| ДавидеФранцисБиебер (рођен 3. фебруара 1966) такође познат под псеудонимом Натхан Ваине Цолеман је амерички осуђени убица. Бегунац из Сједињених Држава, он је убио ПЦ Иана Броадхурста и покушао да убије компјутере Нила Ропера и Џејмса Бенкса 26. децембра 2003. у Лидсу, Енглеска, што је изазвало потрагу широм земље пре него што је ухваћен. Изречена му је доживотна робија и мало је вероватно да ће бити пуштен. Пуцњаве на Флориди кемпер на кемпер: унутар ума серијског убице
Бибер је пореклом из Форт Мајерса на Флориди, син директора средње школе. Након што је завршио школу, накратко је био амерички маринац пре него што је отпуштен због бекства. Бибер је постао дилер дроге и бодибилдер. 9. фебруара 1995. други бодибилдер Маркус Милер је упуцан у Форт Мајерсу. Полиција је ухапсила Бибера, мислећи да је унајмио убицу, али га је касније пустила због недостатка доказа. У новембру 1995. године, Биберову бившу девојку Мишел Марш напао је исти револвераш који је напао Милера. Међутим, сва четири ударца су промашена. Бибер је побегао из државе, преузимајући идентитет Нејтана Вејна Колмана кроз украдени пасош, пре него што је побегао из земље 1996. године. Полицијска пуцњава у Лидсу Бибер је ушао у Уједињено Краљевство 26. септембра 1996. преко луке Рамсгејт, користећи украдени пасош. Добио је шестомесечну визу, али је она продужена до његовог брака са Дениз Хорсли у Кендалу у Камбрији у марту 1997. Године 1998. Бибер је стигао у Јоркшир, где је радио као портир у ноћном клубу. Набавио је арсенал илегалног ватреног оружја. Његова супруга је 2001. године поднела захтев за развод брака и 5. маја 2002. одобрена је апсолутна одлука. Дана 26. децембра 2003. у Лидсу, саобраћајни полицајци Иан Броадхурст и Неил Ропер видели су његов аутомобил сумњиво паркиран испред кладионице. Идентификовали су регистарске таблице као лажне, замолили га да их отпрати до полицијског аутомобила, где је Бибер седео на задњем седишту. Полицајци су били узнемирени па су позвали помоћ коју су добили од колеге Џејмса Бенкса. Ропер је потом отишао да стави лисице на Бибера. Бибер, који је суочен са затворском казном због разних кривичних дела и могућим изручењем Флориди, извукао је пиштољ калибра 9 мм и испалио четири хица у ненаоружане полицајце, који су покушали да побегну. Новчаница од 100 долара на којој стоји кинеско писмо
Ропер је два пута погођен у раме и стомак, али је успео да побегне. Броадхурст је једном погођен у леђа и остао је имобилисан. Банкс је избегао повреде након што је метак погодио његов радио. Бибер је затим отишао до места где је Бродхерст лежао и пуцао му у главу из непосредне близине док се Бродхерст молио за живот. Трагање широм земље Пуцњава је изазвала лов на убицу широм земље. Бибер је 27. децембра кренуо таксијем у Бредфорд, а 28. децембра наоружана полиција је упала у Биберов стан. Бибер је именован за главног осумњиченог 29. децембра. 924 н 25. ст. Милваукее ви
Бибера је ухапсила наоружана полиција у 2:25 ујутро 31. децембра 2003. у хотелској соби у близини Гејтсхеда. Имао је пиштољ спреман за пуцање испод кревета. Фарбао је косу у ђумбир у покушају да избегне откривање. Оптужен је за убиство и два случаја покушаја убиства 1. јануара 2004. године. Суђење Суђење је одржано у Њукаслском крунском суду и завршено је 2. децембра 2004. Бибер је негирао убиство, два извештаја о покушају убиства и поседовање ватреног оружја са намером да угрози живот и поседовање 200 пиштољских патрона калибра 9 мм. Бибер је признао поседовање 298 метака калибра 9 мм без потврде о оружју. Тужилаштво је извело доказе очевидаца, идентификацију Биберовог гласа и ДНК доказе. Биберова одбрана је била да је његов пријатељ који је личио на њега, такође са Флориде, починио прекршаје и да га је замолио да пази на оружје којим је убијен. Бибер је рекао да не може да именује овог пријатеља због страха од одмазде. Бибер је једногласно проглашен кривим за убиства и разне врсте ватреног оружја. Судија, господин Јустице Мосес, рекао је Биеберу да није показао 'никаква кајање или разумевање за бруталност' свог злочина, а отежавајућа карактеристика у предмету је то што Биебер није морао да пуца у главу Броадхурста, напомињући: „Већ сте га онеспособили и био је без одбране. Тада сте могли да побегнете, али сте изабрали да сачекате и испалите други хитац из близине. Пуцати и убити полицајца у таквим околностима, не радећи ништа више од покушаја да нам свима служи, је напад на све нас како доћи до пута свиле
„Мора се признати да је можда умро од последица вашег првог хица, али сте били сигурни у његову смрт.“ Бибер је добио три доживотне казне. Судија је препоручио да Бибер никада не буде пуштен, што је пресуда којом би Бибер био тек 25. затвореник у Британији који је добио доживотну тарифу. То је била прва доживотна тарифа коју је одредио судија, а претходне тарифе је постављао министар унутрашњих послова пре него што је то проглашено незаконитим. Уколико буде пуштен на слободу, држава Флорида је саопштила да ће тражити његово изручење, иако се не може суочити са смртном казном због споразума о екстрадицији. Жалбе Апелациони суд је 24. октобра 2006. одбио Биберову понуду да се његове осуде пониште, али је одлучио да може да се жали на препоруку судије да никада не буде пуштен на слободу. У фебруару 2007. Биберов случај је одложен због ревизије Европског суда за људска права о томе да ли је доживотни затвор кршење људских права. Ако овај случај буде успешан, то ће довести до тога да Биебер и сви други такви затвореници повуку своје случајеве на суд ради одлучивања о новом минималном року. Године 2007. Бибер је био умешан у заверу за бекство са још два затвореника. Виши суд је 23. јула 2008. године Биберу рекао да неће морати да служи пуну доживотну казну, како је првобитно препоручио судија, али да ће ипак морати да служи најмање 37 година пре него што буде разматран за условни отпуст, што значи да ће остати у затвору најмање до 2041. године и до 75. године живота. Његови адвокати су уложили успешну жалбу на основу тога што је казна представљала „нечовечно поступање“, што је Пол Мекивер, председник Полицијске федерације, описао као „[остављање] правосуђа са крвљу на рукама“. По изласку из британског притвора, Бибер (ако је још жив) биће изручен Сједињеним Државама где ће се суочити са оптужбама у вези са убиством Маркуса Милера и покушајем убиства бивше девојке Мишел Марш на Флориди 1995. године. Википедиа.орг
Раге Он Тхе Рун Амерички бодибилдер постаје међународни бегунац Аутор Даниел Сцхорн - ЦБСНевс.цом 16. фебруара 2008 Године 1995., бодибилдер који је продавао стероиде и био умешан у љубавни троугао у Форт Мајерсу, убијен је из ватреног оружја у својој кући. Полиција је посматрала сарадника жртве као осумњиченог, али је он нестао пре него што су полицајци успели да ухапсе. Годинама касније и хиљадама миља далеко, убиство полицајца запрепастило би једну нацију и открило истражитељима да су ова два случаја повезана. 48 сати дописник Сузан Спенсер извештава о истрази, у сарадњи са Гранада Медиа и Труе Нортх Продуцтионс. ***** 26. децембра 2003. у Лидсу, у Енглеској, полицајац Иан Броадхурст лежао је на самрти на улици поред свог патролног аутомобила. Потрага за његовим убицом - једна од највећих хајки на људе у британској историји - управо је почела. Ианова мајка Синди сећа се да је дан почео тако мирно. Био је празник, дан после Божића, како Британци зову Дан бокса, а Ијан и његова жена су били у посети. „Они су заправо дошли на доручак за Дан бокса и имали смо диван доручак и пуно смеха. Седели смо заједно, гледали смо филм и смејали се“, каже она. Ијан, 34, био је саобраћајни полицајац у граду Лидсу и, било да је празник или не, морао је да иде на посао. „Дан бокса је генерално миран дан. Тражимо оно што иначе тражимо, украдене аутомобиле, било кога ко ради нешто што нам скреће пажњу“, каже Нил Ропер, 43, који је био Ианов партнер само неколико месеци. Двојица мушкараца су се зближила. „Био ми је ортак, не само полицајац. Био је само прави момак који се слагао са свима“, каже Ропер. За кратко време док су били партнери, Броадхурст и Ропер су развили готово невероватну способност да уоче украдене аутомобиле, и овај дан после Божића неће бити ништа другачији. Тог поподнева полицајци су скренули у малу споредну улицу да погледају БМВ који је био паркиран под чудним углом. „У суштини сам видео овај црни БМВ серије 3 паркиран на насипу у – како да кажем – необичном положају,” каже Ропер. „Полако смо прошли поред сувозачке стране возила. Погледао сам и видео само овог белца како чита тркачки пост.' Полицајци су пришли возилу и онда су се јавили радиом. Њихов предосећај је био тачан: ауто је украден. Возач - веома крупан човек - је чинио Ропера нервозним. „У полицијском аутомобилу постоји дугме које притиснете што вам даје могућност, очигледно, да снимите све што се говори у колима. Ово је први пут да сам ово урадио', каже он. Застрашујући запис онога што се следеће догодило снимљено је на траци. На снимку (видео) се може чути како човек каже да је из Лидса, али да је његова земља рођења Канада. Такође је рекао полицајцима: 'Само да знате да нисам украо ауто.' Ропер је из минута у минут постајао све опрезнији и одлучио је да треба да стави лисице на овог осумњиченог и изашао из аута да позове подршку, остављајући Бродхурста самог. БМВ је одвучен. Неколико тренутака касније стигао је полицајац Џејмс Бенкс. Броадхурст је сада изашао из патролног аутомобила. Као и већина британске полиције, ниједан од тројице полицајаца није носио пиштољ. „Рекао сам Џејмсу: „Кад му стављам лисице, можеш ли ме само пазити“, каже Ропер. „Док сам гледао напред, управо сам видео овај пиштољ како ми прилази до лица и шта да кажем одатле. Управо сам викнуо, он има пиштољ.' Тада су се на снимку чули пуцњи. Иако је Ропер погођен у раме и стомак, некако је стигао до оближње зграде и преко радио везе затражио помоћ. „Два пута сам упуцан. Не знам за Иана, он је доле на поду“, јавио се Ропер радиом. Нил Ропер је тешко рањен, а Џејмс Бенкс је спашен само зато што је метак погодио његов полицијски радио. Али Иан Броадхурст је умро на путу за болницу. Броадхурстова мама, Синди, сећа се да је добила страшну вест. „Сећам се да сам отворила врата и видела униформе у мраку“, каже она. „Не могу да се сетим шта је покушала да ми каже. Сећам се, благослови је, само сам је ухватио за ревере и рекао: 'Само ми реци да није мртав.' Имам неку идеју на уму да није важно шта се догодило. Да није стварно мртав, могао бих да га натерам да оздрави. Само је рекла: 'Бојим се да јесте.' Цео мој свет се срушио.' Оно што је почело као нормално заустављање саобраћаја током божићне недеље сада је била национална трагедија. На крају крајева, Иан Броадхурст је био први британски полицајац који је упуцан и убијен у седам година, а његово убиство изазвало је махниту потеру широм земље. Али полиција је заиста имала јако мало шта да ради. Све што су заиста знали о овом убици је да је био наоружан и да је био немилосрдан. „Прва четири хица испаљена су за три секунде. Тако да се ово десило веома, веома брзо. Један је ударио ПЦ Броадхурста у стомак“, објашњава главни надзорник Крис Грег, који је тог дана био старији детектив. „Двојица су погодила ПЦ Ропера, који бежи. Један од метака који је испаљен на Нила Ропера је заправо прошао кроз његову леву руку и погодио ова врата. А други је прошао преко Бенксовог радија. Али онда постоји кашњење од пет секунди. И можете чути како официр сада говори: 'Молим вас, не пуцајте.' Било је то хладнокрвно погубљење колико можете замислити. Ово је био опасан криминалац који је био у бекству.' Али оставио је доказе иза себе. У украденом БМВ-у оставио је две новине. У патролном ауту, напола поједен слаткиш. Сви су имали отиске прстију. Отисци се не поклапају одмах, али видео трака из оближње радње показала је човека како купује управо те ствари само неколико минута пре пуцњаве. Једнако важан као и његова слика био је његов глас који је Ропер снимио на траку. Аудио експерт др Питер Френч је позван да га анализира. „Он је током хапшења тврдио да је, у ствари, Канађанин, каже Француз. За Френчево извежбано ухо, та тврдња је била лаж. Анализирајући снимку, Френч каже да човек није био Канађанин већ Американац, посебно са југа. „Не бих могао да кажем где тачно у јужним државама, јер је то прилично распрострањено. Наћи ћете га у Џорџији, Алабами и, наравно, на Флориди, каже Френцх. Американац са југа. Али ко би то могао бити? Полиција је јавно позвала за помоћ и добила је. „Примили смо анонимни телефонски позив од човека који је рекао: „Знам једног Американца. Он има пиштољ и има црни БМВ“, каже Грег. „И управо нам је дао име Натхан. И број мобилног телефона. Преко тог броја мобилног телефона пронашли смо то до човека који се зове Натхан Ваине Цолеман. „Имамо име и знамо где је он живео, али ко је та особа, не знамо.“ Одговор на ту мистерију био је пола света далеко на обали Залива Флориде, у хладном случају који укључује секс, дрогу и убиство. Неколико дана након убиства Иана Броадхурста, полиција је мислила да зна две ствари о његовом убици. Мислили су да је Американац, по имену Натхан Ваине Цолеман. Оно што нису знали је да не постоји Натхан Ваине Цолеман, - човек којег су тако очајнички тражили био је нико други до Давид Биебер, који је био у бекству осам година Дејвида Бибера је требало лако пронаћи. Био је огроман, као бивши професионални бодибилдер, имао је 220 фунти мишића. „Могао је да буде модел. Био је згодан момак“, каже Боби Амонс, који је одрастао са Бибером у Форт Мајерсу. 'Каква форма у којој је био је феноменална. Наравно, возио се у, знате, финим колима. И увек је имао новца.' И одувек је било тако, присећа се пријатељ Грег Мартин. „Када сам отишао до његове куће, била је пуна пливачких трофеја“, каже он. „То је заиста, то је некако покренуло његову грађу, јер је чак и као 11-годишњак имао боље тело од нас осталих. Био је јачи од нас.' У средњој школи, Биберова витка пливачица је постала мишићавија. Он и Мартин су се придружили фудбалском тиму и почели да дижу тегове. „Дејвид је постајао већи од многих нас. Заиста је почео да добија велику величину', каже Мартин. 'А неки од нас су почели да причају, 'Хеј, можда Давид користи стероиде.' У ствари, Аммонс каже да су он и Бибер почели да узимају стероиде. Сећа се да је дошло до очигледне промене. 'Постао је још већи и јачи него што је већ био.' До тренутка када је дипломирао 1984. Бибер се претворио у Хе-Ман, спремног за маринце. Али војни живот му је донео неуспех. „Схватио је: „Ово није за мене. Људи ми овде заправо говоре шта да радим.' То му се није допало. Ствар са ауторитетом није баш ишла са њим“, каже Амонс. После 18 месеци, отпуштен је са мање части. Године 1986. вратио се у Форт Мајерс и стално се фокусирао на бодибилдинг. Његови пријатељи кажу да је, како му је растао стас, растао и апетит за стероидима. На крају крајева, сада је побеђивао на такмичењима. Али такмичење кошта и Бибер је почео да продаје стероиде, као и да их користи. И кретао се са новом гомилом. „Некако смо ишли различитим путевима“, каже Аммонс. 'Радио сам 50, 60 сати недељно и покушавао да уклопим теретану. Где би он, знате, ишао у теретану ујутро и поподне.' Тада је Бибер упознао колегу бодибилдера Маркуса Милера, немачког имигранта. Наступе на страну, Муеллерова млађа сестра Ненси каже да је Маркус имао велико срце. „Он је вероватно био најкул брат којег заиста можете замислити“, каже она. „Могао бих да останем код њега ноћу и да гледам страшне филмове. Увек је био забаван, увек срећан. Никада нисам видео његову тужну страну.' Током 1990-их Муеллер је флертовао са глумачком каријером, глумећи тврдог момка у неколико нискобуџетних филмова. Можда је сањао о славу, али без знања своје сестре, већ је имао једну уносну каријеру: увозио стероиде из Европе. У октобру 1994. Муеллер и његова девојка Даниелле Лабелле су ухапшени под оптужбом за стероиде. Они су признали кривицу. Дејвид Бибер је такође био део њихове операције, каже Биберов пријатељ Џон Саладино. „Он би дошао из Немачке. То је био његов главни, један од главних извора да га добије“, каже Саладино. Али Саладино каже да је Бибер на крају желео да контролише посао. 'Упао је у неколико расправа са Маркусом Муеллером због стероида.' И испоставило се да је Бибер желео и Муеллерову девојку, Данијелу. Започели су аферу и, на шок његових пријатеља, венчали су се само неколико недеља касније. Могао сам само да кажем да њено срце није на правом месту', каже Аммонс. „Знате, чујете све ове приче о томе како је била толико заљубљена у Маркуса. Када је говорила у емисији „Најтраженији у Америци“ на Фок ТВ-у, Даниелле Лабелле је рекла: „Виђала сам се и са Маркусом и са Дејвидом. Волела сам Маркуса, али са Давидом је било забавно дружити се.' 10. фебруара 1995. овај љубавни троугао је скренуо пажњу шерифа округа Ли. Барри Футцх. Било је нешто после подне када сам чуо, вероватно подне. Упуцали смо особу, каже Фуч. Пришао сам улазним вратима. И тамо је лежао овај огроман човек. Када кажем огроман, говорим о човеку који је био - мишићи. Овај момак је био гигантски. Било је то беживотно тело Маркуса Милера, погођено у главу и стомак. Тело је пронашла нико други до Биберова супруга и Муеллерова бивша Даниелле Лабелле, која је позвала хитну. Још бизарније, Дејвид Бибер ју је одвезао на место злочина. „Довео је Даниелле Лабелле, своју нову жену, јер је заборавила да узме своју торбицу из куће Маркуса Муеллера“, каже Фуч. Фуч каже да је Бибер био тамо када су детективи стигли. Какав је био Биберов став када је разговарао са Фучом? Само ноншалантно. Као да се ништа није дешавало. Чинило се као да нешто крије, каже Фуч. Фуч каже да је од почетка био убеђен да Бибер стоји иза убиства. „Имао је два разлога зашто је избацио Маркуса. Један је био посао са стероидима. А два је била Данијела,' каже он. „Тако да је једноставно одлучио да га се отараси. И онда би он имао девојку и имао би дрогу… И рекао сам му тог дана: 'Знаш да си умешан у ово. И ми ћемо то доказати.' Али Дејвид Бибер се спремао да се потруди да се то не догоди. Смрт Маркуса Милера имала је дубок утицај на његову сестру Ненси. „Било ми је веома важно да обавестим полицију да постоји породица којој је стало“, каже она. „И веома нам је важно да сазнамо шта се догодило.“ Ненси каже да се плашила да ће полиција једноставно игнорисати убиство. Али не само да полиција то није игнорисала, каже Фуч, већ су имали главног осумњиченог: Дејвида Бибера. Фуч каже да је постао сумњичав чим је сазнао да Бибер и Милер продају стероиде. „Сазнали смо да је Маркус Милер трговао стероидима. И, у ствари, тог дана је вероватно имао хиљаде долара вредне стероиде у својој кући, који су недостајали. Мислили смо да их је Давид узео. Полиција није била једина која је сумњала на Бибера. У свом позиву хитне помоћи, његова супруга Даниелле Лабелле оптужила га је да је пуцао у Муеллера. Мислим да га је Даве упуцао, рекла је током позива. Неколико недеља касније рекла је исту ствар Биберовом пријатељу, Бобију Амонсу. „Налетео сам на Данијелу и Дејвида, убрзо након што је Маркус убијен, у клубу. А ова Данијела девојка каже, 'Ви сте стари пријатељи са мојим мужем, Даве.' И рекао сам да. Она каже: 'Јесте ли знали да је убио мог бившег дечка?' “, каже Аммонс. 'Она ми је ово рекла.' У почетку, Аммонс јој није веровао. А Бибер је имао солидан алиби: сведоци су га видели у клубу оне ноћи када је Муеллер убијен. Али како је лето 1995. одмицало, сумње у Бибера су расле. „Усред овога, догодио се још један инцидент у граду Форт Мајерс“, каже Фуч. „И ту је момак пришао девојци која је износила смеће и пуцао у њу пет пута. Девојка је на крају била бивша девојка Дејвида Бибера.' Мета - која је побегла без огреботине - била је Мишел Стенфорт, која је некада имала бурну везу са Бибером. Али дојава полицији их је довела не до Бибера, већ до 17-годишњег клинца по имену Давид Снипес. Фуч га је привео на испитивање. „Усред тог разговора са Дејвидом Снајпсом те ноћи, признао је да је пуцао на девојку. И, те ноћи ми је рекао: 'Мислио сам да сам је убио', каже Фуч. Фуч каже да је Снајпс тада бацио бомбу. Признао је да је убио Маркуса Милера. „Ушао је у све детаље како је возио и како је дошао до Маркусових улазних врата. Покуцао на улазна врата, Маркус је дошао до врата, Маркус их је отворио и пуцао у њега. И уверио се да је мртав и поново га је упуцао.' Али Снајпс је тврдио да је он само изнајмљени пиштољ и да му је Џон Саладино платио нешто више од 1.000 долара за сваки погодак. Полиција је пронашла Саладина у крилу са Дејвидом Бибером. „Нисмо мислили да имамо довољно доказа да ухапсимо Дејвида Бибера. Мислили смо да имамо вероватан разлог да ухапсимо Џона Саладина“, каже Фуч. „Тако смо отишли у стан и покуцали на врата и на крају је Џон отворио врата. Џон Саладино. И рекао сам 'Хеј Џоне, треба да идеш у центар са мном, и морамо да разговарамо.' А Давид је у позадини говорио: „Не мораш да идеш, Џоне. Не морате да идете.' Али он је пошао са нама. Почео сам да причам с њим и рекао сам му шта је рекао Дејвид Снајпс.' Када је видео да је Снајпс у притвору, Саладино је признао, али је инсистирао да је он само посредник. Рекао је да је ангажовао Снајпса, али да је за то платио Дејвид Бибер. „Када ме је замолио да нађем некога да убије Маркуса Милера, рекао сам: „Зашто то желиш да урадиш?“ И он је као, 'Имам своје разлоге.' “, каже Саладино. „Давид Бибер ми је дао, било је 1.000 долара. А његова адреса - Маркус Муеллер је живео у Хасијенда селу у Бонита Спрингсу. Питао сам Дејвида Снајпса да је вољан то да уради и он је рекао да хоће.' Коначно, Фуч је имао довољно да ухапси Дејвида Бибера за првостепено убиство. Али Бибера није било. „Па сам га назвао на мобилни“, каже Фуч. Рекао сам, 'Зашто не уђеш да ме видиш и поразговараш са мном. Морамо ово да исправимо.' А он каже: 'Па, рећи ћу вам шта, дозволите ми да позовем свог адвоката, па ћу вам се јавити.' То је последња фраза коју сам икада чуо од Дејвида Бибера. Давид је управо нестао.' Пролазили су месеци, па године. Нови истражитељ, Чарли Феранте, наследио је случај и брзо се заокупио потрагом. Ставио је Биберову породицу и пријатеље под надзор и каже да су се скривали и помагали му. Прегледао је њихове телефонске податке, пратио њихова путовања и пратио Биберова стара дружења. Он је претражио земљу да би пронашао трагове, али трагови који су у почетку изгледали обећавајући, нису довели никуда. „Добили смо возачку дозволу у Тенесију на његово име“, каже Феранте. Феранте верује да је Бибер користио своје име како би обмануо истражитеље и усредсредио њихову потрагу на Тенеси. Бибера није било. А сада, компликујући њихову потрагу, полиција је приметила да је његов изглед почео да се мења. Променио је фризуру и почео да добија на тежини, што је навело Ферантеа да верује да Бибер није узимао стероиде. Оно што полиција није знала је да је Бибер напорно радио на потпуно новом идентитету. Али требало му је име, неко отприлике његових година, са невином прошлошћу. Дејвид Бибер је пронашао тај идентитет на гробљу у Џорџији, на надгробном споменику шестогодишњег дечака, Нејтана Вејна Колмана, који је умро 1975. Бибер је купио копију Цолемановог извода из матичне књиге рођених и добио пасош на његово име. У септембру 1996. лажни Натхан Ваине Цолеман је побегао из Сједињених Држава. Неколико дана након што су британски полицајци Неил Ропер и Иан Броадхурст убијени, главни детектив Крис Грег био је на трагу Иановог убице и сазнао више о човеку који је британска полиција познавала као Нејтан Вејн Колман. Бибер је, сазнао је Грег, радио на обезбеђењу. „И ту је зарађивао свој легитимни новац. Бави се бодибилдингом. Сигурно је радио на свом фитнесу. Коцкање је било главни део његовог живота. И израчунали смо да је за три године коцкао око 300.000 фунти (535.000 долара).' Бибер је живео у Енглеској седам година и радио је као избацивач у ноћном клубу. „Хтео је да буде гангстер. Само је желео да буде велики стрелац. Желео је да га се људи плаше, желео је да га поштују“, сећа се Пирс Којл, који је са њим радио. Полиција је 28. децембра 2003. упала у Биберов стан. Није био тамо, али оставио је много иза себе. „Тамо смо пронашли предмете за које смо знали да су повезани са пуцњавом. Ко год је имао овај стан, заинтересовао се за коцкање. Испод његовог кревета био је комплет за чишћење оружја. Тамо је био панцир“, каже Грег. У међувремену, Бибер - звани Колман - појављивао се на сигурносним камерама широм Лидса. Дан након Броадхурстовог убиства, био је у неколико банака, подигавши хиљаде у готовини. Онда је полиција добила још једну дојаву. Дејвид Костело, који води складиште у Лидсу, препознао је то име. „Тако да сам одмах ушао у компјутерски систем овде и само се уверио да је Натхан Цолеман један од људи који су овде чували, и то се једноставно издвајало.“ У Колмановом складишту, полиција је направила злокобно откриће. „Било је стотине и стотине метака домаће муниције, девет милиметарских метака“, каже Грег. „И тамо је била машина за пуњење метака. Дакле, постојала је преса за израду свих метака, ту је био барут, прајмери, чауре. Главе метака. Све је било тамо.' Надзорна трака је показала да је Бибер управо био тамо, очигледно се наоружавајући. „На њој (на снимци за надзор) је приказан овај лик како улази са једном торбом, а излази са другом. А ми смо мислили да је ранац вероватно пун муниције. Били смо веома, веома забринути што је сада човек у бекству, опасан је, убио је једног полицајца, упуцао другог. Вероватно схвата да ће се суочити са остатком свог живота у затвору. Шта има да изгуби?' каже Грег. Пошто у сопственој бази података није пронашла подударност отисака прстију, полиција је отиске предала ФБИ. Четвртог дана потере, они су погођени, а Грег се сећа да им то није олакшало ум. „Ти отисци прстију су у Сједињеним Државама идентификовани као отисци Дејвида Бибера.“ Грег каже да су му Американци рекли много о Дејвиду Биберу. 'Чињеница да је тражен у Сједињеним Државама због завере за убиство. И да га нису видели ништа од 1996. Сазнање о прошлости Дејвида Бибера дало је одговор на кључно питање за нас, а то је било 'Зашто је ова особа реаговала тако насилно на начин на који је она реаговала?' Сазнање о томе ко је њихов бегунац заправо је дало још већу хитност лову. Зато што се полиција сада плашила да би Бибер могао да покуша да побегне из земље. А 30. децембра, петог дана потере, добијена је дојава да је примећен на железничкој станици у Јорку, само око 20 миља од места злочина. Док је полиција стигла, Биберу није било ни трага. У ствари, био је удаљен скоро 100 миља, пошто је тог поподнева стигао у град Гејтсхед, у крајњем североисточном углу Енглеске. Пријавио се у хотел Ројал, скромно место поред главног аутопута. Вики Браун, која је те ноћи била на дужности у хотелу, сећа се како је Бибер изгледао. „Веома велики, веома висок и изгледао је прилично широк и носио је овај црни, вунени шешир навучен тачно преко ушију и велики пар старомодних наочара.“ Браун каже да је Биберова соба гледала на главну улицу. Браун се вратио у рецепцију, али није могао да престане да размишља о странцу на спрату. Кратко је чула за потеру на вестима, али је онда у новинама видела фотографију бегунца. „Тек када сам погледао фотографију и видео ову слику како би овај тип могао да изгледа. Па сам седео и нацртао пар наочара на овом папиру и тада сам помислио: 'Да, могло би бити', присећа се Браун. Позвала је свог шефа код куће, који је потом позвао полицију. Вики је чекала да полиција стигне, сама са најтраженијим човеком у Британији. Сећа се да је била 'преплашена'. У међувремену на Флориди, поручник Феранте се потресао од вести да се Дејвид Бибер поново појавио после осам дугих година. „Позвали су ме и рекли да је полицајац изгубио живот због Дејвида Бибера. Сећам се да сам спустио слушалицу, затворио врата и заправо сам се покварио', каже он. Хиљадама миља далеко, Дејвид Бибер се надао да ће још једном да побегне, али је британска полиција добила дојаву. Полиција је стигла у хотел Ројал нешто пре 2 сата ујутру у новогодишњој ноћи. Дејвид Бибер је био сам горе у својој соби и, претпостављали су, спреман да пуца напоље. Али овај пут се није суочио са три ненаоружана мушкарца. Овај пут се суочио са С.В.А.Т. тим, наоружан пушкама велике снаге. Полиција се опрезно попела степеницама до Биберове собе. „Када је први пут дошао на врата, заправо га нисмо видели. Врата су се отворила за центиметар, центиметар и по, а затим су се брзо затворила“, присећа се један од полицајаца који је био тамо. Седам напетих минута владала је тишина док је Бибер разматрао своје могућности. „Није могао да изађе кроз прозор, морао је да изађе кроз врата“, каже Грег. „И мислим да је одмеравао своје шансе да преживи. И мислим да је схватио да ће, ако је кренуо у пуцњаву овде, и сам бити убијен.' Можда је и Бибер тако мислио. Отворио је врата и одустао без борбе. „После тога су се врата потпуно отворила и субјект је стајао на вратима потпуно обучен, а најизразитији део је била његова коса“, сећа се један од полицајаца који су ухапсили. Његова коса је била препознатљива јер је некадашњи мајстор прерушавања прилично лоше урадио фарбање, а сада је била чудна наранџасто плава. Никога није преварио. „Али у његовој предаји било је најокрутније ироније“, каже Грег. 'Рекао је официру, 'Не би ваљда пуцао у ненаоружаног човека?' Сада, с обзиром на то шта је овај лик урадио ненаоружаном полицајцу, Дејвид Бибер користећи те речи, мислим да је тачно знао шта је радио у том тренутку.' Полиција је испод Биберовог кревета пронашла пиштољ којим је убијен Иан Броадхурст - потпуно напуњен - заједно са скоро 300 метака муниције. Бибер је одведен у затвор високе безбедности, држан на нишану на сваком кораку. „Када је Дејвид Бибер ухапшен, никада није проговорио ни реч са нама“, каже Грег. 'Никад није отворио уста. Никада није изговорио ни једну реч.' Али то ће се све променити годину дана касније, када је Бибер имао свој дан на суду. Двонедељно суђење за убиство Дејвида Бибера одржано је у судници у Њукаслу. И на крају је сведочио у своју одбрану. Признао је да је био на лицу места када је Ијан Бродхерст убијен, али је рекао да је прави стрелац био његов пријатељ са Флориде, неко кога је одбио да именује. Тужиоци су га назвали мистериозним човеком Мистер Кс и исмевали целу причу. Бибер је чак негирао да је икада био у патролном аутомобилу, али су тужиоци пронашли нови начин да убеде пороту да лаже. „Пронашли смо коцкарске компаније које је користио, телефонско клађење“, каже Грег. „А коцкарске компаније снимају позиве. Дакле, успели смо да прикупимо доста снимака особе која је користила име Натхан Ваине Цолеман.' Стручњак за гласове Питер Френч упоредио је коцкарске телефонске позиве са снимком патролног аутомобила и каже да је пронашао „веома сличан изговор оном који сте нашли на снимку аутомобила“. „Ово је један од најјаснијих случајева у којима сам икада деловао“, каже Френч. „Без отиска прста, не постаје много боље.“ Наравно, тужиоци су имали и Биберов отисак прста, на оном омоту слаткиша на задњем седишту. Порота је изгубила мало времена, прогласивши Бибера кривим за само три сата. Реченица је била подједнако изричита – живот иза решетака. „Ово је цела доживотна казна, што је веома необично у овој земљи“, каже Грег. „Врло мало и далеко између казне целог живота. Дакле, никада неће добити условну слободу.' За породицу Иана Броадхурста то је била слаба утеха. „Довољно сам стар да могу да се сетим времена када сте, ако су нам вести јавиле да је неко упуцан у овој земљи, прекинуо то што радиш и рекао, стрељан? Не овде“, каже Броадхурстова мајка, Синди Итон. „То се можда дешава у Америци, али не овде. Више се не заустављамо.' Феранте каже да ће га случај увек повредити. „Сваки пут када помислим на официра у Уједињеном Краљевству, овог Иана Броадхурста, увек ће ме повредити, увек ће ми сметати.“ Он такође нема сатисфакцију да изврши хапшење. „Али то је себични део рада бегунаца. Прави део рада бегунаца је лош момак у затвору.' ***** Британски затворски званичници осујетили су план за бекство Дејвида Бибера у октобру 2007. Он је очигледно планирао да побегне хеликоптером са арсеналом оружја. Даниелле Лабелле се развела од Биебера 2003. Пошто је на издржавању доживотне без условне, нема планова да се Дејвиду Биберу суди за убиство Маркуса Милера.
| 
