| Судија осудио Тревиса Баумгартнера на доживотни затвор без шанси за условну слободу од 40 година
Аутори: Рајан Кормије, Маријам Ибрахим и Паула Симонс - Едмонтон Јоурнал 11. септембра 2013. године
ЕДМОНТОН - Троструки убица Тревис Баумгартнер осуђен је у среду на доживотну казну затвора без шансе за условну казну од 40 година, што је најстрожа казна изречена у Канади од када је погубљење укинуто 1962. године.
Баумгартнер (22) ће 2052. имати 61 годину када ће први пут моћи да поднесе захтев за условни отпуст.
Након што је прочитао трочасовну одлуку о казни, помоћник главног судије Џон Рук рекао је препуној судници да је прихватио заједнички поднесак тужиоца и Баумгартнеровог браниоца. Након што му је наређено да устане да издржи казну, крупни Баумгартнер је стајао скрштених руку и истим незаинтересованим изразом лица који је имао током судског поступка. Није показао никакав знак да му је најмање сметало добијање најдуже затворске казне без шансе за условни отпуст у историји Канаде.
Одмах затим, Баумгартнера су са суда испратила три покрајинска шерифа која су окружила ложу заробљеника. Није бацио поглед на галерију суднице испуњену пријатељима и породицом тројице сарадника које је убио и четвртог којег је доживотно онеспособио у заседи и пљачки у јуну 2012. Баумгартнер, приправник наоружаног чувара у Г4С Цасх Солутионс, убио је своја четири колеге, убивши Мишел Шегелски, Едгарда Рејана и Брајана Илешића, а четвртог, Метјуа Шумана, оставио са тешким повредама мозга. Баумгартнер је први вишеструки убица осуђен по новом закону који омогућава судијама да нареде да се казне служе узастопно, а не истовремено. Закон о заштити Канађана укидањем попуста на казну за вишеструке убице ступио је на снагу крајем 2011. Порука коју је Парламент једногласно послао суду очигледно је гласно и јасно чула, рекао је главни крунски тужилац Стивен Билодо ван суда. Рооке није ударио када је почео своју одлуку. То су била убиства и егзекуције које је извршио хладнокрвни убица без поштовања према људском животу, а све из простог мотива пљачке. Ово су неки од најстрашнијих злочина које неко може замислити. Тешко је описати одбојност друштва, овог суда и јавности. Рук је Баумгартнерова убиства назвао заседом и кукавицом. Баумгартнер је парија људског живота, рекао је Рук, реторички питајући: Шта је он уопште мислио? Баумгартнер је подигао обрву на Руково реторичко питање, али је иначе остао непоколебљив. Испружио је своју високу грађу у заробљеничком боксу, завалио се и углавном држао затворене очи. Приликом изрицања казне, Рук је рекао у судници да верује да би максимална казна према новом закону — 75 година без условне слободе — требало да буде резервисана за најгоре убице, као што су Роберт Пиктон или Клифорд Олсон. Он је рекао да постоји потреба за уздржаношћу како би се избјегла страшна казна која би Баумгартнеру дала наду у слободу и одвратила га од чињења даљих злочина у затвору. Рук је рекао да је Баумгартнеров злочин такође нанео штету заједници. Он је рекао да Баумгартнер, осим признања кривице, није прихватио одговорност. Он је напоменуо да писмо кајања од Баумгартнера које се помиње у усаглашеном чињеничном исказу није део судског списа. Баумгартнер се у понедељак није обратио суду када му је то била прилика. У ретком потезу, Рук је прочитао дугачке делове неколико од 24 изјаве о утицају на жртве, за које је рекао да откривају слом, тугу и тугу који су остали иза себе. Такође је рекао да је потребан јак стомак да би их прочитао наглас. Рук је рекао да су у заједничком поднеску Крауна и адвоката одбране наведена три олакшавајућа фактора: Баумгартнерова старост, недостатак ранијег кривичног досијеа и потврдно изјашњавање о кривици. Такође је навео 10 отежавајућих фактора, од којих је најважнији био Баумгартнеров издајнички кршење поверења, када је својим колегама пуцао у главу док је требало да им чува леђа. Дубина издаје је изузетна, рекао је Билодеау на суду раније ове недеље. Отежавајуће је то што су његове жртве биле рањиве иако су биле и саме наоружане. Били су потпуно разоткривени. Судија се сложио са Билодоом да је Баумгартнер јасно планирао пљачку и када је дошло време, он је изабрао да убије. Побегао је са лица места, покушао да избегне откривање, а када је ухваћен, измислио је бесмислену и дугу шараду, тврдећи да има амнезију. тед бунди цароле анн бооне ћерка
Тешка затворска казна била је могућа због новог закона који омогућава судијама да одлуче да осуђени вишеструки убица мора да служи узастопне казне пре него што му буде дозвољено да поднесе захтев за условни отпуст. Раније су казне служиле истовремено. Како су приметили Рук и адвокат одбране Питер Ројал, мало је вероватно да ће Баумгартнер икада бити пуштен на условну слободу. Билодеау је отворено размишљао на суду да Баумгартнер можда неће преживети 40 година затвора. Детаљи убистава наведени су у усаглашеној изјави о чињеницама на 15 страница која је прочитана у понедељак након што се Баумгартнер изјаснио кривим за покушај убиства Шумана, по две тачке оптужнице за другостепено убиство за убиство Шегелског и Илешића и по једној тачки прве тачке. -степено убиство због убиства Рејана. Првостепена пресуда за убиство у Рејановој смрти поткријепљена је доказима да је Баумгартнер планирао то убиство испред тржног центра ХУБ након што је пуцао у остала тројица. Према констатацији чињеница, Баумгартнер је пуцао на своје сараднике из отвора, док су радили ноћну смену и достављали готовину банковним машинама. Нису имали шансе, рекао је Рук о жртвама. Знамо како се то догодило. Десило се изненађење и шок. Била је то заседа. Баумгартнер, који је два месеца радио за Г4С Цасх Солутионс, раније тог дана се свађао са својом мајком око новца за кирију. У то време, дуговао је око 58.000 долара за свој недавно купљен камион Форд Ф-150 и имао је 26 центи на банковном рачуну. Након пљачке, оставио је готовину двојици пријатеља у Схервоод Парку и испустио 64.000 долара на кухињски сто своје мајке. Након дводневне потраге, ухапшен је док је покушавао да пређе границу у Линден у Вашингтону. Имао је 333.580 долара у кешу у ранцу када је ухваћен. Данима након убистава, у признању прикривеном службенику РЦМП-а у његовом Б.Ц. затворску ћелију, Баумгартнер је рекао: Све сам то урадио. Убио сам те људе и опљачкао њихов камион. Као део казне, Баумгартнеру је сада забрањено поседовање оружја до краја живота.
Травис Баумгартнер изјаснио се кривим за пуцњаву у оклопним аутомобилима; Круна жели 40 година Аутор: Цхрис Пурди, Тхе Цанадиан Пресс Понедељак, 09.09.2013 ЕДМОНТОН -- Судија у Едмонтону треба да одлучи да ли ће чувар оклопних аутомобила који је убио троје сарадника и ранио четвртог бити прва особа у Канади којој је изречена најстрожа казна од када је на снази смртна казна. Крунски и адвокати одбране препоручују да Травис Баумгартнер буде осуђен -- према новом савезном закону који је парламент усвојио 2011. године -- на доживотну казну без условне слободе у трајању од 40 година. Баумгартнер, 22, изјаснио се кривим у понедељак по једној тачки оптужнице за убиство првог степена, две тачке за убиство другог степена и оптужби за покушај убиства у оквиру споразума о признању кривице. Првобитно је оптужен за убиство првог степена у три смртна случаја. Главни крунски тужилац Стив Билодо рекао је да нови закон судијама даје дискреционо право да наметну узастопне периоде забране условног отпуста у случајевима који укључују више убистава. Према претходном закону, доживотне казне за више од једне смрти морале су се служити истовремено, са само једним максималним периодом забране условног отпуста од 25 година; према новом закону, највише би могло да се суочи Баумгартнер било би 75 година без условне слободе. Заменик главног судије Џон Рук рекао је да ће своју одлуку донети у среду ујутро. Билодо је рекао да разуме да судија гази у 'непроверене воде' и, ако буде одобрен, то би била најтежа казна коју је изрекао канадски суд од последњег погубљења 1962. -- двоструког вешања Артура Лукаса и Роналда Турпина у Торонту. Али Билодо је рекао да Баумгартнеров случај захтева ванредну казну. „Травис Баумгартнер је требало да посматра своје колеге чуваре, али им је уместо тога пуцао у главе“, рекао је он на суду. 'Дубина издаје је изузетна.' Билодо је рекао да је још горе то што је Баумгартнер покушао да побегне из земље са врећом новца након пуцњаве: 'Учинио је то због новца.' Баумгартнер је методично пуцао у своје колеге чуваре из компаније за обезбеђење Г4С док су били у рутинској ноћној смени пунећи банкомате у кампусу Универзитета Алберта 15. јуна 2012. Суд је рекао да је пар пријатеља дуговао новац и да се посвађао са својом мајком око плаћања станарине претходног поподнева. Такође се нашалио са другаром да је опљачкао свог послодавца и послао поруку у којој је писало: 'Ово је ноћ.' У изјави о чињеницама која је унета у суд каже се да је Баумгартнер био у закључаном предворју банкомата са тројицом колега чувара: Мишел Шегелски (26), Брајаном Илешићем (35) и 25-годишњим Метјуом Шуманом. Шегелски је стајао и посматрао Илешића и Шумана како поново пуне машине. Сви су били окренути леђима Баумгартнеру, који је стајао на вратима. Свима им је пуцао у главе пре него што су стигли да извуку оружје у одбрани. Затим је изјурио из школске зграде и упуцао усамљеног чувара који је чекао у оклопном камиону -- Едија Рејана, 39. Шуман је хитно пребачен у болницу и чудом је преживео. Баумгартнер је оставио неоткривене количине новца у домовима двојице пријатеља и ставио 64.000 долара у готовини на кухињски сто своје мајке пре него што је ухапшен у Британској Колумбији на граничном прелазу Канаде и САД са скоро 334.000 долара у ранцу. Билодо је објаснио да је Баумгартнер планирао пљачку, али да 'има места сумњи' да је планирао да убије чуваре који су поново пунили машине, и да је зато Круна пристала на два другостепена признања за убиство. Али, рекао је Билодо, докази јасно показују да је Баумгартнер планирао да убије Рејана док се враћао до камиона, успут пунећи пиштољ. Рејанова супруга, Клео, ушла је на суд држећи се за руке са два млада сина пара. Она је међу првима прочитала изјаву о удару жртве и плакала док је говорила Баумгартнеру колико га мрзи што је тако насилно узео њеног мужа. „Он нам се никада неће вратити кући“, рекла је. „Још увек покушавам да назовем његов мобилни телефон.“ Њен најмлађи син је стајао на столици иза ње док је говорила и, у једном тренутку, посегнуо и лагано обрисао сузе са њеног лица марамицом. Шегелски се оженио само неколико месеци пре пуцњаве. Њен муж, Виктор Шегелски, рекао је на суду да му је Баумгартнер отео његову 'савршену жену', ону која је учинила његов живот потпуним. „Исцрпљен сам и волео бих да умрем“, рекао је, додајући да једини разлог зашто се неће убити је тај што би његова жена желела да он настави. Илешићеви родитељи, Мике и Дианне Илешић, рекли су да је Баумгартнер одузео њиховом сину шансу да гледа како његова ћерка расте, похађа њену матуру и води је низ пролаз на њеном венчању. Рекли су да су били шокирани када су сазнали за коментаре које је дао на Фејсбуку пре пуцњаве. Међу објавама су биле '2 дана до тренинга... Добијем пиштољ;)' и 'Питам се да ли бих био у вестима у шест сати када бих управо почео да избацим људе.' Питања о томе како Г4С екранизује своје запослене појавила су се пошто су откривени детаљи попут објава на Фејсбуку о оптуженом убицу. Прошле јесени, председник компаније Јеан Таиллон рекао је да је преглед обављен након пуцњаве, али да се иста правила и даље користе. 'Ове смрти су биле насилне!' викнула је Дајана Илешић. 'Питамо Бога: 'Зашто, зашто се то догодило?' Суд је чуо да Шуман, једини преживели, није желео да присуствује суду и ризикује да буде ретрауматизован. Дакле, његова изјава је прочитана за њега. У њему се наводи да је Баумгартнер заувек променио свој живот тог дана - одузевши му здравље, каријеру и брак. Шуман, ватрогасац у војсци, преузео је други посао радећи за Г4С. Пуцњава се догодила његовог трећег дана на послу. Написао је да је изгубио део мозга када је погођен. Још увек не осећа десну страну тела, има губитак вида и ризикује да добије нападе. Рекао је да је понижавајуће увек носити кацигу и да мора поново да научи да чита и пише. Стрес његовог опоравка такође је утицао на везу са његовом вереницом -- мајком његовог малог сина, рекао је. „Људи кажу да сам ја један од срећника. Могу вам обећати, већину дана то није тако. Не осећам се срећним што сам живео и што су сви умрли.' Баумгартнер је седео током целе расправе о изрицању пресуде са искривљеним устима у осмех, понекад спуштеним мрштењем, прекрижених руку на грудима. На питање да ли жели да се обрати суду, Баумгартнер је устао и рекао: 'Не у овом тренутку у историји, не.' Суд је чуо да је Баумгартнер прво тврдио полицији да га је киднаповао и да му је један човек рекао да се одвезе у Сијетл и испоручи торбу новца или ће његова породица бити убијена. Рекао је да се не сећа последњих дана. Након што је касније признао пуцњаву полицији, плакао је и писао писма извињења породицама жртава. Његов адвокат Питер Ројал рекао је да је 40 година условне неподобности примерено, и не више од тога. Рекао је да је мало вероватно да ће озлоглашене убице попут Пола Бернарда и Клифорда Олсона икада добити условну слободу. Али његов клијент није раније имао кривични досије и још је млад човек. 'У неком тренутку мора бити светлост на крају тунела.' Ројал је рекао да ако судија пристане на период од 40 година, Баумгартнер ће први пут моћи да поднесе захтев за условни отпуст 2052. Имаће 61 годину.
Суђење Баумгартнеру: „Ужас, бол, агонија, очај...нема речи које могу све то описати“ Би Риан Цормиер - Едмонтон Јоурнал 9. септембра 2013. године ЕДМОНТОН - Тревис Баумгартнер је изгледао досадно док је судница пуна породице и пријатеља његових жртава плакала пред њим. Док је крунски тужилац у понедељак читао детаље његовог грубог, насилног плана да опљачка свог послодавца како би отплатио дугове и како је убио тројицу својих колега чувара оклопних камиона и тешко ранио четвртог у процесу, Баумгартнер је испружио своју високу грађу у затвореничку кутију и затворио очи. Неколико сати касније, Клео Бадон, удовица Едија Рејана, испричала је суду како мрзи Баумгартнера. Ова 22-годишњакиња је пуцала свом мужу у лице током његовог бекства из тржног центра ХУБ у рано јутро 15. јуна 2012. Када је отац двојице дечака пао на тротоар, Баумгартнер га је упуцао још два пута у главу. Гледаоци на судској галерији помно су посматрали Баумгартнера док је Бадон плакао на клупи за сведоке. Неки су напрегнули врат да боље погледају младића који је признао кривицу за вишеструко убиство. Баумгартнер се није осврнуо ни на једног од њих. Окружен са два судска шерифа, затвореник висок шест стопа и четири покушао је да се опусти у малој затвореничкој кутији. Чинило се да је изнервиран колико је све трајало. На предњем делу суднице, Бадонов млади син Ксилар обрисао је мамине сузе ружичастом марамицом док је вирио преко места за сведоке, а виделе су се само његове очи и тамни ирокез. Ужас, бол, агонија, очај... Бадон је наставила док је причала о свом губитку. Не постоје речи којима се све то може описати. Наш живот је разбијен. Баумгартнер се почешао по носу и завртео палчевима. Изгледао је као да слуша временску прогнозу уместо да препричава масакр који је починио пре 15 месеци. Два месеца на послу Петочлана екипа Г4С Цасх Солутионс-а стигла је у кампус око поноћи те ноћи, пет сати након смене, али само два сата након доставе готовине. Обично су била само четири чувара, али те ноћи су била три приправника — Баумгартнер, Брајан Илешић, 35, и Метју Шуман, 26. Био је то тек Шуманов трећи дан на послу. Баумгартнер је био ангажован два месеца раније. Мишел Шегелски, 26, била је тренер. У екипи је био и 39-годишњи Рејано, који је хонорарно радио у Стрељачком центру Вилд Вест у тржном центру Вест Едмонтон. Кампус је у то доба ноћи био миран, али једва напуштен. ЛРТ возови су се и даље кретали кроз подземну станицу, а аутобуси су се и даље заустављали сваких пола сата. Широм кампуса, студенти су често шетали између зграда након касноноћних сесија учења или забава. Ако су се неки ученици осећали несигурно тако касно, звали су Сафевалк, волонтерску групу која је деловала као пратња. Баумгартнер је био нерасположен када је посада стигла. Мислио је на његов новац, односно колико мало има и колико дугује. Баумгартнер је дуговао 58.000 долара за тамноплави Форд Ф-150 из 2011. који је недавно купио уз зајам који је потписала његова мајка. Баумгартнер је волео камион, иако је то било сидро које га је увукло у дугове. Увек је паркирао испред паркинга Г4С да нико од његових сарадника не би огребао фарбу непажљиво отвореним вратима. Дуговао је новац најмање двојици пријатеља и стекао је репутацију да је тип који никада није могао сам да плати. Чак је и његова мајка, Сандра Баумгартнер, била на леђима око финансија. Непосредно пре него што је отишао на своје 19 часова. смене, свађали су се око новца за кирију који јој дугује за живот у подруму њене куће у Схервоод Парку. Желела је да повећа његове уплате са једном месечно на два пута. Проблематичне финансије нису биле ново питање за Баумгартнере. Сандра је два пута прогласила банкрот, укључујући 2004. када је њен брак прекинут. Током свађе, Сандра је једва препознала сина. Био је друга особа и био је тако хладан, да је касније рекла полицији. На изласку, Баумгартнер је својој уплаканој мајци рекао да има план. Није ни важно, ја се не враћам кући, па не брини о томе, добићеш свој новац. Те ноћи, на његовом сопственом банковном рачуну било је мизерних 26 центи. Као што би касније јадиковао полицајцу на тајном задатку: Двадесет једна година и већ шездесет хиљада дугова, човече, шта ћу до ђавола да радим? Поред обећања новца његовој мајци, било је неколико знакова да је Баумгартнер тачно знао шта ће учинити. После гледања новинских извештаја, пријатељи би се касније сетили његових бројних шала о пљачки оклопног камиона који је био плаћен да штити. шта се догодило са вереником Нанци Граце
Ово је ноћ, послао је поруку свом пријатељу Дилану, другару из средње школе. Дилан је текст схватио као још једну шалу. Ни Баумгартнер није посебно волео свој посао. Мислио је да га други запослени исмевају, а руководство Г4С-а је сматрао безбрижним. Његово расположење се додатно покварило када се први оклопни камион који је доделио његовој посади покварио и морали су да чекају нови. Мислим да сам био љут на све, касније је рекао. Те ноћи Баумгартнер је добро сакрио свој бес. Када се посада зауставила на северном крају ХУБ Малл-а за своје треће спуштање, све је било у реду. То је била рутина. Рејано је остао напољу у близини оклопног камиона док су остала четворица ушла унутра да напуне пар зелених машина ТД банке. Могли су само да положе новац у малом, сигурном предворју одмах иза машина. Само је Илешић имао кључ. Илешић и Шуман су чучнули да напуне машине док је Шегелски стајао и посматрао почетнике. Баумгартнер је стајао иза свих њих и нико му није обраћао велику пажњу. Видео је своју прилику. Баумгартнер је из футроле извукао свој пиштољ Г4С калибра .38 и испразнио пиштољ у сараднике који су му веровали. Шуману је пуцао у леву страну главе, па Шегелском у њену потиљак. Испалио је два хица из близине Илешићу у главу. Нико од њих тројице није имао времена да извуче оружје. Шегелски и Илешић су одмах умрли. Баумгартнер је из непознатог разлога испалио два хица у зид. Његов пиштољ празан, Баумгартнер је био шокиран колико су пуцњи били гласни. У ушима му је звонило. Баш као у филмовима и видео игрицама, помислио је. Пуцање у затвореном простору било је потпуно другачије него са заштитом за уши на стрељани где је тврдио да је пуцао са 100 одсто прецизности на својим тестовима. Баумгартнер је тада оставио Шумана да умре и изашао из предворја. Врата су се закључала за њим. Убица се вратио кроз ХУБ Малл до места где је ушао са остатком екипе. Брзо је напунио пиштољ брзим утоваривачем који је издао Г4С који је пунио шест метака одједном. Када је изашао, кренуо је ка Рејану, човеку са којим је тренирао, и пуцао му у лице. Погодио је Рејана још два пута када је пао на земљу. Баумгартнер је затим одвезао блиндирани аутомобил даље од места где је Рејано лежао мртав, лицем надоле на тротоару. У целом ХУБ-у, ученици су чули рафале, али су мало размишљали. Четири блока ХУБ-а, комбинација тржног центра и студентских домова, имали су буку даноноћно. Иако су продавнице и услуге били затворени, многи студенти у згради су још увек били будни. Као волонтер Сафевалк-а годинама, Ешли Мороз је све време била будна до касно. Била је свуда по ноћном кампусу пратећи студенте који су желели сигурност у бројкама за шетњу кући. Тог четвртка увече, Мороз и друга волонтерка Сафира Натал ушли су у тржни центар ХУБ на улазу у близини библиотеке Ратерфорд. Одмах су зачули јак ударац на северном крају тржног центра, у близини банкомата. Иако нису били забринути, кренули су да погледају. Двојица ученика су се зауставила на сигурним вратима поред банкомата и загледала се у сјајну локвицу крви која је цурила испод врата. На другој страни, Шуман је у агонији лежао на поду са метком калибра 38 забоденим у мозак. Ф---, ф---, нећу успети, рекао је кроз врата. Шуман није схватио да је упуцан, али је препознао метални мирис крви која се скупљала испод њега. Није знао да ли су Шегелски и Илешић мртви или без свести на поду поред њега. Дебела врата су била закључана, али Мороз и Натал су могли да чују Шуманове јауке и вриске. Извући ћемо те одатле, рекли су му. Помоћ стиже. Шуман их је молио да пожуре. Његови узвици привукли су друге ученике који су са ужасом схватили да су звуци које су чули неколико минута раније били пуцњи. Мороз и Натал нису имали појма да су у соби са Шуманом два тела. Нису знали да је Рејано мртав на тротоару испред врата ХУБ-а. Зачуо се налет збуњених позива хитне помоћи који су описивали пуцњеве, Шуманове вриске и комби Г4С који је лебдио напољу. Очајничке молбе за информацијама почеле су да се појављују на Твитеру: Здраво, ја сам у подруму ХУБ-а, а горе је стрелац. Можете ли ми рећи шта се дешава? Полиција није имала одговоре јер су њихови крузери пришли до ХУБ-а убрзо након што је први позив хитне помоћи стигао у 00:12. Предња светла су осветлила Рејаново тело док су се зауставили. Његов пиштољ калибра .38, стандардно издање за официре Г4С, још је био у футроли. На себи је имао прслук отпоран на метке. Око његовог тела биле су чауре калибра 38. Натал је водио полицајце до банкомата док је Мороз остао са Шуманом. Полиција није могла да уђе, а са још више крви која се ширила испод врата, није било времена да се чека кључ. Док су студенти гледали и фотографисали се из својих студентских соба, шест полицајаца је напало врата овном, секиром и маљем. Унутра је Шуман поново вриснуо док је напад на врата заменио за још пуцњаве. Полицајци су покушали да схвате бизарно, крваво место злочина. Нико још није знао да Баумгартнер недостаје у посади Г4С. Осим мртвих и рањених, нико није знао да је он уопште био тамо. Шуман није могао да се сети ничега осим сопственог имена. После двоминутног баража на врата, полицајци су ушли у предворје. Било је заиста страшно, када су прво извукли једно мртво тело, жену, рекла је Прасун Кунду, једна од многих студената који су се окупили да гледају. Онда су повукли још једног, па рањеника који је стењао. Док су болничари радили на Шуману, Баумгартнер је паркирао оклопни камион у 47. улици близу главне зграде Г4С. Његов драгоцени Форд пикап био је паркиран сам на улици. Не знајући нити марећи за то да камера за надзор гледа, Баумгартнер је узео отприлике 360.000 долара у готовини, ставио их у свој камион и одјурио. Иза себе је оставио непознату количину новца. Полиција је убрзо схватила да је Баумгартнер нестао. Да ли је онај ко је украо новац узео младог приправника? Да ли је лежао повређен у неком мрачном углу кампуса? Није имало смисла. Сигурно посада не би опскрбила машине неовлашћеном особом у просторији, мислила је полиција. Баумгартнер, најмлађи и највећи у посади, једини је поред жртава имао приступ. Нико други није могао бити унутра. серијски убица из тишине јагњади
Нешто после 2 сата после поноћи, Универзитет Алберта је твитовао прву званичну реч о пуцњави. Било је кратко и злослутно: #уалберта људи су неповређени. ХУБ у закључаном стању — избегавајте подручје. Већина Едмонтона је заспала пре пуцњаве. Они који су још били будни, шокирани су зурили у екране својих компјутера и паметних телефона. Граду нису била непозната убиства — више од 100 убистава се догодило у претходне три године — али ово је било другачије. Било је то масовно убиство, пљачка, пуцњава у школи и покољ на радном месту одједном. У 3 сата ујутру, истражитељи су имали опис Баумгартнеровог камиона. Сви активни официри у Едмонтону, РЦМП Алберте, па чак и гранични прелази на југу добили су опис. До тог времена, Баумгартнер је направио неколико заустављања у Схервоод Парку. Свратио је у домове двојице дугогодишњих пријатеља и оставио украдени новац. Не би више био јадни пријатељ који је стално морао да позајмљује. Касније би оба пријатеља позвала полицију и вратила им новац који је оставио. Баумгартнер је потом отишао кући. Пазећи да не пробуди своју мајку, ставио је 64.000 долара на кухињски сто који су делили. Преобукао се и оставио своју крваву униформу да пронађу детективи. Требало му је неколико минута да замени регистарске таблице између свог камиона и мајчиног возила, а онда је отишао. У 4 сата ујутро, службеници РЦМП-а почели су да посматрају дом Баумгартнера, мали бели бунгалов у парку Шервуд. Сва светла су била угашена када су стигли. Није било кретања, приметили су полицајци. Није било трага од Баумгартнеровог камиона. Док су се становници Едмонтона пробудили вести да је трагедија погодила њихово образовно срце, Сандра Баумгартнер се пробудила у личнијој ноћној мори. Појавили су се новински извештаји о пљачки оклопног камиона на универзитету. Људи су били мртви. На њеном столу била је гомила новца, а радне чизме које је оставило њено једино дете биле су крваве. Напољу, комшилук Схервоод Парк је био пун полицајаца. Док су тактички службеници и полицијски пси претраживали Баумгартнеров кварт, јавност је први пут чула његово име. Полиција је објавила његову фотографију и опис његовог камиона. Истражитељи су га прозвали као особу од интереса. јутро, полиција није била сигурна шта је Баумгартнер урадио. Полиција није могла да потврди да ли је Баумгартнер умешан у инцидент као осумњичени, нити је могуће да је отета, повређена жртва, пише Дет. Паул Грегори у својој пријави за издавање налога за претрес. У то време, Баумгартнер је јурио југозападно према граници Британске Колумбије. У близини Банфа, стао је да баци свој Г4С прслук отпоран на метке и пиштољ у реку. До средине поподнева полиција је одлучила о Баумгартнеру и одлучила да је он унутрашњи човек и убица. Полиција је у 15 часова саопштила да ће издати налог за његово хапшење по три оптужбе за убиство првог степена и једну за убиство у покушају. У болници Универзитета Алберта четири блока даље, Шуман је преживео операцију уклањања метка из мозга. Након својих првих насилних корака у срамоту, Баумгартнер је нестао у бекству и оставио Едмонтонце да траже било шта о њему како би објаснили шта је урадио. Оно што је било јавно познато о њему углавном је извучено из његових отисака на друштвеним мрежама и сајтовима за упознавање. Његов профил на сајту за упознавање Пленти оф Фисх показао је Баумгартнера без мајице са самоувереним осмехом који се сликао у огледалу мајчиног купатила. Друге слике које је објавио приказују га како пије за столом за пикник са пријатељима или носи црну скијашку маску са рефлектујућим наочарима. Себе је описао као опуштеног момка, џентлмена према женама и страственог читаоца. Ја сам сјајан момак, написао је, не долазимо често. На својим Твитер и Фејсбук налозима, Баумгартнер је проводио време слајући поруке славним личностима и враћајући се на текстове песама и цитате из филмова. Чинило се да је његов лични фаворит Џокер из Мрачног витеза: Уведи мало анархије. Иако Г4С није пратио Баумгартнерово присуство на мрежи, он је две недеље пре убистава дао велики наговештај о његовом стању ума на својој Фејсбук страници: Питам се да ли бих направио вест у 6 сати ако бих тек почео да искаче (сиц ) људи искључени. Написао је и: 2 дана до тренинга ... добијам пиштољ ;) Ван мреже, Баумгартнеров живот је био расут. Са само 21, већ је радио у нафтном и грађевинском сектору откако је 2009. године завршио средњу школу Бев Фацеи у Схервоод Парку. У априлу 2012. рекао је колегама Г4С приправницима да му је посао потребан да би издржавао своју мајку. Он није био опуштени тип за кога је тврдио на свом профилу за састанке. Његово расположење би се нагло променило. Током оброка са колегама полазницима, једном је бацио свој прибор за јело, опсовао плаву црту и изјурио. У ноћи пуцњаве, његова најновија амбиција је очигледно била да буде полицајац. То је оно што је тако сулудо у овоме, касније је рекла његова мајка. Недељу дана раније, послао ми је имејлом захтев за градску полицију да га одштампам и донесем кући. Заправо га је попунио до пола. У 21:30, 21 сат након што је Травис трчао, Сандра Баумгартнер је објавила изјаву у којој је молила свог сина да се преда. Од пуцњаве није било потврђено да га је видио и он је сада најтраженији мушкарац у Канади. Натмурено је зурио у фотографију која је сада била на сваком телевизијском екрану и компјутеру. Ниси сам, Трав. Молим те, волим те и желим да ти помогнем. Позовите полицију одмах и завршите ово мирно, написала је његова мајка. Жао ми је што смо се синоћ посвађали и имали лоше речи између нас, али желим да дођеш кући и урадиш праву ствар. Молим те, Тревисе, волим те, и молим те свим срцем да ово окончамо без даљег крвопролића. Сунце је зашло и изашло без икаквог знака Баумгартнера. Најозлоглашеније лице у земљи још увек није примећено. Истражитељи нису знали да ли је остао у области Едмонтона или је успео да побегне у руралну Алберту. После двадесет четири сата лако је могао да стигне до друге провинције. Нешто после 16 часова. Следећег дана, у суботу, 16. јуна, огласио се „наоружани и опасан“ аларм на граничном прелазу између Алдергрова, Б.Ц., и Линдена, Вашингтон. На прилазу граници, скенер регистарских таблица је ускладио таблицу Сандре Баумгартнер са плавим Фордом камион који ће прећи границу 1.100 километара од Едмонтона. Запослени су гледали из Дути Фрее Америцас продавнице док је Баумгартнер извучен из камиона и ухапшен пре него што је стигао до границе. Није се опирао. На фотографијама привођења Баумгартнера виде се резигнираног израза лица и чисте беле кошуље. Био је за главу виши од полицајаца који су хапсили. У ранцу у камиону било је 333.580 долара. Баумгартнер више није имао пиштољ и оклоп који је издао Г4С. Није имао чак ни пасош, што је гарантовало да никада не би стигао у Сједињене Државе. Баумгартнер није стигао до америчке границе, па су га канадске власти ставиле у ћелију на северној страни граничног прелаза Кенет Г. Ворд, названог по чувару убијеном на граници 1979. године. Граничарима је дао кратку, збуњујућу изјаву. Рекао је да се не сећа ничега из протекла четири дана осим да га је отео мистериозни човек и натерао да испоручи ранац у Сијетл или ће његова породица бити убијена. Преко ноћи је стављен у ћелију. Следећег јутра, Баумгартнерове лажи су се наставиле. Рекао је Едмонтону Дет. Скот Џонс је исту причу о свом изгубљеном памћењу и тврдио да се зове Дејвид Веб. Преписао је име из серије књига и филмова о фиктивном шпијуну Џејсону Борну. Веб је било право рођено име лика. Тог поподнева, прикривени официр РЦМП-а придружио се Баумгартнеру у ћелији. Баумгартнер је мислио да разговара са затвореником док је настављао своју причу о амнезији, још једном детаљу украденом из измишљеног Џејсона Борна. Чак је имао и опис тајанственог човека за кога је тврдио да ће повредити његову породицу. Увек је посматрао моју маму и хтео је да је убије ако му не испоручим новац, лагао је Баумгартнер Џонса. Само покушавам да помогнем својој мами, господине. Нешто пре 17 часова, Баумгартнер је одустао од лукавства и признао убиства. Своје поступке назвао је слепим бесом. Повремено је младић забијао лице у руке и плакао. У време када је враћен у ћелију, Баумгартнер је потпуно одустао. Све сам урадио, рекао је прикривеном службенику без икаквог наговарања. Убио сам те људе и опљачкао њихов камион. Убица се хвалио полицајцу да је упуцао сва четири чувара и побегао без огреботине. Морате бити брзи, рекао је тајни официр. Ваљда јесам, насмејао се Баумгартнер. Нису могли да га нацртају довољно брзо. Мафија би била импресионирана. Разговор се окренуо Баумгартнеровим финансијама и дугу са којим се суочио. Понекад мораш нешто да урадиш, рекао му је полицајац. Преузму иницијативу. Да, зграби бика за јебене рогове. То сам и урадио, рекао је Баумгартнер. Једноставно се није добро завршило. Барем више не морам да плаћам камион. Нема одговора за бруталне поступке Седам сати након његовог судског поступка, Баумгартнер није био заинтересованији него када је почео. Затворио је очи на дуже време, врпољио се рукама и погрбљен у свом новом црном оделу. Његов адвокат Питер Ројал разбио је све наде у галерији да ће постојати јасно објашњење зашто су три особе мртве, а једна доживотно инвалидна. Баумгартнер је одлучио да не говори. Неће бити одговора оптужених за ова брутална и бесмислена дела, рекао је Ројал. Судија Краљичине клупе Џон Рук затражио је од Баумгартнера да потврди да не жели да се обрати суду. Не у овом тренутку, рекао је Баумгартнер. Затим је сео и још једном затворио очи.
Како се одиграло ... Временска линија за снимање У оф А Аутор Елисе Столте - едмонтоњоурнал.цом 29. августа 2012. године ЕДМОНТОН — У четвртак око поноћи, петоро запослених Г4С-а одвезло се у ХУБ Малл у кампусу Универзитета Алберта да испоруче готовину. Сада су троје мртвих, један је тешко рањен, а за једним трага полиција. Иако је тачно време снимања још увек нејасно, ево кратке временске линије догађаја после. 12:30 - Студенти са Универзитета Алберта почињу да објављују на Твитеру о томе да чују сирене, хеликоптер и гласне звукове ударања. Неки ученици кажу да су у изолацији. — Студенти у студентским собама изнад затворене трговачке улице чују човека како вришти и гледају полицију како проваљује тешка врата. Извлаче повређеног човека и два тела. Тело друге жртве пронађено је испред зграде, лицем надоле у локви крви. 00:36 - Камере у штампарији Едмонтон Јоурнал'с Еастгате у 50. улици снимају видео плавог Г4С камиона који пролази поред. Камион је касније пронађен паркиран на путу неколико блокова даље, испред имања Г4С. Полиција је касније затражила копије снимка. 00:48 — Ученици траже одговоре. @елиса_мостдопе објављује на Твитеру: Здраво, ја сам у подруму ХУБ-а, а горе је стрелац. Можете ли ми рећи шта се дешава? Око 1 сат по поноћи — У оф А проректор Карл Амрајн добија позив од полиције у вези са пуцњавом и мобилише универзитетски тим за управљање кризним ситуацијама. 1:20 - Полиција је потврдила да су три особе мртве, а четврта жртва је у критичном стању. 1:33 - Вести о пуцњави почињу да доминирају разговором на Твитеру. @мариам_ди, рукопис новинарке Журнала Маријам Ибрахим на сцени, постаје прва реч која се односи на пуцњаву која је у тренду у Едмонтону, а убрзо затим и ХУБ. 2:10 ујутро — Званични У оф А Твиттер налог објављује прво упозорење: #уалберта људи су неповређени. ХУБ у закључаном стању — избегавајте подручје. 3:23 ујутру — Званичне објаве на Твиттер налогу: #уалберта Пљачка оклопног аутомобила у ХУБ Малл-у раније. Едм полиција на месту догађаја. ХУБ закључан. Испити и други пословни поступци према распореду. 3:28 ујутро — У од А објављује хитно упозорење на својој веб страници: Пљачка оклопних аутомобила у кампусу у ХУБ Малл-у. Полиција Едмонтона је на лицу места. 06:49 — Стигла у Торонто, портпаролка компаније Г4С Робин Стеинберг каже: Ништа слично се није догодило раније. У Г4С-у сам пет и по година и ништа ни приближно овоме. Ово је једноставно ужасно. 9:04 - Градоначелник Стивен Мендел објављује: Саучешће свима дирнутим фаталном пљачком/пуцњавом у #УАлберта. Наше мисли и молитве су са вама. #иег #сенселессстрагеди 10:00 - Комшије посматрају полицију како окружује кућу у Схервоод Парку. 11:05 — Полиција Едмонтона објавила је фотографију Тревиса Брендона Баумгартнера (21) и прогласила га особом од интереса, тражећи од јавности да пази на његов тамноплави камион Форд Ф-150 са лиценцним бројем ЗРЕ 724. 14:50 — Пар оставља цвеће на месту напуштеног камиона Г4С и белешке за Мета, Мишел, Брајана и Едија. 15:00 — Полиција Едмонтона саопштила је да је у процесу издавања налога за хапшење Баумгартнера (21) по три тачке оптужнице за убиство првог степена и једну за покушај убиства. 16:00 — Жртве пуцњаве су јавно идентификоване. Мишел Шегелски, Брајан Илешић и Еди Рејано умрли су од задобијених рана. Метју Шумам је био у критичном стању у болници.
Граничари су зауставили универзитетског осумњиченог за убиство који је носио 334.000 долара у готовини Јосх Вингрове - Тхе Глобе анд Маил Недеља, 17. јун 2012 Био је у бекству 40 сати, а његов свет се приближавао. Након пуцњаве у Едмонтону у петак у којој су погинула три радника обезбеђења, а четврти повређен, пети чувар је постао предмет потраге. Мајка га је молила да одустане, полиција је контактирала његове пријатеље, а власти широм Канаде и иностранства знале су какав камион вози и које регистарске таблице има. Све што је осумњичени за пљачку Травис Баумгартнер имао, чини се, био је ранац са 334.000 долара у канадском новцу и напола припремљен план да избегне оптужбе за убиство првог степена: идите на границу. У 15.08 часова по локалном времену у суботу, његов плави Форд Ф-150 из 2011. зауставио се до мале граничне станице на југозападу Б.Ц., између америчког града Линдена у Вашингтону и канадског града Алдергрова. Гранични прелаз Кенет Г. Ворд, назван по америчком граничном официру кога је убио осумњичени за убиство 1979. године, обрађује око 3.000 возила током типичног викенда. Форд је, међутим, подигао црвену заставу. Како се камион приближавао, камере су аутоматски скенирале његову регистарску таблицу у Алберти, ЦАА 636, и подигле упозорење. Плоча припада његовој мајци Сенди и украдена је. Наоружани и опасни појавили су се на екрану америчких званичника. Неколико секунди касније, господин Баумгартнер је стигао на капију. Није имао прилику да покаже пасош (што је било добро, пошто га није имао) нити да каже куда иде; уместо тога, пола туцета америчких граничних стражара опколило је камион, исуканих пиштоља калибра 40, вичући господину Баумгартнеру да угаси мотор. Генерално, наши поздрави почињу са „држи руке тамо где могу да их видим, не померај се“, рекао је Томас Шрајбер, главни службеник за царину и заштиту у држави Вашингтон. Прва ствар коју смо желели је да преузмемо контролу над тим оружјем од 2.000 фунти – возилом. Одустао је без борбе. Чувар је отворио возачева врата и повукао 21-годишњег Албертана на земљу, мокару од поподневне кише. Потапшали су га за оружје, не налазећи ништа, и ставили му лисице. Он је испунио захтеве официра. Све је прошло веома глатко, рекао је господин Шрајбер. Коначно, накратко су претражили камион и пронашли новац, али не и пиштољ, пазећи да не униште форензичке доказе. Полицији Едмонтона је убрзо након тога речено за хапшење и лакнуло јој је: више пута су говорили јавности да је господин Баумгартнер вероватно наоружан и опасан. Господин Баумгартнер је ухапшен мирно и без инцидената, што је био најбољи исход којем смо се могли надати, рекао је Боб Хасел, надзорник кривичних истрага полиције Едмонтона. Тако је завршена потерница која је проистекла из озлоглашеног случаја убиства, једног са господином Баумгартнером као усамљеним осумњиченим. Био је на послу за Г4С Цасх Солутионс, приватну компанију за обезбеђење, само неколико месеци пре пуцњаве која се догодила у петак ујутру нешто после поноћи током заустављања да допуни банкомат у главном кампусу Универзитета Алберта у Едмонтону. Пет Г4С особља је било на послу, укључујући господина Баумгартнера. Оптужен је да је упуцао преосталу четворицу, зграбио новац и побегао. Била је субота увече када је вест о хапшењу стигла до породичне куће Брајана Илешића (35) у области Едмонтона, једног од чувара који је смртно убијен. Његова породица је праснула аплаузом. Веома смо срећни што је ухапшен, рекла је његова мајка Дајан. Породица се окупила да подели приче о Брајану, смејући се док су се носили са тугом. Морамо имати мало смеха да бисмо прикрили толику тугу, рекла је. како неко постаје убица
Г. Баумгартнеру је формално одбијен улазак у САД, што је канадским властима оставило слободу да га ухапсе без икаквих компликација око екстрадиције. Камере су снимиле његов трансфер, г. Баумгартнер је изгледао рашчупано са неуређеном косом и белом кошуљом дугих рукава. Полиција Едмонтона послала је осам полицајаца - пет детектива за убиства и три форензичка истражитеља - у Алдергроув у суботу увече. У недељу су почели да интервјуишу господина Баумгартнера и претресају Форд камион. Његов пиштољ и панцир који је издала компанија и даље су нестали. Практично није било шансе да гранична гужва успе. Имао је само возачку дозволу Алберте – своју – која није довољна за улазак у САД, а у року од четири сата од злочина, или више од дана пре него што је господин Баумгартнер стигао у станицу Кеннетх Г. Вард, полиција Едмонтона је обавестила РЦМП и амерички гранични званичници да траже њега и његов камион. Границу смо покрили прилично брзо, Супт. рекао је Хасел. Гранични званичници кажу да људи повремено потцењују ниво безбедности на прелазу, али званичници остају запањени неким покушајима. Око милион људи у просеку се пријави за улазак у САД у просеку, а око 50 је ухапшено, рекао је Мајк Милн, портпарол америчке царине и граничне заштите. Увек сам задивљен. Ово је улазна лука на америчкој граници. Људи разумеју да се хапшења дешавају на граници, додао је Шрајбер. Нема увек смисла да неко дође и својом вољом ступи у контакт са полицијом. Али свеједно смо срећни што их ухапсимо. Г. Баумгартнер би требало да се ове недеље врати у Едмонтон, где ће се суочити са три оптужбе за убиство првог степена, једном за покушај убиства и четири тачке за оружану пљачку. У међувремену, у канцеларијама Г4С у Едмонтону, искочио је импровизовани споменик мртвима и повређенима. Међу њима су Мишел Шегелски, 26, која је радила за Г4С од 2008. године и обучавала два нова радника пре своје смрти у петак, као и господина Илешића и Едија Рејаноа, 39, новозапослених који су убијени. Четврти стражар, војни ватрогасац Метју Шуман, остао је у критичном стању у болници у недељу, саопштила је полиција Едмонтона. Тешка ситуација четворице стражара била је у мислима америчких граничних званичника, који нису славили хапшење. Једна од ствари којих треба да будемо свесни је да је ово ужасна трагедија, рекао је Шрајбер у недељу поподне. Трагично, понекад једино што можемо да урадимо је да помогнемо да се случај заврши и правда. И то се догодило јуче.
Унутрашњи посао осумњичен за смртоносну пуцњаву на Универзитету Алберта Јосх Вингрове - Тхе Глобе анд Маил Петак, 15.06.2012 У очима полиције, то је био унутрашњи посао. Неколико минута после поноћи у петак ујутро, тим приватног обезбеђења зауставио се до мрачног сервисног пута дуж северне ивице кампуса Универзитета Алберта, носећи готовину за попуну банковних машина. Иначе је то била рутинска станица за компанију, познату као Г4С Цасх Солутионс, у мирној вечери у Едмонтону. Међу тимом су била и два приправника. Али исто тако је био и још један млади запосленик - онај који је убрзо постао предмет лова. Тим се поделио, при чему је најмање један остао поред два возила, великог блиндираног камиона и мањег мини комбија, и најмање три друга која су се упутила ка ходнику на другом спрату тржног центра ХУБ, дугачком низу затворених продавница са неколико спратова спаваонице на обе стране. Банкомат је био близу прозора који је гледао на комбије. Неколико тренутака касније избила је пуцњава. Петарде, помислили су неки студенти, али волонтер у кампусу је убрзо наишао на прва тела у тржном центру – двоје мртвих, а трећи је повређен и викао је у помоћ. Позиви полицији почели су да стижу док су студенти фотографисали из својих студентских соба. Напољу, лежећи лицем надоле, уредно спојених руку и ногу, био је још један стражар, смртно погођен поред комбија. Без сигурносних камера, брзог излаза и заклона таме, то је било оно што је један извор назвао савршеном зоном убијања. Оклопни комби је нестао, касније откривен на месту које се могло сматрати најневероватнијим – неких 65 блокова даље, низ улицу од комплекса Г4С. Његов мотор је још увек радио, светла су му још увек била упаљена. Када је свануло над градом, прочуло се о трагедији – три стражара су мртва, четврти тешко рањен и мистериозни стрелац на слободи. Убица је побегао тако брзо да су званичници кампуса сматрали да је непотребно да се муче са активирањем њиховог система за хитне случајеве, који би обавестио особље и студенте СМС поруком. Али полиција је решила један кључни део слагалице: један чувар је недостајао. До петка поподне, након што су га првобитно назвали особом од интереса, истражитељи су издали четири налога за хапшење чувара Г4С Трависа Баумгартнера (21), укључујући три налога за убиство првог степена и један за покушај убиства. И не могу довољно да нагласим: Искрено верујемо да је Баумгартнер наоружан, да је опасан и позивамо јавност да буде крајње опрезна ако случајно наиђете на ову особу, рекао је Боб Хасел, управник кривичних истрага полиције Едмонтона. у касним поподневним сатима. Господин Баумгартнер је живео у Схервоод Парку, предграђу Едмонтона, и посвађао се са својом мајком у четвртак увече. Његова мајка Сенди је у петак увече замолила свог сина да се преда. „Жао ми је што смо се синоћ посвађали и имали лоше речи, али желим да дођеш кући и урадиш праву ствар. Хајде да ово заједно решимо, рекла је. Трав, као твоја мајка, молим те да се јавиш и преузмеш одговорност за своје поступке. Молим те, Тревисе, волим те, и молим те свим срцем, да ово окончаш без даљег крвопролића. Као твоја мајка, обећавам ти сада, да ћу бити уз тебе да те подржим.' Полицијски тактички службеници су раније у петак опколили породичну кућу у Схервоод Парку, али безуспешно. Евакуисана је оближња обданишта. [Ја сам] ужаснут, ужаснут. Још се тресем, рекла је Ноел Меклахлан (29), која је дошла по своју децу, од 4 и 1 године. Али господин Баумгартнер је остао на слободи - чак и променио регистарску таблицу, саопштила је полиција у петак увече. Тада је почео да се појављује профил траженог човека: 21-годишњака који је био помало аутсајдер – имао је пријатеље, али један је рекао да није склон статусу кво. Позирао је на мрежи са пиштољем или носио балаклаву, а његов последњи статус на Фејсбуку цитирао је луталице Џокера у недавном филму о Бетмену, Мрачни витез. Једне ноћи она зграби кухињски нож да се одбрани, сад му се то не свиђа... Не... Једно... Мало... написао је господин Баумгартнер. Две недеље раније, написао је: Питам се да ли бих направио вести у 6 сати ако бих управо почео да избацим [сиц] људе. У другом онлајн профилу, на веб локацији за упознавање, он себе описује као човека на отвореном чија је амбиција да побољша наш свет и постане извршни директор како би помогао другима. Ја сам сјајан момак, не долазимо често. Вест о његовој умешаности изненадила је неке који су га познавали. Заиста је изненађујуће. Не могу да верујем да би он био особа од интереса, да би на било који начин био умешан у ове пуцњаве, рекао је бивши колега Били Гаскојн (20), који је ишао у школу са господином Баумгартнером. Рос Меклауд, председник Канадског удружења професионалних безбедносних агенција, рекао је да би само аматери или будале предузели овакву пљачку, рекавши да крвопролиће није неопходно. Било је заиста неуредно и неуредно и веома, веома аматерски, рекао је господин Меклауд. Ко год да је био, није знао своје ствари. Породице су остале запањене због изненадног губитка других чувара – идентификованих као Мишел Шегелски, 26, Брајан Илешић, 35, и Еди Рејано, 39, док је четврти, Метју Шуман, остављен у болници. Госпођа Шегелски је била ветеран у групи, која је радила за ГС4 Цанада од отприлике 2008. Г. Илешић и г. Рејано су били на послу само неколико месеци. Господин Шуман, још један новајлија са само неколико месеци искуства, је каплар у војној бази у ЦФБ Едмонтону. Госпођа Шегелски се удала пре само два месеца. То је посебно трагично, рекао је Рој Шегелски, њен свекар, док му се глас ломио. Тек су започели заједнички живот. Компанија, Г4С, остала је затворена. Није било назнака колико је новца украдено, ако га уопште има. Са извештајима Давн Валтон из Калгарија и Ту Тханх Ха и Степхание Цхамберс у Торонту | 
