерено додиривао сатима пре него што се пробудила када је Епстеин ушао у њену собу, рекавши јој да жели да се мази. Ушао је у њен кревет и додирнуо је и умиљао је, рекла је.
Иако је Анние у почетку остала уско обавештена о инциденту, њена сестра је убрзо доживела властити непријатан сусрет са Епстеином и Маквеллом. Марија је рекла да је Епстеин средио да борави у уметничкој резиденцији у Охају. У документима је објаснила да је углавном сликала портрете младих девојака, често голих, али не и сексуализованих. Слике су се темељиле на фотографијама које је она снимила, а које су се догодиле на њеним млађим сестрама, укључујући и ону која је имала 12 година. Епстеин и Маквелл су је посетили током тог боравка и обоје су је сексуално напали, тврдила је Марија. Присјетила се да су је тражили да трља Епстеинова стопала прије него што су је он и Маквелл почели да је додирују у исто вријеме. Почела је да плаче и на крају је истрчала из собе и сутрадан се забарикадирала у другој соби, рекла је да је открила да су Епстеин и Маквелл украли неке од интимних фотографија њених сестара.
Јеффреи Епстеин и Гхислаине Маквелл 15. марта 2005. Фото: Јое Сцхилдхорн / Патрицк МцМуллан / Гетти Марија је разговарала о сусрету са Анние, која је потом открила сопствену хорор причу. Мариа је у новом документу детаљно описала како је поднијела жалбу ФБИ-у 1996. године, али им се никада није јавила. Тада су 2003. године сестре одлучиле да ће разговарати на други начин, са извештачем Ванити Фаира.
где се налази права кућа амитивилле-а
Вард их је интервјуисала, а новинарка је рекла да је покушала да се њихови наводи штампају. Међутим, постојале су велике препреке.Документација наводи да је Ванити Фаир причу однео Епстеину, који је пак тврдио да су браћа и сестре само заљубљени у њега, тврдио је да су оптужбе освета за неузвраћену љубав.
Даље, Вард је рекао произвођачима докумената да јој је Епстеин рекао: „Ако ми се овај комад не свиди, биће лоше за вас и вашу породицу.“Вард, која је у то време била трудна са близанцима, тврдила је да је Епстеин рекао да познаје све лекаре и да ће сазнати где се она рађа. Наводно је запретио да ће неко ставити клетву на њено нерођено дете.
наставници који су имали везе са ученицима
Даље, рекла је да је Граидон Цартер, који је тада био главни уредник Ванити Фаира, пронашао одсечену мачју главу у својој башти и метак на свом прагу. Упркос томе, Цартер јој је рекао да верује Епстеину, а не сестрама Фармер, рекао је Вард. Жене су уклоњене из приче која је постала пуфф комад под називом „Талентовани господин Епстеин“.
Завршни пасус дела Ванити Фаир чак започиње на следећој белешци: „Многи људи коментаришу да је у Јеффреи Епстеину нешто невино, готово детиње. Они ово виде као освежавајуће, с обзиром на софистицираност његовог окружења. “
Вард је рекла да је плакала у јавности кад је сазнала да приче фармера неће бити укључене.
'Толико посла, толико храбрости и за шта?' рекла је у документима.
Цартер је тврдио да се Вардово подсећање на догађаје налази ван базе.
'Госпођа. Вардово извештавање о овом аспекту њене приче стигло је док смо намеравали да притиснемо и једноставно није задовољило наш законски праг “, рекао је у изјави укљученој у документацију. „Штавише, њено препричавање чињеница око чланка из Епстеина потпуно је нетачно. Да смо имали три особе спремне да се заузму за нас на суду да је Епстеин одлучио да тужи, покренули бисмо је. “
У наредним годинама, Епстеин ће се суочити са кривичном акцијом због свог наводног грабежљивости младих девојака, мада у запањујуће различитом степену.
који су западни мемфис три
Епстеин је признао да је тражио проститутку и набављао малолетну девојку за проституцију 2008. године на Флориди - великодушан споразум о признању кривице с обзиром на више од 30 жена које су се јавиле у случају због сексуалног злостављања. Одлежао је само 13 месеци казне од 18 месеци.
Године је поново ухапшенЈула 2019. на више трговина сексом оптужбеукључује малолетне девојке, а тужиоци овог пута наизглед намеравају да га виде како се озбиљно забавља иза решетака. Баш као што се чинило да ће његови тужиоци имати свој дан на суду,Епстеин је пронађен августа висио у затворској ћелији на Менхетну. Иако је његова смрт изазвала осип теорија завере, власти утврдио да је реч о самоубиству .
