Судија је одбио захтев одбране да се прикрију ДНК докази прикупљени од Анђела Колон-Ортиз, који је оптужен за убиство службенице Гугла Ванесе Маркот у области Вустер, Масс, 2016. године.
Ванесса Марцотте Фото: АП Судија из Масачусетса одбио је у уторак захтев адвоката одбране да се избаце ДНК докази прикупљени од човека оптуженог за убиство 27-годишњег запосленог у Гуглу на трчање у области Вустер 2016.
Ванеса Маркот се никада није вратила са трчања.
фудбалери са цте који су се убили
Њено делимично обучено и спаљено тело пронађено је у шуми око миљу од куће њене мајке у Принстону, Масачусетс — 15 миља северно од Ворстера — неколико сати након што је њена породица пријавила њен нестанак 7. августа 2016. Полиција је рекла да је била сексуално нападнути.
Маркот је живела и радила у Њујорку, али је била у посети својој мајци када је убијена.
Адвокати Анђела Колон-Ортиза желели су да се докази прикрију јер полиција није имала налог за претрес и користила је погрешан процес превођења.
Образац за сагласност на шпанском језику који је потписао Колон-Ортиз објаснио је војник државе МасачусетсТхиаго Мирандакоји говори конверзацијски шпански, али не говори течно језик и није био обучени преводилац. Рекли су да је одрицање од ДНК неправилно и неадекватно преведено на шпански.
Колон-Ортиз је рођен и одрастао у Порторику и не говори енглески.
Полиција је посетила његов дом у марту 2017. Миранда је користила Колон-Ортизову девојку да објасни садржај обрасца за сагласност — који је написан на шпанском — и процес прикупљања ДНК бриса.
Тужиоци су рекли да се узорак узет од Цолон-Ортиз поклапа са ДНК испод Маркотових ноктију, према Телеграм и Гласник новине. Велика порота га је оптужила у јуну 2017.
Колон-Ортиз се изјаснио да није крив.
Судија Џенет Кентон-Вокер написала је да се чини да је формулар за пристанак производ непажње у њеној пресуди на 18 страница, коју је добио Телеграм & Газетте.
дете из западног Мемпхиса убиства место злочина
Нема оправдања за низ грешака које су стручњаци истакли у документу. Иако је прва реченица била јасна и кохерентна, преостале реченице нису биле, и пружиле су вредне информације које би појединац требало да буде у стању да размотри и на одговарајући начин урачуна у одлуку са једнаким нивоом разумевања. Међутим, у овом запису нема доказа да Колон-Ортиз није разумео форму, написао је Кентон-Вокер.
Она је додала: И упркос горе наведеним забринутостима, информације које је Колон-Ортиз требало да зна биле су да је полиција од њега тражила сагласност да пружи узорак ДНК за истрагу смрти госпође Маркот.
Едуардо Масферер,рекао је један од Колон-Ортизових адвоката Ассоциатед Пресс да је разочаран пресудом и да може уложити жалбу.
Рекао је да Колон-Ортиз слабо разуме војников превод.
„Суд је јасно указао да је формулар изазвала „озбиљну забринутост” и да је производ непажње” и да је садржао „литанију грешака”, рекао је Масферер у саопштењу, преноси АП.
Сви постови о најновијим вестима
