| Тхе Пуцњава у Камбрији били су убилачки поход који се догодио 2. јуна 2010. када је усамљени револвераш, Дерик Бирд, убио 12 људи и ранио 11 других пре него што се убио у округу Камбрија, северозападна Енглеска, Уједињено Краљевство. Серија напада почела је средином јутра у Ламплуу и преселила се у Фризингтон, Вајтхевен, Егремонт, Госфорт и Сискајл, што је изазвало велику потеру полиције Цумбрије. Бирд, 52-годишњи локални таксиста, касније је пронађен мртав у шуми, након што је напустио своје возило у селу Боот. Пронађена су два оружја за која се чинило да су коришћена. Истражено је 30 различитих места злочина. Полиција је потврдила да је то најгори инцидент масовне пуцњаве у Британији од масакра у Данблејну 1996. године. Краљица је одала почаст жртвама, а принц од Велса је касније посетио Вајтхејвен после трагедије. Премијер Дејвид Камерон и министарка унутрашњих послова Тереза Меј такође су посетили Западну Камбрију. Основан је меморијални фонд за помоћ жртвама и погођеним заједницама. Временска линија Гађања на мети Инцидент је почео када је Бирд, самозапослени таксиста из Ровраа, прво убио свог брата близанца Дејвида Бирда у Ламплуу, а затим је убио породичног адвоката Кевина Комонса у Фризингтону. У 10.20 БСТ полиција је позвана телефоном. Бирд је затим кренуо ка Вајтхејвену. У 10:33 дошло је до пуцњаве у близини такси стајалишта у Вајтхејвену. Испоставило се да је осумњичени, касније идентификован као Бирд, убио једног њему познатог таксисту и да је упуцао неколико других. Случајна пуцњава Убрзо након тога, становници градова Вајтхевен, Егремонт и Сискајл позвани су да остану у затвореном простору након што су се зачули пуцњи и дошло је до нових инцидената. Возио се кроз неколико локалних градова пуцајући очигледно насумично. У Егремонту, Бирд је убио још две особе на улицама. Пар је убијен из ватреног оружја у селу Вилтон, а убијен је и хватач кртица у пољу у Карлтону. Бивши полупрофесионални играч рагби лиге, Гари Пурдхам, убијен је из ватреног оружја испред хотела Ред Адмирал у Боонхеаду, близу Госфорта. Бирд је такође убио три особе у Сеасцалеу: два пешака и човека који је возио аутомобил. Возач је погинуо, иако у први мах није било јасно да ли је преминуо од прострелних рана или услед саобраћајне несреће. Потражите осумњиченог Бирд је последњи пут виђен жив у 12.30; Полиција је нешто после 12:30 потврдила да је било више погинулих и да трага за осумњиченим. Полиција је саопштила да трага за возачем тамносивог Цитролн Кссара Пицассо, којим је управљао осумњичени идентификован као Бирд. Бирд је наводно напустио свој аутомобил у селу Боот и наставио да избегава полицију пешке. У 14:00, заменик шефа полицајца Стјуарт Хајд саопштио је да је тело, за које се верује да је Бирдово, пронађено у шумовитој области, заједно са пушком. Полиција је убрзо потом потврдила да грађани који су се раније склонили током инцидента сада могу да наставе са својим нормалним активностима. Током потраге, из предострожности су затворене капије оближње фабрике за нуклеарну прераду Селафилд, а поподневној смени је речено да не долази на посао. Ово је било прво затварање у историји фабрике. Жртве Циљана убиства 1. Давид Бирд , 52, убијен у Ламплуу, брат близанац нападача. 2. Кевин Цоммонс , 60, убијен у Фризингтону, породични адвокат наоружаног нападача. 3. Даррен Ревцастле , 43, убијен у Вајтхејвену, колега таксиста познат нападачу. Случајна убиства 4. Сусан Хугхес , 57, убијен у Егремонту. 5. Кеннетх Фисхбурн , 71, убијен у Егремонту. 6. Џенифер Џексон , 68, убијена у Вилтону, супруга Џејмса Џексона. 7. Џејмс Џексон , 67, убијен у Вилтону, муж Џенифер Џексон. 8. Исаац Дикон , 65, убијен у Карлтону. 9. Гарри Пурдхам , 31, убијен у Госфорту, брат капитена енглеске рагби лиге Роба Пурдама. 10. Јамие Цларк , 23, убијен у Сеасцалеу. Једанаест. Мицхаел Пике , 64, убијен у Сеасцалеу. 12. Јане Робинсон , 66, убијен у Сеасцалеу. Извршилац 13. Деррицк Бирд , 52, самоубиство у Боот-у шта се десило са јое егзотичном ногом
Последице У 15:00, премијер Дејвид Камерон је, узимајући своју прву сесију премијерских питања, саопштио да је погинуло „најмање пет“ људи, укључујући и нападача. Касније те вечери, на конференцији за новинаре полиције у Вајтхејвену саопштено је да је 12 људи убијено, да је још 11 повређено, а да се осумњичени убио. Они су такође потврдили да је осумњичени у нападима користио два оружја и да се истражује тридесет различитих места злочина. Током наредних неколико сати откривено је да је Бирд пуцао на свог брата и адвоката. Полиција је навела да се пуцњава догодила дуж 15 миља (24 км) од обале Камбрија. У потеру су коришћени хеликоптери суседних полицијских снага, док су они из РАФ-ових снага за потрагу и спасавање и Јоркширске ваздушне амбуланте одговорили на жртве. НХС Труст Универзитетских болница Северне Камбрије прогласио је велики инцидент у болници Вест Цумберланд, Вајтхејвен, са одељењем за несреће и хитне случајеве у болници Цумберланд у Карлајлу, у потпуној приправности за инцидент. Бирд је имао дозволу за држање ватреног оружја и инцидент је изазвао дебату о даљој контроли оружја у Уједињеном Краљевству; претходне пуцњаве у Данблејну и Хангерфорду довеле су до повећане контроле ватреног оружја. Извршилац Деррицк Бирд је био син Џозефа (7. септембар 1916 – 31. октобар 1998) и Мери Бирд, која је смртно болесна. Имао је брата близанца Давида (1957–2010) и старијег брата. Живео је сам у Роврах-у и имао је два сина са женом од које се раздвојио средином 1990-их. Постао је деда 22. маја 2010. и на различите начине је описан као популаран и тих човек који је радио као самозапослени таксиста у Вајтхејвену. Постоје непотврђени извештаји да је он раније тражио помоћ у локалној болници због свог крхког психичког стања. Бирд је од 1995. године имао атест за сачмарицу, а од 2005. године и сертификат за ватрено оружје за пушку. Истраживали су га Порезна и Царина ХМ. Тело Бирда је званично идентификовано у Општој болници у Фурнессу у Бароу-ин-Фурнессу, а кремирано је у приватној служби 18. јуна 2010. Могући мотиви Постојале су спекулације да је Бирд можда имао љутњу на људе повезане са нуклеарном електраном Селафилд за коју је радио као столар, дајући оставку 1990. због навода о крађи дрвета из фабрике. Касније је осуђен и условно на 12 месеци. Троје мртвих били су бивши запослени, иако нема доказа да је било ко умешан у његову оставку. Колега таксиста, који је себе описао као једног од Бирдових најбољих пријатеља, а упуцан је у руку, тврдио је да је Бирд имао везу са Тајланђанином коју је упознао на одмору у Патаји на Тајланду. Други Бирдов пријатељ је даље тврдио да је послао 1.000 фунти девојци, која је потом прекинула њихову везу путем текстуалне поруке; додао је да је Бирд 'направљен будала'. Такође се спекулисало да је Бирд био умешан у породични спор око тестамента. Спекулације су се појачале када је откривено да је Бирд у својим нападима циљао и свог близанца Дејвида и породичног адвоката Кевина Комонса, убивши обоје. Полиција која истражује убиства такође је открила да је Бирд био предмет текуће пореске истраге од стране Управе за порезе и царине због утаје пореза. Ово сугерише да је могао бити под притиском претње могућим будућим кривичним гоњењем и казном у време убистава, што сугерише могући узрок његових поступака. Према Марку Куперу, другом таксисти који га је познавао 15 година, Бирд је акумулирао 60.000 фунти на тајном банковном рачуну и био је забринут да ће бити послат у затвор јер је сакрио готовину од ХМ Ревенуе & Царина. Реакције Званични одговори и посете Премијеру Дејвиду Камерону се придружило још неколико посланика у изражавању шока и ужаса чланова Доњег дома због догађаја током премијерских питања. Увече 2. јуна, краљица је рекла да је „дубоко шокирана“ пуцњавом и поделила „тугу и ужас“ нације. Министарка унутрашњих послова, посланик Тереза Меј изразила је жаљење због смрти и одала почаст реакцији хитних служби. Кабинет се састао да разговара о пуцњави, а Меј је касније дала изјаву о инциденту у Камбрији у Доњем дому 3. јуна 2010. Камерон и Меј посетили су погођени регион 4. јуна 2010. како би се састали са жртвама, званичницима и локалним становништвом. Џејми Рид, локални члан парламента из Копленда, назвао је инцидент „најцрњим даном у историји наше заједнице“. Принц Чарлс је 11. јуна 2010. посетио Вајтхевен како би се састао са члановима заједнице погођене трагедијом. Медији ББЦ Оне је изменио свој програм да емитује два ББЦ Невс Специалс о пуцњави, у 14:15 и 19:30 истог дана. ИТВ наставља драму, Улица крунисања је отказан 2, 3. и 4. јуна јер је садржавао причу која укључује смрт у Лаке Дистрицту и насилну причу која приказује опсаду оружјем у фабрици. Епизоде су померене за следећу недељу због масакра у Камбрији. Епизода панел игре Цханнел 4 Ви сте гледали , који је требало да се емитује 3. јуна 2010. године, одложен је јер се радило о криминалистичком специјалу. Поред тога, поп певачица Лејди Гага нашла се на удару критика након што је извела сцену убиства на свом концерту у Манчестеру – у оквиру турнеје Монстер Балл – само неколико сати након масакра. Комичар Френки Бојл такође је привукао критике због позивања на трагедију у Камбрији дан након масакра. Новинар Тајмса, Гилес Цорен, предложио је Деррицк Бирд-у да прочита копију своје књиге о управљању бесом. Касније се извинио. И Цоренова почетна примедба и накнадно извињење дани су на његовом Твиттер фееду. Споменице Дана 9. јуна 2010, недељу дана након инцидента, у градовима Западне Камбрије погођеним пуцњавом одржане су помен-службе, након чега је у подне уследио минут ћутања. Минут ћутања за жртве Камбрије обележен је и пре другог премијерског питања Дејвида Камерона у парламенту. Сахране већине Бирдових жртава одржане су у различитим црквама у Западној Камбрији. Википедиа.орг
Профил: револвераш из Цумбрије Деррицк Бирд ББЦ.цо.ук 2. новембра 2010. године Таксиста Дерик Бирд изазвао је масовну полицијску потеру када је у јуну дивљао у западној Камбрији, убио је 12 људи и ранио 11 особа. Његови катастрофални и насилни поступци изазвали су општу неверицу у околини, где су га многи познавали. Бирд, 52, из Роура - познат као 'Бирди' - био је разведен са два одрасла сина и постао је деда у недељама пре пуцњаве 2. јуна. Сви извештаји пријатеља, породице, комшија и колега описују га као „тиха“, „популаног“ и „насмејаног“. Па ипак, нешто га је натерало да убије свог рођеног брата близанца Дејвида, затим и друге њему познате, као што су породични адвокат и колега. Наставио је да убија и сакати изнова и изнова, очигледно насумично, пре него што је себи одузео живот. 'Нећеш ме више видети' Кружили су извештаји о могућој свађи у његовој породици или на послу. Али нико још није говорио о човеку који је показао било какве знаке да је способан за масовно убиство, а полиција је рекла да није имао историју менталних болести. Речено је да је његова старија мајка Мери Бирд била 'запањена' након што је сазнала да је њен син убио свог близанца и још 11 других - ћерке Бирдовог брата су демантовале извештаје о било каквој породичној свађи. Бирдов пријатељ, Питер Ледер, рекао је за ЦНН да је он „отпоран, добро познат момак, који се свима допао“. Али он је рекао када су разговарали, Бирд му је рекао: 'Нећеш ме више видети.' Гленда Пирс, менаџер компаније Л&Г Такис у Вајтхејвену, рекла је да су и Бирд и једна његова жртва - Дарен Рекастл - били самозапослени возачи и пријатељи. Госпођа Пирс је рекла да је Бирд био таксиста 23 године и да је био „заиста фин човек“. Она је рекла да је један од њених возача био сведок последица пуцњаве у Вајтхејвену. „Дечко који је убијен [Даррен Ревцастле] био је пријатељ с њим. Некада су стајали заједно и имали цраиц на чину. Био је пријатељ са свима и стајао је и шалио се у улици Дуке.' Један таксиста у Вајтхевену - који није желео да буде именован - рекао је да познаје Бирда 10 година. Рекао је да верује да је целог живота живео у области Вајтхевен, али да је ретко говорио о својој породици. Човек је рекао да Бирд ужива на празницима у иностранству, путујући на Тајланд сваке године са пријатељима. Други су рекли да је волео да 'петља' са својим аутомобилом и да је био обожавалац моторних спортова и роњења. Он је рекао да није знао да Бирд поседује пиштољ или да је члан било ког клуба за оружје. Комшија је такође рекао да никада није видео Бирда да носи пиштољ, али је додао да пуцање на дивљач није неуобичајено у тој области. Возач је додао: „Био је фин момак. Био је тих, али смо се смејали. Био је прилично пријатељска особа.' Иако се чинило да неки нису знали за његово власништво над оружјем, касније се испоставило да је Бирд добио дозволу за сачмарицу још 1995. године, а дозволу за ватрено оружје за пушку .22 2007. године. Полиција која трага за Бирдовом историјом каже да сада зна да је отпуштен са посла столара у нуклеарној електрани Селафилд у Камбрији 1990. године након што је осуђен за крађу од свог послодавца. Добио је условну казну од 12 месеци, што му - у складу са законом и смерницама Министарства унутрашњих послова - није забранило да добије дозволу за оружје. У прегледу објављеном 2. новембра закључено је да је полиција Камбрије поступила исправно када је издавала дозволе, а постојећи закони о лиценцирању оружја нису могли да спрече трагедију. Независна рецензија Адриана Вхитинга из Удружења главних полицијских службеника такође каже да се Бирдови поступци нису могли предвидети. Сличан став су имали пријатељи након убистава који нису могли да проникну у његово понашање. Мишел Хеј, газдарица локалног паба Бирд, Хоунд Инн у Фризингтону, описала га је као 'нормалног момка'. Често би свраћао у паб, који је око три четвртине миље од његове куће, рекла је. „Био је фин момак, ништа необично. Ушао би у кафану, попио пар пинцета, попричао са својим пријатељем и отишао кући. 'Ово није у складу са Деррицк Бирдом којег познајемо.' Газдарица (41) рекла је да нико са ким је разговарала није могао да смисли било какав окидач за фаталне догађаје. Комшија је за Би-Би-Си рекао да је живио на Роврах Роаду око 20 година и да никада није правио проблеме, додајући: „Познајем га, добро је“. 'нормална особа' Одборник Вајтхевена Џон Кејн рекао је за Би-Би-Си да је Бирд увек деловао као „веома смирен... веома тих човек... држао се за себе”. Додао је да га је 'нешто морало гурнути преко ивице'. Сју Метјуз, телефонисткиња у А2Б таксију у Вајтхејвену, рекла је да је нападач живео сам, додајући да је био 'тихи момак'. „Рекао бих да је био прилично популаран. Виђала бих га једном недељно напољу', рекла је. У његовом родном селу Роврах, у близини Фризингтона, шокирани суседи су се још увек мирили са оним што се догодило. Комшија Рајан Демпси (26) - који живи у суседству осим једног - рекао је да је господин Бирд био 'веома приступачан' и да је често седео на предњој степеници, пио чај и разговарао са пролазницима. Рекао је да га никада није видео љутог или да губи живце. „Колико ја знам, нико није могао да каже лошу реч против њега“, рекао је он. Међутим, рекао је да су друге комшије приметиле да у среду ујутру није био уобичајено пријатељски настројен и да је 'гледао право кроз људе', рекао је.
Запањене комшије Деррицк Бирда описују „смиреног и срећног човека“ Мештани у неверици због дивљања револвераша, говорећи да је био лагодан и дружељубив и да је недавно постао деда Аутор Северин Царрелл - Гуардиан.цо.ук 2. јуна 2010. године Комшије и пријатељи у пролазу сећају се Деррика Бирда као дружељубивог, уједначеног човека; она врста комшије спремног осмеха, која би такође свратила на разговор. Њихов шок због његове ничим изазване пуцњаве је одјекујући. Рајан Демпси, комшија, познавао је Бирда од његове десете године. „Био је веома лагодан тип; никада није прошао а да се не поздрави. Последњи пут сам га видео синоћ или претходне ноћи, и био је срећан као и пре. Махнуо је кроз прозор, климнуо главом и насмешио се, а следеће што чујем је ова трагедија.' Бирд је имао веома добар разлог да буде наизглед срећан човек: управо је постао деда. Прошле недеље, његов син Грем и његова супруга Викторија, која је живела само неколико миља од Бирдове лоше одржаване и отрцане колибе, добили су сина. Али данас су завесе у њиховом дому биле чврсто навучене. На прозорској дасци у дневној соби налазио се низ честитки збијених чврсто једна уз другу. Њихове комшије, упозорене на шокантне догађаје тог дана, нису хтеле да разговарају. „Немам информација“, рекла је млада жена из суседства. Пар се повукао у дом Гремове мајке у село Ламплугх, само неколико миља даље, које је разбарушена колекција фарми, пабова и идиличних сеоских кућа окружених пашњацима и живим оградама пуним пролећног цвећа. Ламплу је такође дом Бирдове браће, Дејвида и Брајана. На капији куће стамбене заједнице у којој живи Бирдова бивша партнерка Линда Милс, млада полицајка је стајала на стражи. Она је љубазно рекла новинарима да нико унутра није спреман да разговара са медијима. Породични официр за везу је био на путу. Док су домови његовог сина и бившег партнера паметни, пажљиво одржавани и гостољубиви породични домови, Бирдова колиба у селу Роврах одише запуштеношћу и усамљеношћу. Роврах је мало место, једно од низа засеока и села, углавном дом људи који путују до фабрике за нуклеарну прераду Селафилда низ обалу или до Вајтхејвена и Воркингтона. истина и правда случај западни Мемпхис
Бирдова кућа је једна од 13 малих викендица са шљунком са два према два према доле у уском низу који излази на улицу. Боја и гипсани радови су љуштени и умрљани; прашњави прозор спаваће собе на спрату је попрскан бојом. Зарђала сателитска антена се нагиње нагоре испод стрехе. Завесе доле су биле чврсто навучене, али на прозорској дасци стајала су писма адвоката и једно од одбора за обештећење кривичних повреда. У Вајтхејвену се шушкало да се Бирд, мештанима познат као 'Бирди', свађао са другим таксистима и да је познат полицији. Али за многе који су га познавали, Бирд је био 'веома миран' и добро познат на такси стајалиштима Вајтхевена. Један човек који га је познавао рекао је за Би-Би-Си Радио 4 да се чини да је благ и задовољан појединац: „Не могу да видим како се овај комад [убиство] уклапа у његову слагалицу. Једноставно је потпуно депласирано.' Демпси, 26, који ради за електроенергетску компанију, први пут је срео Бирда када су Демпсијеви родитељи купили њихову викендицу две врата даље пре 15 година. Познавао га је као дете и пре шест месеци је преузео имање. Демпси никада није видео Бирда – човека за кога се локално знало да воли железнице – са оружјем, нити га је чуо да прича о интересовању за стрељаштво или о чланству у стрељачком клубу. „Нисам био свестан тога; Нисам га видео са ватреним оружјем“, рекао је. Али у овом руралном подручју са ловочуварима и фармерима, рекао је, поседовање сачмарице је било уобичајено. Чуо је да је Бирд употребио сачмарицу на своје жртве. Али онда многи власници оружја теже да своје ватрено оружје држе ван видокруга. „Не могу да се сетим да сам га видео са ватреним оружјем, не. Као што сам рекао, мој тата је ловочувар и мој тата не воли да га људи отворено виде са ватреним оружјем. То само одвраћа људе'. | 
