| Росцое Цонклинг Арбуцкле , такође познат као Фатти Арбуцкле (24. март 1887 — 29. јун 1933), био је амерички комичар немог филма, редитељ и сценариста. Арбакл је познат као један од најпопуларнијих глумаца своје ере, али се највише памти по јавно објављеном кривичном гоњењу које је окончало његову каријеру. Иако га је порота ослободила уз писмено извињење, скандал на суђењу упропастио је глумца, који се неће поново појавити на екрану још 10 година.
Рани живот и каријера Рођен у Смит центру у Канзасу, од породице Моли и Вилијама Гудрича Арбакла, имао је неколико година искуства у Водевиљу, укључујући рад у Идора Парку у Оукланду, Калифорнија. Један од његових најранијих ментора био је комичар Леон Еррол. Своју филмску каријеру започео је у компанији Селиг Полисцопе у јулу 1909. Арбуцкле се спорадично појављивао у Селиг-овом једном колуту све до 1913. године, накратко се преселио у Универсал Пицтурес и постао звезда у комедијама Кеистоне Цопс редитеља Мака Сенета.
Арбуцкле је такође био талентован певач. Након што га је Енрико Карузо чуо како пева, позвао је комичара да „остави ове глупости које радиш за живот, уз тренинг би могао да постанеш други највећи певач на свету“.
6. августа 1908. оженио се Араминтом Естел Дарфи (1889-1975), ћерком Чарлса Ворена Дарфија и Флоре Адкинс. Дурфее је глумио у многим раним комедијама под именом Минта Дурфее, често са Арбуцклеом.
Екран комичар Упркос својој огромној физичкој величини, Арбуцкле је био изузетно окретан и акробатски. Мек Сенет, када је приповедао о свом првом сусрету са Арбаклом, приметио је да је 'прескакао степеницама лагано као Фред Астер'; и, 'без упозорења ушао у лагани корак, пљеснуо рукама и направио салто уназад грациозан као девојка која плива'. Његове комедије су запажене као живахне и брзе, имају много сцена јурњаве и имају гегове. Арбуцклеу је био драг чувени 'пита у лице', комични клише који је постао симбол саме комедије из ере немог филма.
Најранија позната употреба овог гега била је у јуну 1913. године у Кистоновом једном колуту А Ноисе фром тхе Дееп, у којем су главне улоге тумачили Арбакл и честа партнерка на екрану Мејбл Норманд. (Напомена, прва позната 'пита у лице' на екрану је у филму Мр. Флип Бена Турпина из 1909. Међутим, најстарија позната 'пита у лице' је Нормандова). Године 1914. Парамоунт Пицтурес је направио тада нечувену понуду од 1.000 долара дневно/25% укупног профита/потпуне уметничке контроле за снимање филмова са њима. Филмови су били толико уносни и популарни да су 1918. понудили Арбуцклеу уговор на 3 године/3 милиона долара. Арбуцкле-у се није допао његов надимак на екрану, који је добио због његовог значајног обима. Међутим, име Фатти (велики разбојник) идентификује лик који је Арбакл приказао на екрану (обично, наивна семена) - а не самог Арбакла. Када је Арбуцкле портретирао жену, лик је назван 'Госпођица Фатти' (као у филму Мисс Фатти'с Сеасиде Ловерс). Стога је Арбакл обесхрабрио било кога да га ословљава са 'Дебели' ван екрана. Бустер Кеатон Арбакл је дао Бастеру Китону свој први филмски рад у свом кратком филму Тхе Бутцхер Бои из 1917. Убрзо су постали партнери на екрану, а мртви Бастер је трезвено помагао откаченом Роскоу у његовим лудим авантурама. Када је Арбакл промовисан у игране филмове, Китон је наследио серију кратких тема, која је покренула његову каријеру комедијске звезде. Арбуцкле и Кеатоново блиско пријатељство никада није поколебало, чак и када је Арбуцкле био опсједнут трагедијом на зениту своје каријере, те кроз депресију и пропаст који су услиједили. У својој аутобиографији Китон је описао Арбуцклеову разиграну природу и његову љубав према практичним шалама, укључујући неколико разрађено конструисаних шема које су њих двојица успешно извели на рачун разних шефова холивудских студија и звезда. Чарли чаприн Након што се енглески глумац Чарли Чаплин придружио Кејстон студију 1914. године, Арбакл му је био ментор. Чаплинов најпознатији лик, 'Скитница', настао је након што је Чаплин 'позајмио' Арбуцкле-ове заштитни знак балон панталоне, чизме и мали шешир. Скандал На врхунцу своје каријере, Арбуцкле је био под уговором са Парамоунт Студиос-ом за милион долара годишње - први вишегодишњи/вишемилионски уговор који је платио холивудски студио. Неуморно је радио, снимајући три играна филма истовремено. Арбакл је 3. септембра 1921. направио паузу од свог ужурбаног филмског распореда и одвезао се у Сан Франциско са два пријатеља, Лоуелом Шерманом (глумац/редитељ) и сниматељем Фредом Фишбахом. Њих тројица су се пријавили у хотел Ст. Францис, одлучили да направе забаву и позвали неколико жена у свој апартман. Током вртења, 30-годишња амбициозна глумица по имену Вирџинија Рапе се озбиљно разболела и прегледао ју је хотелски лекар, који је закључио да су њени симптоми углавном изазвани интоксикацијом. Раппе је умро три дана касније од перитонитиса изазваног руптуром бешике. Раппеова сапутница на забави, Мауде Делмонт, тврдила је пред великом поротом да је Арбуцкле некако пробушила Раппеову бешику док ју је силовала. Раппеов менаџер Ал Семнацкер (на каснијој конференцији за новинаре) оптужио је Арбуцкле да је користила комад леда да симулира секс са њом, што је довело до повреда. У време када је прича објављена у новинама, предмет је 'еволуирао' у флашу кока-коле или шампањца, уместо у комад леда. У ствари, сведоци су сведочили да је Арбуцкле трљала лед на Раппеовом стомаку да би ублажила њен бол у стомаку. Арбуцкле је био уверен да нема чега да се стиди и негирао је било какву неправду. Делмонт је касније дао изјаву (инкриминишући Арбакла) полицији, у покушају да изнуди новац од Арбаклових адвоката; али, ствар је убрзо измакла њеној контроли. Каријеру Роскоа Арбакла многи историчари филма наводе као једну од великих трагедија Холивуда. Његово суђење је било велики медијски догађај, а приче у националном ланцу новина Вилијама Рендолфа Херста писане су са намером да се Арбакл учини кривим. Настали скандал уништио је и његову каријеру и лични живот. Групе за морал позивале су да Арбуцкле буде осуђен на смрт, а руководиоци студија су наредили Арбуцклеовим пријатељима из индустрије (чију каријеру су контролисали) да не говоре јавно у његову корист. Чарли Чаплин је у то време био у Енглеској. Бастер Китон је дао јавну изјаву у прилог Арбуцклеу, назвавши Роскоа једном од најљубазнијих душа које је познавао. Филмски глумац Вилијам С. Харт, који никада није радио са Арбаклом, дао је јавне изјаве у којима се претпоставља да је Арбакл крив. Тужилац је био окружни тужилац Сан Франциска Метју Брејди, који је био одлучан да добије пресуду јер је планирао да искористи случај у својој кампањи да се кандидује за гувернера. У том циљу, Брејди је јавно објавио Арбуцклеову кривицу и вршио притисак на сведоке да дају лажне изјаве. Током саслушања и упркос томе што је судија запретио захтевом за одбацивање случаја, Брејди је одбио да дозволи једином сведоку који оптужује Арбуцкле, Мод Делмонт, да се изјасни и сведочи. Делмонт је имао дуги кривични досије са осудама за рекетирање, бигамију, превару и изнуду. Одбрана је такође дошла до писма од Делмонта у којем је признао план да се изнуди Арбуцкле. Уз Делмонтову причу која се стално мења, њено сведочење би окончало сваку шансу да оде на суђење. У свом резимеу, судија је поништио сваки део доказа оптужбе и харангирао Брејдија да је извео тако слабашан случај. Судија није пронашао доказе о силовању, али је одлучио да се Арбаклу може судити за убиство из нехата. Прво суђење: Који докази које је тужилаштво изнело често су дочекивани смехом из суднице; гледаоци су стајали и навијали за Арбакла након што је сведочио. Порота се вратила у ћорсокак са пресудом од 10:2 да није крив, а суђење је проглашено погрешним. Друго суђење: Предочени су исти докази, али овога пута једна од сведокиња, Зеи Превон, сведочила је да ју је окружни тужилац натерао да лаже. Други сведок који је тврдио да га је Арбуцкле подмитио испоставило се да је одбегли затвореник оптужен за напад на 8-годишњу девојчицу; плус, стручњаци за отиске прстију су сведочили да су докази о отиску прста у случају лажни. Одбрана је била толико убеђена у ослобађајућу пресуду да Арбакл није позван да сведочи. Међутим, порота је протумачила одбијање да Арбуцкле сведочи као знак кривице. Вратио се у ћорсокак са осуђујућом пресудом од 10:2 -- проглашено је још једно погрешно суђење. Треће суђење: До тада су Арбаклови филмови били забрањени, а новине су већ седам месеци биле пуне наводних прича о холивудским оргијама, убиствима, сексуалној перверзности и лажима о Арбакловом случају. Мод Делмонт је била на турнеји по земљи дајући самосталне представе као 'Жена која је потписала оптужбу за убиство против Арбакла', и држала предавања о злима Холивуда. Овог пута, пороти је требало само 6 минута да донесе једногласну пресуду која није крив; пет од њих је одведено да напишу изјаву извињења. Нажалост, јавно мњење је одавно било оштро окренуто против Арбакла; шест дана након пресуде, одбор за цензуру забранио је Росцоеу Арбуцклеу да поново ради у америчким филмовима. Случај Арбуцкле био је један од четири главна скандала везана за Парамоунт у том периоду. Године 1920. Оливе Тхомас је умрла након што је попила велику количину лекова намењених њеном мужу (идол матине Џек Пикфорд) које је погрешно схватила за воду. Убиство редитеља Вилијама Дезмонда Тејлора је 1922. године окончало каријере глумице Мери Мајлс Минтер и бившег филмског партнера Арбакла Мејбл Норманд, а 1923. године зависност од дрога глумца/редитеља Воласа Рида довела је до његове смрти. Скандали изазвани овим трагедијама потресли су Холивуд, што је довело до тога да велики студији укључе моралне клаузуле у уговоре. Због скандала, већина излагача је одбила да прикаже Арбуцклове најновије филмове. Иронично, један од ретких дугометражних филмова за које се зна да су преживјели је Преступна година, један од два готова филма која је Парамоунт ускратио објављивање, усред скандала. На крају је објављен у Европи, али никада није био пуштен у биоскопима у Сједињеним Државама или Британији. Последице 27. јануара 1925. развео се од Араминте Естел Дурфи у Паризу. Она је оптужила дезертерство. Арбуцкле се оженио Дорис Деане 16. маја 1925. године. Арбуцкле је покушао да се врати снимању филмова, али отпор индустрије према дистрибуцији његових слика остао је након ослобађајуће пресуде; повукао се у алкохолизам. Према речима његове прве жене, „Роско је изгледа проналазио утеху и утеху само у боци.“ бен новацк јр фотографије места злочина
Бастер Китон је покушао да помогне Арбаклу дајући му рад на Китоновим филмовима. Арбуцкле је написао причу за Кеатонов кратки филм под називом 'Даидреамс'. Арбуцкле је наводно корежирао сцене у Китоновом Схерлоцк, Јр., али је нејасно колико је овог снимка остало у финалној верзији филма. Арбакл је такође режирао неколико кратких комичних филмова под псеудонимом Вилијам Гудрич за Едуцатионал Пицтурес, који су приказивали мање познате стрипове тог времена. Луиз Брукс, која је играла ингенију у једној од њих (Винди Рилеи Гоес Холливоод, 1931), рекла је Кевину Браунлоу: „Није покушао да режира ову слику. Седео је у својој столици као мртав човек. Био је веома фин и слатко мртав још од скандала који му је уништио каријеру. Али за мене је била тако невероватна ствар што сам дошао да направим ову покварену слику, и пронашао свог режисера био је велики Росцое Арбуцкле. Ох, мислио сам да је био величанствен у филмовима. Био је диван плесач - диван плесач, у свом врхунцу. Било је као да лебдиш у наручју огромне крофне - заиста дивно.' Арбуцкле је рекао да је помогао Бобу Хопеу на почетку његове каријере са кључном упутом за посао. Године 1929. Дорис Деане је тужила за развод у Лос Анђелесу, оптужујући га за дезертерство и окрутност. Роско се 21. јуна 1931. оженио Еди Оукли Дјукс Мекфејл (касније Еди Оукли Шелдон, 1906-2003) у Ерију, Пенсилванија. Непосредно пре овог брака, Арбакл је потписао уговор са Џеком Ворнером да глуми у шест кратких Витапхоне комедија са два колута под својим именом. Шест кратких филмова Витапхонеа, снимљених у Бруклину, представљају једини снимак његовог гласа. Комичар немог филма Ал Сент Џон (Арбаклов нећак) и глумци Лајонел Стендер и Шемп Хауард појавили су се са Арбаклом. Филмови су били веома успешни у Америци, али када је Ворнер Брадерс покушао да објави први („Хеј, поп!“) у Великој Британији, британски филмски одбор је навео скандал стар 10 година и одбио да додели сертификат о изложби. Росцое Арбуцкле је завршио снимање последњег од два колута 28. јуна 1933; следећег дана је потписао уговор са Ворнер Брадерсом да сними дугометражни филм. Коначно, Арбуцклеова професионална репутација је враћена, и он је добродошао назад у свет који је волео. Наводно је рекао: 'Ово је најбољи дан у мом животу.' Усхићење је можда било превише за њега: умро је те ноћи од срчаног удара. Имао је 46 година. Кремиран је и његов пепео развејан по Тихом океану. Псеудоним Вилијам Гудрич Према аутору Дејвиду Јалопу у Дану када је смех престао (биографија Арбакла са посебном пажњом на скандал и његове последице), пуно име Арбакловог оца било је Вилијам Гудрич Арбакл. Упорна, али неподржана легенда приписала је Китону, окорелом играчу, сугерисање да Арбакл постане режисер под псеудонимом 'Вилл Б. Гоод'. Пошто је игра речи превише очигледна, Арбакл је усвојио формалнији псеудоним „Вилијам Гудрич“. Иаллопова књига такође наводи да је Роско Арбакл био изузетно велик и тежак чак и при рођењу и да Вилијам Гудрич Арбакл није веровао да је дете његово сопствено потомство; ова неверица га је навела да дете назове по политичару којег је презирао: Роско Конклинг. наслеђе Многи Арбаклови филмови, укључујући играни Живот партије, опстају само као похабани отисци са међунасловима на страним језицима. Мало или нимало напора уложено је да се сачувају оригинални негативи и отисци током прве две деценије Холивуда. Почетком 21. века неки од Арбаклових кратких субјеката (посебно они са Чаплином или Китоном у главним улогама) су рестаурирани, објављени на ДВД-у и чак приказани у биоскопу. Арбуцклеов рани утицај на америчку шамарчину комедију је широко цитиран. Режисер Кевин Конор ће водити дугометражни филм Роскоа Арбакла, Живот забаве, како преноси веб-сајт Дарк Хоризонс. Престон Лејси ће глумити Арбакла, а Крис Кетан ће играти Бастера Китона. Продуценти филма су Даг Петерсон и писац Виктор Бардак. Филм Џејмса Ајворија Тхе Вилд Парти из 1975. је више пута али нетачно цитиран као филмска драматизација скандала Арбуцкле/Раппе. У ствари, лабаво је заснована на песми Џозефа Монкура Марча из 1920-их. У овом филму, Џејмс Коко глуми комичара немог филма по имену Џоли Грим чија каријера пада, али који очајнички планира да се врати. Ракел Велч тумачи његову љубавницу, која га на крају наводи да је упуца. Овај филм је можда инспирисан погрешним схватањима око скандала Арбуцкле, али ипак нема скоро никакве сличности са документованим чињеницама случаја. У априлу и мају 2006. године, Музеј модерне уметности у Њујорку изложио је већину сачуваних Арбуцкле филмова. Додатна литература -
Едмондс, Анди (јануар 1991). Фраме-Уп!: Неиспричана прича о Росцоеу 'Фатти' Арбуцклеу. Њујорк, Њујорк: Виллиам Морров & Цомпани. ИСБН 0688091296. -
Иаллоп, Давид (август 1991). Дан када је смех престао. Лондон: Трансворлд Публисхерс. ИСБН 055213452Кс. -
Одерман, Стјуарт (јул 2005). Росцое 'Фатти' Арбуцкле: Биографија комичара немог филма, 1887-1933. Јефферсон, НЦ: МцФарланд & Цомпани. ИСБН 0786422777. -
Неибаур, Јамес Л. (децембар 2006). Арбуцкле и Кеатон: њихових 14 филмских сарадње. Јефферсон, НЦ: МцФарланд & Цомпани. ИСБН 0786428317. Википедиа.орг
Росцое 'Фатти' Арбуцкле Аутор: Ванда Фелик Абандонед Би Холливоод Заиста амерички скандал Мек Сенет се присетио да га је срео: „Сјајан човек је прескакао степеницама лагано као Фред Астер. Био је огроман, гојазан --- само дебео. „Зовем се Арбакл“, рекао је, „Роско Арбакл. Зови ме Фати! Ја сам из акционарског друштва. Ја сам духовит и акробат. Али могао бих да будем добар у сликама. Да ли мислите?' Без упозорења је ушао у лагани корак, пљеснуо рукама и направио салто уназад, грациозан као девојка. Адела Роџерс Сент Џонс се сећала првих дана у Холивуду овако: „Сви су волели све. Дешавале су се љубавне везе, и сви су били узбуђени због целе ствари коју никада од тада нисам видео. Нико од нас није знао ни нејасно шта радимо. Нико од нас није знао до чега је дошао овај посао са сликама; Највећи облик уметности и забаве који је свет икада познавао био је тамо на неко време спојен. Није дуго трајало, али је било сјајно, и ево нас, тачно у средини посуде за златну рибицу, а сви су почели да нас гледају.' До 1921. Росцое 'Фатти' Арбуцкле је био један од најбоље плаћених глумаца/редитеља у филмском бизнису. Али 5. септембра те године, током викенд забаве коју је приредио у хотелу Саинт Францис у Сан Франциску, вода у посуди за златну рибицу постала је мутна. Вирџинија Раппе (Рап-паи), девојка која је присуствовала забави, побегла је вриштећи из спаваће собе, позлило јој је и умрла је четири дана касније. Росцое Арбуцкле је 17. септембра оптужен у Сан Франциску за силовање и убиство Вирџиније Раппе. Легендарни продуцент Адолф Зукор (који је платио закон) покушао је да доведе сјајног судског адвоката, Ерла Роџерса, Аделиног оца, али Роџерс је био лошег здравља и није могао да преузме случај. Адела се сетила како јој је отац причао о Фатијевој невољи: „Они ће му јако отежати, због његове тежине. Човек те огромне дебљине оптужен за силовање младе девојке нанеће им предрасуде, чак и сама помисао на то.' Заиста, отежали су дебелом човеку. Како Кевин Браунилов каже у Холивуду: Пионири: „Окружни тужилац Метју Брејди... мора да је био ван себе. Веома амбициозан човек, планирао је да се кандидује за гувернера. Овде му је представљен у најсензационалнијим терминима скандал века - очигледно отворен и затворен случај.' Амбициозни господин Брејди имао је веома корисног савезника у Вилијаму Рендолфу Херсту --- неприкосновеном шампиону жутог новинарства. Рани директор и Арбуцклов пријатељ, Виола Дана, сећа се, „Хеарст је био кључан у жељи за филмском индустријом у северној Калифорнији (тј. Сан Франциску), а уместо тога се настанио у јужној Калифорнији. Мислим да је то био део његовог мотива када је разапео Арбакла.' Хеарст је разапео Арбуцклеа из другог разлога --- тираж... Хеарст је био задовољан скандалом Арбуцкле; касније је рекао да је 'продало више новина него било који догађај од потонућа Лузитаније.' Најружнији обрт, за који многи људи нису свесни, је да је Арбуцкле био потпуно невин. Наместила га је подмитљива жена по имену Мауде Делмонт, позната као 'Мадам Блек.' Делмонт би обезбеђивао девојке за журке, а затим би девојчица тврдила да ју је силовао истакнути редитељ или продуцент. Забринута за своју каријеру, жртва би се повиновала Делмонтовом захтеву за новац како би причу сачувала од штампе. Када је Раппе умро неколико дана након забаве, од стања које није повезано са догађајима у хотелу Ст. Францис, Делмонт је полицији дао име Фатти Арбуцкле. Арбуцкле-ова супруга је била уз њега током целог суђења --- такав је био презир јавности да је на њу пуцано док је улазила у судницу --- али су продуценти у Холивуду забранили његовим филмским пријатељима да сведоче у његово име плашећи се да ће њихове каријере бити укаљане и да би скандал смањио профит. Након што су два суђења резултирала обешеним поротама, Фати је на трећем ослобођен оптужби, уз писмено извињење пороте --- извињење без преседана у америчком правосуђу. „Ослобађајућа пресуда није довољна за Роскоа Арбакла [писали су]. Сматрамо да му је учињена велика неправда... није уведен ни најмањи доказ који би га на било који начин повезивао са извршењем злочина. Био је мушки током целог случаја и испричао је директну причу у коју сви верујемо. Желимо му успех и надамо се да ће амерички народ донети пресуду четрнаест мушкараца и жена да је Росцое Арбуцкле потпуно невин и ослобођен сваке кривице.' Било је, наравно, премало и прекасно. Вил Хејс, бивши генерални директор поште, постављен је као нека врста господара-папе задуженог за чишћење филмова за Америку. Како се Арбакл суочио са својим другим суђењем, Браунлоу то ставља у своју књигу: Хејс је отишао у неку врсту метафоричке пустиње да би се консултовао са својом савешћу... Вил Хејс је 19. априла 1922. донео прву велику политичку одлуку о свом новом послу. Забранио је Росцоеу Арбуцклеу са екрана. Каријера Росцоеа Арбуцклеа је десеткована. Смешни човек који је направио ручне опруге
кораке да се представи Меку Сенету; дебели човек који је две године раније потписао уговор са Адолфом Зукором за астрономску суму од милион долара годишње; режисер који је био ментор свом пријатељу Бастеру Китону, никада више неће устати. Скандал подстакнут у потпуности инсинуацијама био је ужасно успешан. Фатијево време је прошло. Арбуцкле је радио као редитељ, под другим именом, на неколико филмова након суђења. Кеатон му је предложио да користи име Вилл Б. Добро, јесте... скоро. Луиз Брукс је рекла Кевину Браунлоу о сарадњи са Арбаклом у то време. Радио је под именом Вилијам Гудрич. Није покушао да режира ову слику. Седео је у својој столици као мртав човек. Био је веома фин и слатко мртав откако му је тај скандал уништио каријеру. За мене је била тако невероватна ствар што сам дошао да направим ову слику и открио да је мој режисер био велики Росцое Арбуцкле. Ох, мислио сам да је био величанствен у филмовима. Био је диван плесач --- диван балски плесач, у свом врхунцу. Било је као да лебдиш у наручју огромне крофне --- заиста дивно. Арбуцкле је умро неколико година касније. У краткој историји филма, Фатти Арбуцкле је од централног значаја. Његов капут и шешир позајмио је млади Чарли Чаплин како би створио лик који је постао америчка икона. Био је веома близак пријатељ Бастера Китона и заслужан је за то што је сам спречио Китонову рану филмску каријеру. Да је Арбуцкле обично замишљен као споредна фигура, сведочи о моћи освете усмерене на њега. „Ох, стално смо имали скандале“, рекла је Адела Роџерс Сент Џонс. „Ако баците у један мали град и једну малу индустрију, људе који могу да импресионирају свет својом драмом, својим секспилом, својим вођењем љубави, са свим великим емоционалним драматичним стварима које се могу догодити, и све их спојите у једној малој посуди, имаћете неке експлозије. Само сам изненађен што смо их имали тако мало.'
Његовим сопственим речима - Росцое Он Тхе Сцандал Најтежа ствар коју сам икада урадио у животу је било да мирујем дванаест недеља између 10. септембра, када сам чуо да је Вирџинија Рапе умрла у болници у Сан Франциску, и 28. новембра, када сам отишао на место сведока да кажем свом прича по први пут. Чим ми је речено да сам одговоран за смрт госпођице Раппе и да ћу морати да се очистим пред поротом и светом, желео сам да кажем истину. Нико осим мене није могао рећи целу истину о афери, јер нико други није знао. Други људи су знали део приче, а неки од њих су мислили да знају много више него што заиста знају, али ја сам све могао да испричам. Међутим, схватио сам да моји адвокати знају најбоље и да ако проговорим прерано, постоји опасност да нашкодим свом случају и да би најмудрије било да ћутим док не дође прави тренутак за реч. Дакле, иако се нисам са задовољством радовао изласку на клупу за сведоке – нико не воли да се брани од оптужби за које зна да су неправедне – било ми је заиста драго што се коначно указала шанса да цео свет зна да нисам крив за злочин који ми се ставља на терет. Ни на који начин нисам повредио Вирџинију Раппе. Никада нисам имао намеру да је повредим. Не бих повредио ниједну жену. Који год мотив инспирисао људе који су ме оптуживали, то није било сазнање да сам урадио оно што су они рекли да сам урадио. Чини ми се готово немогућим да би било ко могао бити толико окрутан и злонамјеран да изнесе тако страшне оптужбе против човјека без најпозитивнијих доказа који поткрепљују те оптужбе, а ипак се то догодило. Оптуживали су ме да говорим и радим ствари које ми никада нису падале на памет, и не само то, него су ствари које сам говорио и чинио биле изврнуте и погрешно интерпретиране све док нису звучале сасвим другачије од истине. Људи су причали о мени као да сам тог дана забављао геј журку у својим собама у хотелу. О њој се изнова и изнова говори као о 'Арбуцкле парти'. То уопште није била моја забава. Једина особа која је тог дана дошла у те собе на мој позив била је госпођа Мае Таубе, са којом сам се обавезао да ћу се поподне возити. Други људи су позвали све остале госте. Већина гостију које никада раније нисам видео тог поподнева. Госпођица Раппе је дошла на позив Фреда Фишбека, а он ју је позвао на предлог Ире Фортлоуис, који је видео девојку и мислио да ће радити за модел. Госпођа Делмонт је дошла са госпођицом Раппе. Заиста не знам како су остали дошли. Прво што сам знао, били су тамо, и то је било све. Устао сам тог јутра око 11 сати и обукао пиџаму, баде мантил и папуче. Да сам имао појма да људи долазе у собе, сигурно бих се пресвукао, али, како кажем, људи су једноставно ушли. Кад су били тамо, осећали су се као код куће, ишли тамо-амо између собе, а нисам имао времена да се обучем. Нисам их позвао, али они су били у мојим собама, и нисам могао бити непристојан. У апартману су биле три собе, 1219, 1220 и 1221. Дневна соба је била 1220, а друге две су биле спаваће собе, по једна са сваке стране дневне собе. Највише времена људи су боравили 1220. године, али су одлазили у друге собе кад год су желели. Рано поподне видео сам Вирџинију Рапе како улази у собу 1221. Нисам је видео да поново излази. Скоро је било време да мој аутомобил стигне, па сам ушао у собу 1219, која је била моја спаваћа соба, намеравајући да се обучем. Нисам имао појма да је неко био у соби. Затворио сам врата у 1220 и закључао их, јер су људи ишли тамо-амо између соба, а ја сам желео да их држим напољу док сам се облачио. Отишао сам право у купатило, и када сам отворио врата, ударила су у нешто. Гурнуо сам унутра и видео госпођицу Раппе како лежи на поду, држећи се за тело обема рукама и стењајући. Наравно, одмах сам помислио да је болесна и прва ми је помисао била да јој помогнем. Што сам брже могао, подигао сам је са пода и држао док је имала напад мучнине. Чинило се да је јако болесна, али је пила неко пиће, и мислио сам да је то проблем. И узгред, пиће које је сервирано тог поподнева није било моје. Све што знам о томе је да је Фред Фишбек отишао до ормана у соби 1221 и изнео неколико боца шкотског вискија и флашу џина. Одоздо су слали сок од поморанџе и селцер, а сви су се послужили пићем. Госпођица Раппе је попила џин и сок од поморанџе, око три пића. Чим је госпођица Раппе могла, помогао сам јој да уђе у собу. Рекла је нешто о жељи да легне, а ја сам је поставио на ивицу једног од кревета. Она је легла, а ја сам јој подигао ноге до кревета и оставио је тамо на минут, јер сам мислио да јој је једноставно лоше од превише пића и да би било добро да може мирно да лежи. Изашао сам из собе на минут, а када сам се вратио, госпођица Раппе је лежала на поду између два кревета, поново стежући тело и стењајући. Све ово време није рекла ништа што бих ја разумео, само је стењала и чинило се да је боли. Подигао сам је и положио на кревет. Онда сам изашао у 1220, и тамо нашао Зеи Превост [Превон]. Рекао сам: 'Вирџинија је болесна' и госпођица Превост је ушла у собу 1219. Госпођа Делмонт није била у 1220 када сам изашао. Знам да је рекла и госпођица Превост је сведочила да су куцали на врата од 1220. до 1219. године, а госпођа Делмонт је инсистирала да је и она ударала као и да је куцала, али никада нисам чуо звук, а када сам изашао да узмем неко да помогне госпођици Раппе, госпођа Делмонт није била на видику. Ушла је тренутак касније из собе 1221 и ушла у собу 1219 са госпођицом Превост. Ушао сам за њима у собу и видео госпођицу Раппе како седи на кревету и цепа своју одећу. Имала је обе руке стегнуте у струку, и раскидала га је у комадиће, шкргутала зубима и стварала звукове. Покушала је да поцепа зелену јакну коју је имала на себи, али није могла да је поцепа. Затим је ухватила своје чарапе и подвезице и стргла их. Рекао сам госпођи Делмонт и госпођици Превост да натерају госпођицу Раппе да престане да цепа своју одећу, али она није хтела. Понашала се као особа страшне ћуди, готово ван себе. Није вриснула нити било шта рекла, само је стењала и цепала своју одећу. Један рукав њеног струка висио је о концу. Мислио сам да би можда најбоље било да покушам да је утишим уместо да јој се супротставим, па сам јој пришао, ухватио рукав и повукао га, рекавши: 'У реду, ако хоћеш, ја помоћи ћу ти.' Све што сам мислио је да је изгледала у неком неконтролисаном грчу, и плашио сам се да би се могла повредити ако покушам да се расправљам са њом. Након тога сам изашао из собе, а када сам се вратио нешто касније, госпођица Раппе је лежала гола на кревету, а госпођа Делмонт ју је трљала комадом леда. Подигао сам комад леда који је лежао на телу госпођице Раппе и питао госпођу Делмонт шта је била идеја. Чинило ми се прилично опасан третман за било кога осим лекара или медицинске сестре да покуша. Госпођа Делмонт се љутито окренула против мене и рекла ми да ућутим и да гледам своја посла - да зна како да се брине о Вирџинији. То ме је наљутило, јер све што сам желео је да помогнем болесној девојчици, а госпођа Делмонт ми је причала на начин који ми се није допао, па сам јој рекао да ућути или ћу је избацити из болнице. прозор. Наравно, не бих то урадио; то је била само једна од оних ствари које се изговарају у тренутку беса без икакве идеје о дословном значењу. То је пример како су ствари које сам заиста рекао изврнуте и окренуте против мене. Звучало је као да сам то рекао Вирџинији Раппе док је лежала болесна и патила. Рекао сам то, али сигурно нисам рекао госпођици Раппе, нити сам мислио на њу када сам то рекао. Био бих груб да сам тако разговарао са болесном девојком. Тада сам схватио да је госпођица Раппе вероватно озбиљније болесна него што сам мислио и да би требало да има собу за себе, па сам се вратио у друге собе и замолио госпођу Таубе да телефонира управнику хотела и затражи друга соба. Менаџер је дошао за неколико минута и рекао нам где можемо да одведемо госпођицу Раппе. Замотали смо је у баде мантилу – лежала је гола на кревету све ово време, и непокривена, осим након што сам успео да извучем простирку испод ње и покријем је. Онда сам је узео у наручје и кренуо низ ходник према другој соби. Када сам био скоро тамо, почела је да ми измиче из руку; била је млитава и полусвесна, и веома ју је било тешко држати. Замолио сам управника хотела да је мало подигне, али ју је узео у наручје и однео у собу. Након што је стављена у кревет, рекао сам им да доведу доктора, а онда сам се вратио у своје собе. Нисам знао да је Виргиниа Раппе чак и озбиљно болесна док нисам сазнао да је умрла. Вратио сам се у Лос Анђелес следећег дана, јер сам имао резервације на пароброду за своју забаву и ауто. Никада нисам помислио да госпођица Раппе пати од нечег више од последица превелике количине алкохола или напада лаке болести. Вест о њеној смрти била је моја прва назнака да је озбиљно. Сведоци државе су изјавили да су чули вриске који су долазили из мојих соба. Знам да је цело поподне прозор био широм отворен и да се без икаквих потешкоћа могао чути било који звук јачи од обичног разговора; а људи који су заузели суседне просторије изјавили су да ништа нису чули. Много су направили од неких отисака прстију који су пронађени на вратима собе 1219 - вратима која воде у ходник. Стручњаци су покушали да покажу да су отиске сигурно дали прсти Вирџиније Рапе и моји и да је, када су направљени, њена рука била на вратима, а ја сам покушавао да је одвучем. Не знам одакле им такве идеје. Чинило се да је било трагова на вратима када су унесена у судницу, али их сигурно нисам ту ставио. Сигуран сам да та врата нисам ни додирнуо руком цео дан, јер нисам излазио у ходник, већ само у остале просторије апартмана. Наравно, никада га нисам дирао на начин на који су рекли да јесам. За мене је то мистерија. Јессе Норгаард, који је рекао да је био домар у студију Цулвер Цити када смо госпођица Раппе и ја обоје тамо радили, сведочио је да сам једном тражио од њега кључеве од њене собе, рекавши да желим да се шалим са њом. Претпостављам да је идеја била да покажем да сам покушао да на силу уђем у њену собу када није хтела да ме пусти унутра. То је апсолутно нетачно. Никада нисам упутио такав захтев Норгарду, нити сам му понудио новац за кључеве, као што је рекао да јесам. У ствари, када сам видео Норгарда на клупи за сведоке, нисам могао да се сетим да сам га икада раније видео. Можда је био у студијима, али тамо је било толико људи да нисам могао да их се сетим свих. Сва ова прича о томе да сам залуђена госпођицом Раппе или да покушавам да је 'ухватим' је апсурдна. Познавао сам је неколико година; радили смо у истим студијима, а сретао сам је на другим местима, али то је било све. Знао сам када сам изашао на клупу за сведоке да ће моје унакрсно испитивање бити ригидније колико је могло, али нисам се плашио, јер сам говорио само истину. Знам да су адвокати много пута покушавали да ме ухвате у детаље, али нису могли, јер је све што сам рекао била истина и није било потребе да се сећам шта сам рекао први пут. Нико не може учинити ништа више од тога да каже истину, а то је била истина коју сам рекао на клупи за сведоке. Много је веома грубих и неправедних ствари речено о мени од почетка ове афере и веома су ме повредиле. Увек сам имао много пријатеља, али сам открио када је ова невоља дошла, ко су ми прави пријатељи. Дубоко ме је повредила помисао да би се људи којима сам толико година трудио да пружим чисто уживање могли да се окрену против мене и осуде ме без саслушања. Претпостављам да сваки човек оптужен за злочин то мора да очекује, али мени није било лакше. Био сам веома захвалан другим људима који су одбијали да верују да сам крив само зато што сам оптужен за злочин. Било их је много. Примио сам много писама и телеграма од људи широм земље у којима су ме уверавали да верују у мене, и драго ми је што знам да имам ове праве пријатеље. Ако се коначно све исправи и будем ослобођен свих оптужби, надам се да ће ови пријатељи бити спремни да ме пожеле добродошлицу на екран као што ће ми бити драго да се вратим. Волим да насмејем људе и уживам. То ми је драго јер се деца забављају мојим сликама, а ја сам се увек јако трудио да ни на једној слици не урадим ништа што би увредило или било лоше за децу. Једна заиста добра ствар је изашла из свих ових невоља. То је био начин да поново ујединим своју жену и мене након пет година раздвојености. Срећни смо што смо поново заједно и открили смо да су ствари које су нас раздвајале ипак биле веома неважне. Госпођа Арбуцкле ми је била дивно лојална током свих ових невоља. Прешла је читав континент да би била са мном, и сваког минута је била уз мене. Њена вера и љубав, и вера и љубав њене мајке, која ми је као мајка, биле су ми највећа помоћ свих ових дугих тешких недеља. Иако, кроз техничке детаље закона, нисам правоснажно ослобођен оптужбе за убиство из нехата у вези са смрћу Вирџиније Раппе, морално сам ослобођен. Након организоване пропаганде, која је осмишљена да обезбеђивање непристрасне пороте учини немогућим и да спречи да добијем правично суђење, осећам захвалност за ову поруку пороте америчком народу. Ово долази и након што је чуо само део чињеница, пошто су напори окружног тужиоца успели, уз техничке приговоре, да из пороте искључи изјаве госпођице Раппе неколико особа високог карактера, чиме су ме потпуно ослободиле кривице. Неоспорно и неоспорно сведочење је утврдило да је моја једина веза са овом тужном афером била милосрдна служба, а чињеница да је обична људска доброта требало да ми донесе ову трагедију чинило се суровим погрешним. Настојао сам да донесем у свет радост и весеље и весеље, а зашто је ова велика несрећа требало да се сручи на мене је мистерија коју само Бог може, и хоће, једног дана открити. Увек сам почивао на дубокој вери у Божанску правду иу поверењу великог срца и правичности америчког народа. Желим да се захвалим мноштву из целог света који ми је телеграфисао и писао у мојој тузи и изразио своје највеће поверење у моју невиност. Уверавам их да ниједно моје дело никада није, и обећавам им да ниједан мој чин никада неће изазвати да зажале због вере у мене. Росцое Арбуцкле
31. децембра 1921
МОВИЕ ВЕЕКЛИ | 
